Gîte de La Fontelaye – La Fontelaye

Bienvenue en Normandie au Cœur du Pays de Caux ! Le Gîte de la Fontelaye vous accueille pour vos vacances en famille ou entre amis pour des moments de détente au calme à la campagne. Location également possible pour les déplacements professionnels. Située dans la vallée de la Saâne, à mi-chemin entre Rouen et Dieppe, cette longère Normande se trouve à 2 km de la station verte "Val de Saâne". Ce village vous propose divers services et commerces (Boulangerie, Boucherie, Superette Coccimarket, Pizzeria, Bar Tabac, Coiffeurs, Pharmacie, Cabinet médical, La Poste, Piscine…). Supermarché et restaurants à 5 min. Description : Votre logement de 65 m2 composé de 4 pièces peut accueillir jusqu'à 4 personnes. 1 Chambre : Lit de 2 personnes (140 / 190) – Dressing – Commode – Couette – Oreillers. 1 Séjour / cuisine : Réfrigérateur – Congélateur – Four – Plaques chauffantes à induction – Micro-onde – Cafetière – Cafetière Dolcé Gusto – Grille pain – Bar. 1 Salon : Canapé lit convertible ( Lit de 2 personnes 140 / 190) – Couette – Oreillers – Télévision – Cheminée avec Poêle à bois. 1 Entrée : Petit bureau – Placards – Meuble à chaussures. 1 Salle d'eau : Douche – Vasque – Machine à laver – Sèche serviette. 1 Toilette indépendant. 1 terrain et parking entièrement clos (une partie du jardin attenant au gîte vous ai complétement dédiée. L'autre partie ainsi que le parking est en commun avec le propriétaire qui peut venir en journée entretenir le terrain et nourrir les animaux). Le gîte dispose d'un local vélo-moto à disposition! Terrasse extérieure – Table de pique-nique – Barbecue – Hamac – Cabane pour enfants – Balançoires – Abris extérieur pour motos et vélos. Présence d'animaux dans des terrains clos (Mini ferme avec Poules, Coq, Oies, Canards, chèvres…). Nombreuses activités et sorties loisirs aux alentours : 25 circuits de randonnée, Location de Canoé kayak et vélo, Accrobranche, Pêche en étang et rivière, Parc d'attraction du Bocasse, Parc Zoologique de Clères, Parc Canadien "Loups et Bisons", Chèvrerie, Labyrinthe "Artmazia", Base de loisir "Lac de Caniel", Piscines, Châteaux, Musées, Paintball, Laser Game, Escape game, Cinémas, etc… La Mer est à seulement 25 min du gîte avec la Côte d'Albâtre qui vous offre les plus impressionnants paysages de Normandie. Les villes côtières sont proches (Étretat, Fécamp, Saint-Valéry-en-Caux, Veules-les-Roses, Varengeville sur Mer, Dieppe…). Pour les passionnés d'Art et d'Histoire, Rouen "la ville aux cent clochers" est à environ 30 minutes.

Welcome to Normandy in the heart of the Pays de Caux! The Gîte de la Fontelaye welcomes you for vacations with family or friends, for moments of relaxation in the peace and quiet of the countryside. Also available for business trips. Situated in the Saâne valley, halfway between Rouen and Dieppe, this Normandy farmhouse is 2 km from the "Val de Saâne" green resort. The village offers a wide range of shops and services (bakery, butcher's, Coccimarket supermarket, pizzeria, tobacconist, hairdresser, pharmacy, doctor's surgery, post office, swimming pool, etc.). Supermarket and restaurants 5 minutes away. Description : Your 65 m2 4-room apartment can accommodate up to 4 people. 1 Bedroom: 2-person bed (140/190) – Dressing room – Chest of drawers – Duvet – Pillows. 1 Living room / kitchen : Fridge – Freezer – Oven – Induction hob – Microwave – Coffee maker – Dolcé Gusto coffee maker – Toaster – Bar. 1 Living room: Sofa bed (2-person bed 140/190) – Duvet – Pillows – Television – Fireplace with wood-burning stove. 1 Entrance : Small desk – Cupboards – Shoe cabinet. 1 Bathroom: Shower – Basin – Washing machine – Towel dryer. 1 Separate toilet. 1 fully enclosed garden and parking area (part of the garden adjoining the gîte is completely dedicated to you. The other part and the parking lot are shared with the owner, who can come in during the day to maintain the grounds and feed the animals). The gîte also has a bike storage area! Outside terrace – Picnic table – Barbecue – Hammock – Children's hut – Swings – Outdoor shelter for motorcycles and bicycles. Animals in enclosed grounds (Mini farm with chickens, roosters, geese, ducks, goats, etc.). We also have a cat that can roam the garden. Numerous leisure activities and outings in the surrounding area: 25 hiking trails, Canoe kayak and bike rentals, Accrobranche, pond and river fishing, Parc d'attraction du Bocasse, Parc Zoologique de Clères, Parc Canadien "Loups et Bisons", Chèvrerie, Labyrinthe "Artmaziaa", Base de loisir "Lac de Caniel", Swimming pools, Castles, Museums, Paintball, Laser Game, Escape game, Cinemas, etc… The sea is just 25 minutes from the gîte, with the Côte d'Albâtre offering some of the most impressive scenery in Normandy. Nearby coastal towns include Étretat, Fécamp, Saint-Valéry-en-Caux, Veules-les-Roses, Varengeville sur Mer and Dieppe. For art and history buffs, Rouen, "the city of a hundred steeples", is about 30 minutes away.

Willkommen in der Normandie im Herzen des Pays de Caux! Das Gîte de la Fontelaye empfängt Sie für Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, um sich in ruhiger Lage auf dem Land zu entspannen. Vermietung auch für Geschäftsreisen möglich. Dieses normannische Bauernhaus liegt im Saâne-Tal auf halbem Weg zwischen Rouen und Dieppe und ist 2 km vom grünen Ferienort "Val de Saâne" entfernt. Dieses Dorf bietet Ihnen verschiedene Dienstleistungen und Geschäfte (Bäckerei, Metzgerei, Coccimarket, Pizzeria, Bar Tabac, Friseure, Apotheke, Arztpraxis, Post, Schwimmbad usw.). Supermarkt und Restaurants 5 Minuten entfernt. Beschreibung: Ihre 65 m2 große Unterkunft besteht aus 4 Zimmern und bietet Platz für bis zu 4 Personen. 1 Schlafzimmer: Bett für 2 Personen (140 / 190) – Ankleidezimmer – Kommode – Bettdecke – Kopfkissen. 1 Wohnzimmer / Küche: Kühlschrank – Gefrierschrank – Backofen – Induktionskochplatten – Mikrowelle – Kaffeemaschine – Dolcé Gusto Kaffeemaschine – Toaster – Bar. 1 Wohnzimmer: Schlafsofa (Bett für 2 Personen 140/190) – Bettdecke – Kissen – Fernseher – Kamin mit Holzofen. 1 Eingang: Kleiner Schreibtisch – Schränke – Schuhmöbel. 1 Badezimmer : Dusche – Waschbecken – Waschmaschine – Handtuchtrockner. 1 Separate Toilette. 1 komplett eingezäuntes Grundstück und Parkplatz (ein Teil des Gartens neben dem Haus ist ganz Ihnen gewidmet. Der andere Teil sowie der Parkplatz werden mit dem Eigentümer geteilt, der tagsüber kommen kann, um das Grundstück zu pflegen und die Tiere zu füttern). Das Ferienhaus verfügt über einen Fahrrad- und Motorradraum, der Ihnen zur Verfügung steht! Außenterrasse – Picknicktisch – Grill – Hängematte – Kinderspielhaus – Schaukeln – Außenunterstand für Motorräder und Fahrräder. Tiere auf eingezäuntem Gelände (Mini-Bauernhof mit Hühnern, Hahn, Gänsen, Enten, Ziegen usw.). Zahlreiche Freizeitaktivitäten und Ausflüge in der Umgebung: 25 Wanderwege, Kanu- und Fahrradverleih, Hochseilgarten, Angeln in Teichen und Flüssen, Vergnügungspark Bocasse, Zoologischer Park von Clères, Kanadischer Park "Wölfe und Bisons", Ziegenzucht, Labyrinth "Artmazia", Freizeitzentrum "Lac de Caniel", Schwimmbäder, Schlösser, Museen, Paintball, Laser Game, Escape Game, Kinos, usw. … Das Meer ist nur 25 Minuten von der Unterkunft entfernt, mit der Alabasterküste, die Ihnen die beeindruckendsten Landschaften der Normandie bietet. Die Küstenstädte sind nicht weit entfernt (Étretat, Fécamp, Saint-Valéry-en-Caux, Veules-les-Roses, Varengeville sur Mer, Dieppe…). Für Kunst- und Geschichtsinteressierte ist Rouen "die Stadt der hundert Kirchtürme" etwa 30 Minuten entfernt.

Welkom in Normandië in het hart van het Pays de Caux! De Gîte de la Fontelaye verwelkomt u op vakantie met uw familie of vrienden voor ontspannende momenten in de rust van het platteland. Kan ook gehuurd worden voor zakenreizen. Deze Normandische boerderij ligt in de vallei van de Saâne, halverwege Rouen en Dieppe, op 2 km van het skigebied Val de Saâne. Het dorp biedt een breed scala aan winkels en diensten (bakker, slager, Coccimarket supermarkt, pizzeria, tabakswinkel, kapper, apotheek, dokterspraktijk, postkantoor, zwembad, enz.) Supermarkt en restaurants op 5 minuten. Beschrijving : Uw vierkamerappartement van 65 m2 is geschikt voor maximaal 4 personen. 1 Slaapkamer: 2-persoonsbed (140/190) – Kaptafel – Ladekast – Dekbed – Kussens. 1 Woonkamer / keuken : Koelkast – Vriezer – Oven – Inductiekookplaat – Magnetron – Koffiezetapparaat – Dolcé Gusto koffiezetapparaat – Broodrooster – Bar. 1 Woonkamer : Slaapbank (Bed voor 2 personen 140 / 190) – Dekbed – Kussens – Televisie – Open haard met houtkachel. 1 Inkomhal: Klein bureau – Kasten – Schoenenkast. 1 Doucheruimte: Douche – Wastafel – Wasmachine – Handdoekdroger. 1 apart toilet. 1 volledig omheinde tuin en parkeerplaats (een deel van de tuin grenzend aan de gîte is volledig voor jou. Het andere deel en de parkeerplaats worden gedeeld met de eigenaar die overdag kan komen om het terrein te onderhouden en de dieren te voeren). De gîte heeft ook een fietsenstalling! Buitenterras – Picknicktafel – Barbecue – Hangmat – Kinderhut – Schommels – Buitenstalling voor motoren en fietsen. Dieren op omheind terrein (mini-boerderij met kippen, hanen, ganzen, eenden, geiten, etc.). Talrijke vrijetijdsactiviteiten en uitstapjes in de omgeving: 25 wandelroutes, kano-kajak- en fietsverhuur, boomklimmen, vissen in vijvers en rivieren, attractiepark Bocasse, dierenpark Clères, Canadees wolven- en bizonpark, geitenboerderij, doolhof Artmazia, recreatiecentrum Lac de Caniel, zwembaden, kastelen, musea, paintball, lasergamen, escape games, bioscopen, etc.. De zee ligt op slechts 25 minuten van de gîte. De Côte d'Albâtre biedt een van de meest indrukwekkende landschappen van Normandië. Kustplaatsen zoals Étretat, Fécamp, Saint-Valéry-en-Caux, Veules-les-Roses, Varengeville sur Mer en Dieppe zijn ook dichtbij. Voor kunst- en geschiedenisliefhebbers ligt Rouen, "de stad van de honderd torens", op ongeveer 30 minuten rijden.

Bienvenido a Normandía, en el corazón del Pays de Caux El Gîte de la Fontelaye le da la bienvenida en vacaciones con su familia o amigos para momentos de relax en la paz y tranquilidad del campo. También se puede alquilar para viajes de negocios. Situada en el valle del Saâne, a medio camino entre Rouen y Dieppe, esta casa rural de Normandía se encuentra a 2 km de la estación de esquí de Val de Saâne. El pueblo ofrece una amplia gama de comercios y servicios (panadería, carnicería, supermercado Coccimarket, pizzería, estanco, peluquería, farmacia, consulta médica, correos, piscina, etc.). Supermercado y restaurantes a 5 minutos. Descripción : Su piso de 65 m2 y 4 habitaciones puede acoger hasta 4 personas. 1 Habitación: Cama de 2 plazas (140/190) – Tocador – Cómoda – Edredón – Almohadas. 1 Salón / cocina : Frigorífico – Congelador – Horno – Placa de inducción – Microondas – Cafetera – Cafetera Dolcé Gusto – Tostadora – Bar. 1 Salón : Sofá cama (Cama para 2 personas 140 / 190) – Edredón – Almohadas – Televisión – Chimenea con estufa de leña. 1 Hall de entrada: Escritorio pequeño – Armarios – Mueble zapatero. 1 Cuarto de baño: Ducha – Lavabo – Lavadora – Secadora de toallas. 1 WC separado. 1 jardín y aparcamiento totalmente cerrados (una parte del jardín contiguo a la casa rural está totalmente dedicada a usted. La otra parte, así como el aparcamiento se comparte con el propietario que puede venir durante el día para mantener los jardines y alimentar a los animales). La casa rural también dispone de un espacio para guardar las bicicletas Terraza exterior – Mesa de picnic – Barbacoa – Hamaca – Cabaña para niños – Columpios – Refugio exterior para motos y bicicletas. Animales en recinto cerrado (minigranja con gallinas, gallos, ocas, patos, cabras, etc.). Numerosas actividades de ocio y excursiones en los alrededores: 25 rutas de senderismo, alquiler de canoas, kayaks y bicicletas, escalada de árboles, pesca en estanque y río, parque de atracciones de Bocasse, parque zoológico de Clères, parque de lobos y bisontes canadienses, granja de cabras, laberinto de Artmazia, centro de ocio Lac de Caniel, piscinas, castillos, museos, paintball, juegos láser, juegos de escape, cines, etc. El mar está a sólo 25 minutos de la casa rural, con la Côte d'Albâtre ofreciendo algunos de los paisajes más impresionantes de Normandía. También están cerca ciudades costeras como Étretat, Fécamp, Saint-Valéry-en-Caux, Veules-les-Roses, Varengeville sur Mer y Dieppe. Para los amantes del arte y la historia, Rouen, "la ciudad de los cien campanarios", está a unos 30 minutos.

Benvenuti in Normandia, nel cuore del Pays de Caux! Il Gîte de la Fontelaye vi accoglie in vacanza con la famiglia o con gli amici per momenti di relax nella pace e nella tranquillità della campagna. Può anche essere affittato per viaggi d'affari. Situato nella valle della Saâne, a metà strada tra Rouen e Dieppe, questo casale della Normandia si trova a 2 km dalla stazione sciistica di Val de Saâne. Il villaggio offre un'ampia gamma di negozi e servizi (panetteria, macelleria, supermercato Coccimarket, pizzeria, tabaccheria, parrucchiere, farmacia, ambulatorio medico, ufficio postale, piscina, ecc.) Supermercato e ristoranti a 5 minuti. Descrizione : Il quadrilocale di 65 m2 può ospitare fino a 4 persone. 1 Camera da letto: letto a 2 piazze (140/190) – Comò – Cassettiera – Piumino – Cuscini. 1 Soggiorno/cucina : Frigorifero – Congelatore – Forno – Piano cottura a induzione – Microonde – Caffettiera – Caffettiera Dolcé Gusto – Tostapane – Bar. 1 Soggiorno : Divano letto (Letto per 2 persone 140/190) – Piumino – Cuscini – Televisione – Camino con stufa a legna. 1 Ingresso: Piccola scrivania – Armadi – Scarpiera. 1 Bagno con doccia: Doccia – Lavandino – Lavatrice – Asciugatrice. 1 WC separato. 1 giardino e parcheggio completamente recintato (una parte del giardino adiacente all'alloggio è completamente dedicata a voi. L'altra parte, così come il parcheggio, è condivisa con il proprietario che può venire durante il giorno per la manutenzione del terreno e per dare da mangiare agli animali). La casa dispone anche di un deposito per le biciclette! Terrazza esterna – Tavolo da picnic – Barbecue – Amaca – Capanna per bambini – Altalene – Ricovero esterno per moto e biciclette. Animali nel parco recintato (mini fattoria con polli, galli, oche, anatre, capre, ecc.). Numerose attività ricreative e gite nei dintorni: 25 sentieri escursionistici, noleggio di canoe, kayak e biciclette, arrampicata sugli alberi, pesca nei laghetti e nei fiumi, parco divertimenti di Bocasse, parco zoologico di Clères, parco dei lupi canadesi e dei bisonti, fattoria delle capre, labirinto di Artmazia, centro ricreativo Lac de Caniel, piscine, castelli, musei, paintball, giochi laser, giochi di fuga, cinema, ecc. Il mare è a soli 25 minuti dall'alloggio, con la Côte d'Albâtre che offre alcuni dei paesaggi più suggestivi della Normandia. Anche città costiere come Étretat, Fécamp, Saint-Valéry-en-Caux, Veules-les-Roses, Varengeville sur Mer e Dieppe sono vicine. Per gli appassionati di arte e storia, Rouen, "la città dei cento campanili", è a circa 30 minuti di distanza.