Description
Ancien corps de ferme (non exploité) de château du 18ème et 19ème siècle avec tourelle, situé dans un environnement très calme de prairies et de bois. Le gîte, totalement indépendant, se trouve dans le Parc naturel régional Normandie-Maine et aux confins du Parc naturel régional du Perche. À proximité: chemins de randonnées, voie verte, le plan d'eau du Mêle sur Sarthe. Situé à 150 kms de Paris par la N12 et à 25 kms de la A28. Orne Tourisme vous conseille : la base de loisirs du Mêle-sur-Sarthe avec sa plage surveillée, les sports nautiques (flyboard, overboard, voile,pédalos….)
RDC : cuisine, salle à manger, salon, bureau et buanderie (sèche-linge) avec WC. Étage : 1 chbre (1 lit 2 pers. en 160 cm x 200 cm, 1 BZ 1 pers.) avec salle d'eau et WC privatifs, 1 chbre (2 lits 1 pers. en 90 cm x 200 cm) avec salle d'eau privative, 2 chbres (2 lits 2 pers. en 160 cm x 200 cm), salle de bains et WC. Ancien four à pain entièrement restauré à 15 m de la maison principale, au RDC: 1 chbre (1 lit 2 pers. en 160 cm x 200 cm), salle d'eau avec WC ; à l'étage : 1 chbre (2 lits1 pers. en 90 cm x 200 cm). Draps et linge de toilette fournis. Terrasse et jardin de 1 500 m² Parking avec borne de recharge véhicules électriques (7 kw) avec facturation selon consommation. Possibilité de louer la salle de réception (hors mobilier) de 80 m² avec cuisine équipée en gestion libre (jusqu'à 60 personnes), hauts parleurs, wi-fi et vidéo projecteur en hdmi avec écran de projection motorisé, vestiaires et sanitaires PMR, sur place et réservée au gite : 450 €/week-end.
English
Former farmhouse (not in use) of an 18th and 19th century castle with turret, located in a very quiet environment of meadows and woods. The cottage is located in the Normandy-Maine Regional Natural Park and on the borders of the Perche Regional Natural Park. Nearby: hiking trails, greenway, the Mêle sur Sarthe lake. Located 150 km from Paris by the N12 and 25 km from the A28. Orne Tourisme recommends: the Mêle-sur-Sarthe leisure center with its supervised beach, water sports (flyboard, overboard, sailing, pedal boats, etc.)
Old house restored. Ground floor: Kitchen, dining room, lounge, office and laundry (dryer) with wc. Floor: 1 bedroom (1 double bed 160 cm x 200 cm, 1 BZ 1 person) with bathroom and toilet, 1 bedroom (2 beds 1 person 90 cm x 200 cm) with private bathroom , 2 bedrooms (2 double beds 160 cm x 200 cm), bathroom and toilet. Old bread oven fully restored 15 m from the main house, on the ground floor: 1 bedroom (1 bed 2 persons 160 cm x 200 cm), bathroom with toilet. On the floor: 1 room (2 beds1 person in 90 cm x 200 cm). Central heating. Bed sheets and towels included. Garden of 1500 m². Car park. Terrace. Old (undeveloped) farmhouse of 18th and 19th century castle with turret, located in a very quiet environment of meadows and woods. The cottage is located in the Normandie-Maine Regional Nature Park and on the edge of the Perche Regional Nature Park. Nearby: hiking trails, greenway, the water level Mêle sur Sarthe. Located 150 kms from Paris by the N12 and 25 kms from the A28.
Deutsch
Ehemaliges Bauernhaus (nicht bewirtschaftet) eines Schlosses aus dem 18. und 19. Jahrhundert mit Türmchen, in einer sehr ruhigen Umgebung mit Wiesen und Wäldern gelegen. Die Unterkunft ist völlig unabhängig und befindet sich im regionalen Naturpark Normandie-Maine und an der Grenze zum regionalen Naturpark Perche. In der Nähe befinden sich Wanderwege, der Grüne Weg und die Wasserfläche von Le Mêle sur Sarthe. 150 km von Paris über die N12 und 25 km von der A28 entfernt. Orne Tourisme empfiehlt Ihnen: das Freizeitzentrum von Le Mêle-sur-Sarthe mit seinem bewachten Strand, Wassersport (Flyboard, Overboard, Segeln, Tretboote usw.)
EG: Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Arbeitszimmer und Waschküche (Wäschetrockner) mit WC. OG: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm x 200 cm, 1 Einzelbett) mit eigenem Bad und WC, 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm x 200 cm) mit eigenem Bad, 2 Schlafzimmer (2 Doppelbetten 160 cm x 200 cm), Badezimmer und WC. Ehemaliger Brotofen, vollständig restauriert, 15 m vom Haupthaus entfernt. Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm x 200 cm), Badezimmer mit WC; Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm x 200 cm). Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Terrasse und Garten von 1.500 m² Parkplatz mit Ladestation für Elektrofahrzeuge (7 kW) mit Abrechnung nach Verbrauch. Möglichkeit, den 80 m² großen Empfangsraum (ohne Mobiliar) mit ausgestatteter Küche in freier Verwaltung (bis zu 60 Personen), Lautsprechern, Wi-Fi und Videoprojektor in hdmi mit motorisierter Projektionswand, Umkleideräumen und Sanitäranlagen für Behinderte vor Ort zu mieten und für das Ferienhaus zu reservieren: 450 ?/Wochenende.
Dutch
Voormalige kasteelboerderij uit de 18e en 19e eeuw (niet in gebruik) met torentje, gelegen in een zeer rustige omgeving van weiden en bossen. De gîte, die volledig onafhankelijk is, ligt in het Regionale Natuurpark Normandie-Maine en op de grens van het Regionale Natuurpark van de Perche. In de buurt: wandelpaden, groene weg, meer van Le Mêle sur Sarthe. Gelegen op 150 km van Parijs aan de N12 en 25 km van de A28. Orne Tourisme raadt aan: het recreatiecentrum van Le Mêle-sur-Sarthe met zijn bewaakte strand, watersporten (flyboarden, overboarden, zeilen, waterfietsen, etc.)
Begane grond: keuken, eetkamer, woonkamer, studeerkamer en wasruimte (wasdroger) met WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm x 200 cm, 1 eenpersoonsbed BZ) met eigen doucheruimte en WC, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90 cm x 200 cm) met eigen doucheruimte, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden 160 cm x 200 cm), badkamer en WC. Volledig gerestaureerde oude broodoven op 15 m van het hoofdgebouw, begane grond: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm x 200 cm), doucheruimte met WC; boven: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90 cm x 200 cm). Beddengoed en handdoeken aanwezig. Terras en tuin van 1.500 m² Parkeerplaats met oplaadpunt voor elektrische auto's (7 kw), facturering naar verbruik. Mogelijkheid tot het huren van de receptieruimte van 80 m² (exclusief meubilair) met keuken (tot 60 personen), luidsprekers, wi-fi en HDMI-videoprojector met gemotoriseerd projectiescherm, vestiaires en sanitaire voorzieningen PRM, ter plaatse en gereserveerd voor de gîte: 450 €/weekend.
Español
Antigua granja castillo de los siglos XVIII y XIX (fuera de uso) con torrecilla, situada en un entorno muy tranquilo de prados y bosques. La casa rural, totalmente independiente, se encuentra en el Parque Natural Regional de Normandía-Maine y en los límites del Parque Natural Regional de Perche. Cerca: senderos, vía verde, lago de Le Mêle sur Sarthe. Situado a 150 km de París por la N12 y a 25 km de la A28. Orne Tourisme recomienda: el centro de ocio de Le Mêle-sur-Sarthe con su playa vigilada, deportes náuticos (flyboard, overboard, vela, pedales, etc.)
Planta baja: cocina, comedor, salón, estudio y lavandería (secadora) con WC. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble 160 cm x 200 cm, 1 individual BZ) con cuarto de ducha y WC privados, 1 habitación (2 camas individuales 90 cm x 200 cm) con cuarto de ducha privado, 2 habitaciones (2 camas dobles 160 cm x 200 cm), cuarto de baño y WC. Antiguo horno de pan totalmente restaurado a 15 m de la casa principal, planta baja: 1 dormitorio (1 cama doble 160 cm x 200 cm), cuarto de ducha con WC; arriba: 1 dormitorio (2 camas individuales 90 cm x 200 cm). Ropa de cama y toallas incluidas. Terraza y jardín de 1.500 m² Aparcamiento con punto de carga para vehículo eléctrico (7 kw), facturado según consumo. Posibilidad de alquilar la sala de recepción de 80 m² (sin muebles) con cocina autoservicio (hasta 60 personas), altavoces, wi-fi y videoproyector HDMI con pantalla de proyección motorizada, vestuarios e instalaciones sanitarias PMR, in situ y reservadas para la casa rural: 450 euros/fin de semana.
Italiano
Ex casale château del XVIII e XIX secolo (non in uso) con torretta, immerso in un ambiente molto tranquillo di prati e boschi. L'alloggio, completamente indipendente, si trova nel Parco Naturale Regionale Normandia-Maine e ai confini del Parco Naturale Regionale Perche. Nelle vicinanze: sentieri, greenway, lago di Le Mêle sur Sarthe. A 150 km da Parigi sulla N12 e a 25 km dalla A28. Orne Tourisme consiglia: il centro ricreativo di Le Mêle-sur-Sarthe con spiaggia sorvegliata, sport acquatici (flyboard, overboard, vela, pedalò, ecc.)
Piano terra: cucina, sala da pranzo, salotto, studio e lavanderia (asciugatrice) con WC. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale 160 cm x 200 cm, 1 letto singolo BZ) con bagno privato con doccia e WC, 1 camera (2 letti singoli 90 cm x 200 cm) con bagno privato con doccia, 2 camere (2 letti matrimoniali 160 cm x 200 cm), bagno e WC. Antico forno per il pane completamente ristrutturato a 15 m dalla casa principale, piano terra: 1 camera (1 letto matrimoniale 160 cm x 200 cm), bagno con doccia e WC; al piano superiore: 1 camera (2 letti singoli 90 cm x 200 cm). Lenzuola e asciugamani forniti. Terrazza e giardino di 1.500 m² Parcheggio con punto di ricarica per veicoli elettrici (7 kw), fatturati in base al consumo. Possibilità di affittare la sala ricevimenti di 80 m² (mobili esclusi) con cucina self-catering (fino a 60 persone), altoparlanti, wi-fi e videoproiettore HDMI con schermo di proiezione motorizzato, guardaroba e servizi igienici PRM, in loco e riservati alla gite: ?450/weekend.