Gîte de la Ferme de Couvron – Macquigny

Aux portes de la Thiérache, ce logement paisible offre un séjour détente à deux, en famille ou entre amis. À 5 mn du centre ville de Guise, de l'EuroVéloroute et à proximité immédiate d'un centre équestre et d'une ferme pédagogique, le gîte bénéficie d'un grand espace extérieur, cadre idéal pour vous ressourcer après les visites de Guise, de son Familistère et de son château fort… Le gîte dispose d 'une vue panoramique où vous pourrez profiter de magnifiques couchers de soleil sur la vallée de l'Oise.

At the gateway to the Thiérache region, this peaceful accommodation offers a relaxing stay for two, family or friends. Just 5 minutes from Guise town center and the EuroVéloroute, and in the immediate vicinity of a horse-riding center and an educational farm, the gîte boasts a large outdoor space, the ideal setting to recharge your batteries after visiting Guise, its Familistère and its fortified castle… The gîte boasts a panoramic view, where you can enjoy magnificent sunsets over the Oise valley.

Diese ruhige Unterkunft an den Toren der Thiérache bietet einen entspannten Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden. Die Unterkunft ist 5 Minuten vom Stadtzentrum von Guise und der EuroVéloroute entfernt und befindet sich in unmittelbarer Nähe eines Reitzentrums und eines pädagogischen Bauernhofs. Sie verfügt über einen großen Außenbereich, der ideal ist, um sich nach den Besuchen von Guise, dem Familistère und der Burg zu erholen… Die Unterkunft verfügt über einen Panoramablick, von dem aus Sie wunderschöne Sonnenuntergänge über dem Oise-Tal genießen können.

Aan de poort van de Thiérache biedt deze rustige accommodatie een ontspannend verblijf voor twee, familie of vrienden. Op slechts 5 minuten van het centrum van Guise en de EuroVéloroute, en vlak naast een manege en een educatieve boerderij, beschikt de gîte over een grote buitenruimte, de ideale plek om nieuwe energie op te doen na een bezoek aan Guise, de Familistère en het versterkte kasteel… De gîte heeft een panoramisch uitzicht waar je kunt genieten van prachtige zonsondergangen over de Oise-vallei.

A las puertas de la región de Thiérache, este tranquilo alojamiento ofrece una escapada relajante para dos personas, en familia o con amigos. A sólo 5 minutos del centro de Guise y de la EuroVéloroute, y justo al lado de una escuela de equitación y de una granja pedagógica, la casa rural dispone de un gran espacio exterior, el lugar ideal para reponer fuerzas después de visitar Guise, su Familistère y su castillo fortificado… La casa rural tiene una vista panorámica donde podrá disfrutar de magníficas puestas de sol sobre el valle del Oise.

Alle porte della regione della Thiérache, questo tranquillo alloggio offre una pausa rilassante per due, una famiglia o degli amici. A soli 5 minuti dal centro di Guise e dall'EuroVéloroute, vicino a un maneggio e a una fattoria didattica, l'alloggio dispone di un ampio spazio esterno, ideale per ricaricarsi dopo aver visitato Guise, il suo Familistère e il suo castello fortificato… L'alloggio gode di una vista panoramica da cui si possono ammirare magnifici tramonti sulla valle dell'Oise.