Gîte de la Chapelle – Saint-Boil

Madeleine & Bernard vous ouvrent les portes d'une très rare authentique chapelle romane du XVe siècle pétrie d'histoire (exceptionnel édifice patrimonial "désacralisé", bien familial depuis 5 générations), très soigneusement réhabilitée (ayant conservé sa toiture en pierres de lave parmi d'autres richesses architecturales d'origine), nichée au calme en bordure d'une petite ruelle, à deux pas des toutes premières vignes, au cœur d'un pittoresque paisible petit hameau viticole parfaitement préservé, non loin du centre du village de Saint-Boil (église romane classée du Xe, insolite ancienne carrière de sculptures gallo-romaines datant du IIIe siècle, majestueux viaduc ferrovier aux 16 arches de la fin XIXe…à découvrir). Totale tranquillité au creux des Côtes Chalonnaises & sa douce campagne vallonnée conjuguant magnifiques coteaux de vignobles, bucoliques prairies bocagères et vastes forêts sauvages, entre pleine nature, viticulture & agriculture. Cadre paysagé alentours de toute beauté. 100% relaxant & reposant. Gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains sublimé par la conservation des riches traces patrimoniales du bâti d'origine (imposants piliers & murs en pierres, fenêtre "à vitrail" sculptée, niche sculptée en pierres…). Ambiance douillette & cosy. Beaucoup de charme & de caractère. Agréable cour close en gravier, cerclé d'élégants murs en pierres, abritant une large terrasse exposée (ou naturellement ombragée au besoin sous un pêcher). Vous disposez également d'un terrain de pétanque sis face au gîte. Composition : Maison de village mitoyenne. Wifi. Chauffage électrique. Gîte en duplex avec demi-niveau (accès par escalier extérieur). 1er étage : séjour-cuisine-salon (canapé BZ 2 p. 140x190cm en appoint), espace bureau, salle d‘eau (douche), Wc indépendant. 2ème étage : 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. de 90x190cm). Cour-terrasse close + local vélos + terrain pétanque + parking privatifs. Commodités 4.5 km.

Madeleine & Bernard open the doors of a very rare authentic 15th century Romanesque chapel steeped in history (exceptional "desacralized" heritage building, family property for 5 generations), very carefully rehabilitated (having preserved its lava stone roof among other original architectural riches), nestled quietly on the edge of a small alley, a stone's throw from the very first vineyards, in the heart of a picturesque, peaceful little wine-growing hamlet, perfectly preserved, not far from the center of the village of Saint -Boil (listed Romanesque church from the 10th century, unusual former Gallo-Roman sculpture quarry dating from the 3rd century, majestic railway viaduct with 16 arches from the late 19th century…to discover). Total tranquility in the heart of the Côtes Chalonnaises & its gentle hilly countryside combining magnificent vineyard hillsides, bucolic bocage meadows and vast wild forests, between nature, viticulture & agriculture. Beautifully landscaped surroundings. 100% relaxing & restful. Very comfortable cottage. Warm country character with contemporary accents enhanced by the conservation of the rich heritage traces of the original building (imposing stone pillars & walls, sculpted "stained glass" window, carved stone niche, etc.). Cozy & cozy atmosphere. Lots of charm & character. Pleasant enclosed gravel courtyard, surrounded by elegant stone walls, sheltering a large exposed terrace (or naturally shaded if necessary under a peach tree). You also have a pétanque court located opposite the gîte. Composition: Semi-detached village house. Wireless. Electric heating. Duplex gîte with half level (access by external staircase). 1st floor: living room-kitchen-lounge (extra BZ 2 p. 140x190cm sofa), office area, bathroom (shower), separate toilet. 2nd floor: 2 bedrooms (double bed 160x200cm / 2 single beds 90x190cm). Enclosed courtyard terrace + bicycle storage + pétanque court + private parking. Amenities 4.5 km.

Madeleine & Bernard öffnen Ihnen die Türen einer sehr seltenen authentischen romanischen Kapelle aus dem 15. Jahrhundert mit viel Geschichte (ein außergewöhnliches, "entweihtes" Bauwerk, das seit fünf Generationen in Familienbesitz ist), die sehr sorgfältig renoviert wurde (unter anderem wurde das Dach aus Lavastein erhalten) und ruhig am Rande einer kleinen Gasse liegt, nur wenige Schritte von den allerersten Weinbergen entfernt, im Herzen des Dorfesjahrhundert, einem ungewöhnlichen alten Steinbruch mit gallo-römischen Skulpturen aus dem 3. Jahrhundert, einem majestätischen Viadukt mit 16 Bögen aus dem späten 19. Jahrhundert, das es zu entdecken gilt). Völlige Ruhe im Herzen der Côtes Chalonnaises und seiner sanften Hügellandschaft, die wunderschöne Weinhänge, bukolische Wiesen und weite, wilde Wälder zwischen Natur, Weinbau und Landwirtschaft vereint. Landschaftlich schöne Umgebung. 100% entspannend und erholsam. Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Gemütliches ländliches Flair mit zeitgenössischen Akzenten, das durch die Erhaltung der reichen Spuren der ursprünglichen Bausubstanz veredelt wird (imposante Steinsäulen und -mauern, geschnitzte Fenster, geschnitzte Steinnischen…). Kuschelige & gemütliche Atmosphäre. Viel Charme und Charakter. Angenehmer, geschlossener Kieshof mit eleganten Steinmauern und einer großen, sonnigen Terrasse (oder natürlichem Schatten unter einem Pfirsichbaum, falls nötig). Sie verfügen außerdem über einen Bouleplatz gegenüber der Unterkunft. Aufteilung: Doppelhaushälfte in einem Dorf. Wifi. Elektrische Heizung. Gîte en duplex avec demi-level (Zugang über Außentreppe). 1. Stock: Wohnraum mit Küche und Wohnzimmer (Sofa BZ 2 P. 140x190cm als Zusatz), Arbeitsbereich, Badezimmer (Dusche), separates WC. 2. Stock: 2 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm / 2 Einzelbetten 90x190cm). Geschlossene Terrasse + Fahrradraum + Boulespielplatz + Privatparkplatz. Einkaufsmöglichkeiten 4.5 km.

Madeleine & Bernard openen de deuren van een zeer zeldzame authentieke 15e-eeuwse Romaanse kapel met een rijke geschiedenis (een uitzonderlijk "gedesacraliseerd" erfgoedgebouw, al 5 generaties in het bezit van de familie), zeer zorgvuldig gerestaureerd (met behoud van het lavastenen dak en andere originele architecturale schatten), genesteld in de rust aan de rand van een klein laantje, op een steenworp afstand van de allereerste wijngaarden, in het hart van een schilderachtig, rustig en perfect bewaard gebleven klein wijnbouwgehucht, niet ver van het centrum van het dorp Saint-Boil (geklasseerde 10e-eeuwse Romaanse kerk, ongewone voormalige Gallo-Romeinse steengroeve)in het hart van een pittoresk, rustig en perfect bewaard gebleven klein wijnbouwgehucht, niet ver van het centrum van het dorp Saint-Boil (geklasseerde Romaanse kerk uit de 10e eeuw, ongewone voormalige Gallo-Romeinse steengroeve voor beeldhouwwerken uit de 3e eeuw, majestueus spoorwegviaduct met 16 bogen uit het einde van de 19e eeuw?te ontdekken). Volledige rust in het hart van de Côtes Chalonnaises en zijn zacht glooiende landschap dat prachtige wijngaardhellingen, bucolische omheinde weiden en uitgestrekte wilde bossen combineert, tussen natuur, wijnbouw en landbouw. Prachtig omliggend platteland. 100% rust en ontspanning. Zeer comfortabele gîte. Warme landelijke charme met hedendaagse accenten, versterkt door het behoud van het rijke erfgoed van het oorspronkelijke gebouw (imposante stenen pilaren en muren, gebeeldhouwd 'glas-in-lood'-raam, gebeeldhouwde stenen nis, enz.) Gezellige, warme sfeer. Veel charme en karakter. Aangename omheinde binnenplaats met grind, omringd door elegante stenen muren, met een groot zonneterras (of indien gewenst natuurlijk in de schaduw onder een perzikboom). Er is ook een petanquebaan tegenover de gîte. Indeling : Halfvrijstaande dorpswoning. Wifi aansluiting. Elektrische verwarming. Duplex gîte met halve verdieping (toegang via buitentrap). 1ste verdieping: woonkamer-keuken (divanbed 2 p. 140x190cm), werkhoek, doucheruimte, afzonderlijke WC. 2e verdieping: 2 slaapkamers (2 x 160x200cm / 2 x 90x190cm eenpersoonsbedden). Afgesloten binnenplaats + fietsenstalling + petanqueterrein + privé parkeerplaats. Voorzieningen op 4,5 km.

Madeleine & Bernard le abren las puertas de una auténtica capilla románica del siglo XV cargada de historia (excepcional edificio patrimonial "desacralizado", propiedad de la familia desde hace 5 generaciones), restaurada con mucho esmero (ha conservado su tejado de piedra de lava entre otros tesoros arquitectónicos originales), enclavada en la tranquilidad al borde de una pequeña callejuela, a dos pasos de los primeros viñedos, en el corazón de una pequeña aldea vitícola pintoresca, tranquila y perfectamente conservada, no lejos del centro del pueblo de Saint-Boil (iglesia románica del siglo X catalogada, antigua cantera de esculturas galo-romanas fuera de lo común)en el corazón de una pequeña aldea vitivinícola pintoresca, tranquila y perfectamente conservada, no lejos del centro del pueblo de Saint-Boil (iglesia románica catalogada del siglo X, insólita antigua cantera de esculturas galo-romanas del siglo III, majestuoso viaducto ferroviario de 16 arcos de finales del siglo XIX… por descubrir). Tranquilidad absoluta en el corazón de las Côtes Chalonnaises y su suave paisaje ondulado que combina magníficas laderas de viñedos, bucólicos prados con setos y vastos bosques salvajes, entre naturaleza, viticultura y agricultura. Hermosa campiña circundante. 100% relajante y tranquilo. Casa rural muy confortable. Cálido encanto campestre con toques contemporáneos, realzado por la conservación del rico patrimonio del edificio original (imponentes pilares y muros de piedra, vidriera tallada, hornacina de piedra tallada, etc.). Ambiente acogedor y cálido. Mucho encanto y carácter. Agradable patio cerrado de grava, rodeado de elegantes muros de piedra, con una gran terraza expuesta (o a la sombra natural si se desea, bajo un melocotonero). También hay una pista de petanca enfrente de la casa rural. Composición : Casa de pueblo adosada. Conexión wifi. Calefacción eléctrica. Casa rural dúplex de medio nivel (acceso por escalera exterior). 1er piso: salón-cocina (sofá cama 2 p. 140x190cm), rincón estudio, cuarto de ducha, WC separado. 2ª planta: 2 habitaciones (2 x 160x200cm / 2 x 90x190cm camas individuales). Patio cerrado + cobertizo para bicicletas + zona de petanca + aparcamiento privado. Servicios a 4,5 km.

Madeleine & Bernard ci aprono le porte di un'autentica e rara cappella romanica del XV secolo ricca di storia (un eccezionale edificio del patrimonio "desacralizzato", di proprietà della famiglia da 5 generazioni), restaurata con estrema cura (avendo conservato il tetto in pietra lavica tra gli altri tesori architettonici originali), immersa nella pace e nella tranquillità ai margini di un piccolo viottolo, a due passi dai primissimi vigneti, nel cuore di un pittoresco e tranquillo piccolo borgo viticolo perfettamente conservato, non lontano dal centro del villaggio di Saint-Boil (chiesa romanica del X secolo, insolita ex cava di sculture gallo-romane)nel cuore di un piccolo borgo viticolo pittoresco, tranquillo e perfettamente conservato, non lontano dal centro del villaggio di Saint-Boil (chiesa romanica del X secolo, insolita ex cava di sculture gallo-romane del III secolo, maestoso viadotto ferroviario a 16 arcate della fine del XIX secolo, da scoprire). Tranquillità assoluta nel cuore delle Côtes Chalonnaises e della sua dolce campagna che unisce magnifici pendii coltivati a vigneto, bucolici prati con siepi e vaste foreste selvagge, tra natura, viticoltura e agricoltura. Bellissima la campagna circostante. 100% rilassante e riposante. Gîte molto confortevole. Caldo charme di campagna con accenti contemporanei, esaltato dalla conservazione del ricco patrimonio dell'edificio originale (imponenti pilastri e muri in pietra, vetrata intagliata, nicchia in pietra scolpita…). Atmosfera accogliente e calorosa. Molto fascino e carattere. Piacevole cortile in ghiaia, circondato da eleganti muri in pietra, con un'ampia terrazza esposta (o all'occorrenza naturalmente ombreggiata da un pesco). Di fronte alla casa c'è anche un campo da bocce. Composizione : Casa bifamiliare di paese. Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico. Gîte duplex a metà piano (accesso tramite scala esterna). 1° piano: soggiorno-cucina (divano letto 2 p. 140x190cm), zona studio, bagno con doccia, WC separato. 2° piano: 2 camere da letto (2 letti singoli 160x200cm / 2 letti singoli 90x190cm). Cortile recintato + rimessa per biciclette + campo da bocce + parcheggio privato. Servizi a 4,5 km.