Gîte de la Cardine – Casteljaloux

Aux portes de la forêt landaise, proche du centre-ville de Casteljaloux, cette agréable villa est située à 5mn à pied du centre thermal, dans une zone résidentielle calme. Maison de plain-pied pour 5 personnes comprenant 3 chambres (1×140, 1x 2 lits 90 rapprochables et 1×90), entourée d'un jardin clôturé de 600m² et comprenant une terrasse privative avec salon de jardin. Pour stationner, un parking (commun avec le fils des propriétaires) est à votre disposition. A savoir : présence d'une petit bassin fontaine non protégé. L'hébergement est doté d'une connexion wifi.

On the edge of the Landes forest, close to the town centre of Casteljaloux, this pleasant villa is located 5mn walk from the spa centre, in a quiet residential area. Single-storey house for 5 people comprising 3 bedrooms (1×140, 1x 2 beds 90 close together and 1×90), surrounded by a 600m² fenced garden and including a private terrace with garden furniture. For parking, a car park (shared with the owners' son) is at your disposal. Namely: presence of a small unprotected fountain basin. The accommodation is equipped with a wifi connection.

Am Rande des Landes-Waldes, in der Nähe des Stadtzentrums von Casteljaloux, liegt diese angenehme Villa 5 Gehminuten vom Thermalzentrum entfernt in einem ruhigen Wohngebiet. Das ebenerdige Haus für 5 Personen mit 3 Schlafzimmern (1×140, 1x 2 zusammenstellbare Betten 90 und 1×90) ist von einem 600m² großen, eingezäunten Garten umgeben und verfügt über eine private Terrasse mit Gartenmöbeln. Zum Parken steht Ihnen ein Parkplatz (gemeinsam mit dem Sohn der Eigentümer) zur Verfügung. Wissenswertes: Vorhandensein eines kleinen, ungeschützten Brunnenbeckens. Die Unterkunft verfügt über einen WLAN-Anschluss.

Aan de poort van het bos van de Landes, dicht bij het centrum van Casteljaloux, ligt deze aangename villa op 5 minuten lopen van het spacentrum, in een rustige woonwijk. Dit gelijkvloerse huis voor 5 personen heeft 3 slaapkamers (1×140, 1x 2 bedden 90 die samengevoegd kunnen worden en 1×90), omgeven door een omheinde tuin van 600m² en inclusief een privéterras met tuinmeubelen. Voor het parkeren staat een parkeerplaats (gedeeld met de zoon van de eigenaren) tot uw beschikking. Te weten: aanwezigheid van een klein onbeschermd fonteinbassin. De accommodatie is uitgerust met een wifi-verbinding.

A las puertas del bosque de las Landas, cerca del centro de Casteljaloux, esta agradable villa se encuentra a 5 minutos a pie del centro termal, en una zona residencial tranquila. Esta casa de una sola planta para 5 personas dispone de 3 habitaciones (1×140, 1x 2 camas de 90 que se pueden juntar y 1×90), rodeadas de un jardín vallado de 600m² y que incluye una terraza privada con muebles de jardín. Para aparcar, hay un aparcamiento (compartido con el hijo de los propietarios) a su disposición. A saber: presencia de una pequeña cuenca de la fuente sin protección. El alojamiento está equipado con conexión wifi.

Alle porte della foresta delle Landes, vicino al centro di Casteljaloux, questa piacevole villa si trova a 5 minuti a piedi dal centro termale, in una tranquilla zona residenziale. Questa casa a un piano per 5 persone dispone di 3 camere da letto (1×140, 1x 2 letti 90 che possono essere uniti e 1×90), circondate da un giardino recintato di 600 m² e comprendente una terrazza privata con mobili da giardino. Per il parcheggio è a disposizione un posto auto (condiviso con il figlio dei proprietari). Da sapere: presenza di una piccola vasca di fontana non protetta. L'alloggio è dotato di connessione wifi.