Centre équestre de Casteljaloux – Casteljaloux

Au coeur de la forêt des Landes de Gascogne, le centre équestre propose des promenades à cheval, pour débutants et pratiquants confirmés. Avec ses deux moniteurs diplômés d'Etat, il organise des compétitions, reprises (tous niveaux), stages, passage de galops et classes vertes. Le poney club du centre accueille les petits dès 4 ans, pour des activités ludiques et des promenades à poney en main.

In the heart of the Landes forest in Gascogne, this equestrian centre offers horse rides and carriage rides for beginners and experienced riders and drivers. With two state-qualified instructors on hand, the centre organises competitions, trials (all levels), courses, school camps and courses for handicapped people.

Im Herzen des Waldes der Landes de Gascogne bietet das Reitzentrum Ausritte für Anfänger und Fortgeschrittene an. Mit seinen zwei staatlich geprüften Reitlehrern organisiert es Wettkämpfe, Wiederholungsprüfungen (alle Niveaus), Praktika, Galoppprüfungen und grüne Klassen. Der Ponyclub des Zentrums empfängt Kinder ab 4 Jahren zu spielerischen Aktivitäten und Ausritten mit Ponys an der Hand.

In het hart van het bos van de Landes de Gascogne biedt de manege paardrijden voor beginners en ervaren ruiters. Met zijn twee staatsgediplomeerde instructeurs organiseert hij wedstrijden, proeven (alle niveaus), trainingen, galops en groene lessen. De ponyclub van het centrum verwelkomt kinderen vanaf 4 jaar voor leuke activiteiten en ponyritjes.

En el corazón del bosque de las Landas de Gascuña, el centro ecuestre ofrece paseos a caballo para principiantes y jinetes experimentados. Con sus dos instructores cualificados por el Estado, organiza competiciones, pruebas (todos los niveles), cursos de formación, galopes y clases verdes. El club de ponis del centro acoge a niños a partir de 4 años para que realicen actividades divertidas y den paseos en poni.

Nel cuore della foresta delle Landes de Gascogne, il centro ippico offre passeggiate a cavallo per principianti ed esperti. Con i suoi due istruttori qualificati dallo Stato, organizza gare, test (tutti i livelli), corsi di formazione, galop e classi verdi. Il pony club del centro accoglie i bambini a partire dai 4 anni per attività divertenti e passeggiate sui pony.