Gîte de la Bretonnière – Casson

Situé à 20 km de Nantes, à proximité de la maison des propriétaires et du Canal de Nantes à Brest, gîte tout confort à ossature bois, dans un cadre calme et verdoyant. Charmant jardin clos ombragé de 500 m², terrasse avec spa inclus (caution 150€). Salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, buanderie, 2 chambres (1: lit 160×200, 2: 2 lits 90×190), salle d'eau, WC indépendant. En option (voir propriétaire): 1 chambre accès par extérieur (lit 90×200 avec douche et wc). Equipements inclus : équipement bébé, Internet wifi/filaire, vidéothèque en réseau, TV (satellite), lecteur DVD, Hifi, local vélos fermé et location 4 vélos (voir propriétaires). Compris: draps, linge toilette/maison. Non-compris: chauffage électrique, taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€). Attention : du 26/01 au 30/03, le spa est hors d'usage.

Located 20 km from Nantes, close to the owners' home and the Nantes-Brest Canal, this comfortable wood-frame gîte is set in a quiet, leafy setting. Charming 500 m² shaded enclosed garden, terrace with spa included (deposit 150?). Living room with open-plan kitchen, laundry room, 2 bedrooms (1: 160×200 bed, 2: 2 90×190 beds), shower room, separate WC. Optional (see owner): 1 bedroom with outside access (90×200 bed with shower and toilet). Facilities include: baby equipment, wifi/wired Internet, network video library, satellite TV, DVD player, hi-fi, locked bike room and 4-bike rental (see owners). Included: bed linen, towels/household linen. Not included: electric heating, tourist tax. Cleaning package compulsory for business customers (65?). Please note: from 26/01 to 30/03, the spa is out of use.

20 km von Nantes entfernt, in der Nähe des Hauses der Eigentümer und des Kanals von Nantes nach Brest, komfortables Ferienhaus mit Holzrahmen in einer ruhigen und grünen Umgebung. Charmanter, geschlossener, schattiger Garten von 500 m², Terrasse mit Whirlpool (Kaution 150?). Wohnraum mit offener Einbauküche, Waschküche, 2 Schlafzimmer (1: Bett 160×200, 2: 2 Betten 90×190), Badezimmer, separates WC. Optional (siehe Eigentümer): 1 Zimmer mit Zugang von außen (Bett 90×200 mit Dusche und WC). Inklusive Ausstattung: Babyausstattung, Internet Wifi/Kabel, Videothek im Netz, Satellitenfernsehen, DVD-Player, Hifi, geschlossener Fahrradraum und Vermietung von 4 Fahrrädern (siehe Eigentümer). Inklusive: Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche. Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?). Achtung: Vom 26/01 bis 30/03 ist der Whirlpool nicht nutzbar.

Deze comfortabele gîte in houtskeletbouw ligt op 20 km van Nantes, dicht bij het huis van de eigenaren en het kanaal Nantes-Brest, in een rustige, groene omgeving. Charmante omheinde schaduwrijke tuin van 500 m², terras met spa inbegrepen (borg 150?). Zitkamer/woonkamer met open ingerichte keuken, bijkeuken, 2 slaapkamers (1: bed van 160×200, 2: 2 bedden van 90×190), doucheruimte, aparte WC. Optioneel (zie eigenaar): 1 slaapkamer met toegang naar buiten (90×200 bed met douche en WC). Inbegrepen faciliteiten: baby uitrusting, wifi/bekabeld internet, netwerk videotheek, satelliet TV, DVD speler, hi-fi, afgesloten fietsenruimte en verhuur van 4 fietsen (zie eigenaar). Inbegrepen: beddengoed, handdoeken/huishoudlinnen. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, toeristenbelasting. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (65?). Let op: van 26/01 tot 30/03 is de spa buiten gebruik.

Situada a 20 km de Nantes, cerca de la casa de los propietarios y del canal Nantes-Brest, esta confortable casa rural con estructura de madera se encuentra en un entorno tranquilo y frondoso. Encantador jardín cerrado de 500 m² a la sombra, terraza con spa incluido (fianza 150?). Salón con cocina americana equipada, lavadero, 2 habitaciones (1: cama 160×200, 2: 2 camas 90×190), cuarto de ducha, WC separado. Opcional (consultar al propietario): 1 dormitorio con acceso exterior (cama de 90×200 con ducha y WC). El alojamiento dispone de: equipamiento para bebés, conexión a Internet por cable y wifi, videoteca en red, TV vía satélite, reproductor de DVD, equipo de música, sala para bicicletas con llave y alquiler de 4 bicicletas (consulte a los propietarios). Incluido: ropa de cama, toallas/ropa de hogar. No incluye: calefacción eléctrica, tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (65?). Atención: del 26/01 al 30/03, el spa está fuera de uso.

A 20 km da Nantes, vicino alla casa dei proprietari e al Canale di Nantes-Brest, questo confortevole gîte con struttura in legno si trova in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Incantevole giardino recintato di 500 m² ombreggiato, terrazza con spa inclusa (deposito 150?). Salone/soggiorno con cucina a vista, ripostiglio, 2 camere da letto (1: letto 160×200, 2: 2 letti 90×190), bagno con doccia, WC separato. Opzionale (consultare il proprietario): 1 camera con accesso esterno (letto 90×200 con doccia e WC). Servizi inclusi: attrezzatura per bambini, internet wifi/via cavo, videoteca in rete, TV satellitare, lettore DVD, hi-fi, deposito biciclette chiuso a chiave e noleggio di 4 biciclette (vedi proprietari). Incluso: biancheria da letto, asciugamani/biancheria per la casa. Non incluso: riscaldamento elettrico, tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (65?). Nota bene: dal 26/01 al 30/03 la spa è fuori uso.