Description
Plénitude est une maison contemporaine indépendante, très spacieuse, située à 800 m de la plage et à 2 km du centre avec commerces/restaurants.
Stationnement privatif dans la propriété.
Jardin clos de 450 m² à l'arrière de la maison avec balançoire et douche solaire. 2 terrasses à disposition : 1 au niveau du jardin, 1 au niveau du séjour.
RDC (1er niveau au-dessus du sous-sol): vaste et lumineux salon/séjour avec cheminée, grande cuisine aménagée séparée, 2 chambres (1: lit 160×200 et salle d'eau/wc privatifs, 2: lit 140×190 et petite salle d'eau privative), et salle d'eau/wc.
Etage : mezzanine avec coin détente (canapé, bibliothèque et vélo d'appartement), 3 chambres dont une petite mansardée (1: lit 160×200, 2: lit 140×190, 3: 2 lits 90×190 et TV), salle d'eau et salle d'eau/wc.
Equipements inclus : wifi, lit/chaise bébé.
Compris: chauffage gaz, électricité, draps et linge de toilette.
Non compris : taxe de séjour et ménage fin de séjour obligatoire (100€).
Animaux acceptés (caution 100€/animal).
English
Plénitude is a very spacious, detached contemporary house located 800 m from the beach and 2 km from the center with shops/restaurants.
Private parking on the property.
Enclosed 450 m² garden to the rear of the house with swing and solar shower. 2 terraces available: 1 at garden level, 1 at living room level.
Ground floor (1st level above basement): large, bright living room with fireplace, large separate fitted kitchen, 2 bedrooms (1: 160×200 bed and private shower room/wc, 2: 140×190 bed and small private shower room), and shower room/wc.
First floor: mezzanine with relaxation area (sofa, bookcase and exercise bike), 3 bedrooms including a small attic (1: 160×200 bed, 2: 140×190 bed, 3: 2 90×190 beds and TV), shower room and shower room/wc.
Facilities include: wifi, cot/chair.
Included: gas heating, electricity, bed linen and towels.
Not included: tourist tax and compulsory end-of-stay cleaning (100?).
Pets accepted (deposit 100€/pet).
Deutsch
Plénitude ist ein modernes, unabhängiges, sehr geräumiges Haus, das 800 m vom Strand und 2 km vom Zentrum mit Geschäften/Restaurants entfernt liegt.
Privatparkplatz auf dem Grundstück.
Geschlossener Garten von 450 m² hinter dem Haus mit Schaukel und Solardusche. 2 Terrassen zur Verfügung: 1 auf der Ebene des Gartens, 1 auf der Ebene des Wohnzimmers.
EG (1. Ebene über dem Keller): großes und helles Wohn-/Wohnzimmer mit Kamin, große separate Einbauküche, 2 Schlafzimmer (1: Bett 160×200 und eigenes Bad/WC, 2: Bett 140×190 und kleines eigenes Bad/WC) und Bad/WC.
Etage: Zwischengeschoss mit Entspannungsecke (Sofa, Bücherregal und Heimtrainer), 3 Schlafzimmer, davon ein kleines mit Dachschräge (1: Bett 160×200, 2: Bett 140×190, 3: 2 Betten 90×190 und TV), Bad und Dusche/WC.
Inklusive Ausstattung: Wifi, Babybett/Stuhl.
Inklusive: Gasheizung, Strom, Bettwäsche und Handtücher.
Nicht inbegriffen: Kurtaxe und obligatorische Endreinigung (100?).
Haustiere erlaubt (Kaution 100?/Tier).
Dutch
Plénitude is een zeer ruime, vrijstaande eigentijdse woning op 800 m van het strand en 2 km van het centrum met winkels en restaurants.
Privé parkeerplaats op het terrein.
Omheinde tuin van 450 m² aan de achterzijde van het huis met schommel en zonnedouche. 2 terrassen beschikbaar: 1 op tuinniveau, 1 op woonkamerniveau.
Begane grond (1e niveau boven kelder): grote, lichte woonkamer met open haard, grote aparte ingerichte keuken, 2 slaapkamers (1: 160×200 bed en eigen doucheruimte/wc, 2: 140×190 bed en kleine eigen doucheruimte), en doucheruimte/wc.
Eerste verdieping: mezzanine met ontspanningsruimte (bank, boekenkast en hometrainer), 3 slaapkamers waaronder een kleine zolderslaapkamer (1: bed van 160×200, 2: bed van 140×190, 3: 2 bedden van 90×190 en TV), doucheruimte en doucheruimte/wc.
Inbegrepen: wifi, kinderbed/babystoel.
Inbegrepen: gasverwarming, elektriciteit, beddengoed en handdoeken.
Niet inbegrepen: toeristenbelasting en verplichte eindschoonmaak (€100).
Huisdieren toegestaan (borg 100€/dier).
Español
Plénitude es una casa contemporánea independiente muy espaciosa situada a 800 m de la playa y a 2 km del centro con tiendas y restaurantes.
Aparcamiento privado en la propiedad.
Jardín cerrado de 450 m² en la parte trasera de la casa con columpio y ducha solar. 2 terrazas disponibles: 1 a nivel del jardín, 1 a nivel del salón.
Planta baja (1er nivel por encima del sótano): amplio y luminoso salón con chimenea, gran cocina independiente equipada, 2 dormitorios (1: cama de 160×200 y cuarto de ducha/wc privado, 2: cama de 140×190 y pequeño cuarto de ducha privado), y cuarto de ducha/wc.
Primera planta: entresuelo con zona de descanso (sofá, librería y bicicleta estática), 3 habitaciones, incluida una pequeña habitación abuhardillada (1: cama de 160×200, 2: cama de 140×190, 3: 2 camas de 90×190 y TV), cuarto de ducha y cuarto de ducha/wc.
Servicios incluidos: wifi, cuna/silla de bebé.
Incluido: calefacción de gas, electricidad, ropa de cama y toallas.
No incluye: tasa turística y limpieza obligatoria de final de estancia (100€).
Se admiten animales (fianza 100€/animal).
Italiano
Plénitude è una casa contemporanea indipendente molto spaziosa situata a 800 m dalla spiaggia e a 2 km dal centro con negozi e ristoranti.
Parcheggio privato nella proprietà.
Giardino recintato di 450 m² sul retro della casa con altalena e doccia solare. 2 terrazze disponibili: 1 a livello del giardino, 1 a livello del soggiorno.
Piano terra (1° livello sopra il seminterrato): ampio e luminoso soggiorno con camino, grande cucina separata attrezzata, 2 camere da letto (1: letto 160×200 e bagno doccia/wc privato, 2: letto 140×190 e piccolo bagno doccia privato) e bagno doccia/wc.
Primo piano: mezzanino con zona relax (divano, libreria e cyclette), 3 camere da letto di cui una piccola mansarda (1: letto 160×200, 2: letto 140×190, 3: 2 letti 90×190 e TV), bagno e doccia/wc.
Servizi inclusi: wifi, culla/seggiolone.
Incluso: riscaldamento a gas, elettricità, biancheria da letto e asciugamani.
Non incluso: tassa di soggiorno e pulizia obbligatoria di fine soggiorno (100 €).
Animali ammessi (cauzione 100€/animale).