Description
A 10 minutes des Lacs, à 10 minutes du parc d'attractions Nigloland, à 35 minutes de Troyes et des magasins d'usine, le Gite de la Barse est un petit cocon décoré avec goût, idéal pour une escapade en amoureux ou pour une famille avec enfants. Vous disposerez de toutes les commodités sur place : restaurant, supermarché, gare, pharmacie… Cet appartement de plain-pied vous propose un séjour avec cuisine équipée, coin repas, coin salon avec canapé convertible de grand confort permettant d'accueillir 2 personnes supplémentaires, TV écran plat, une chambre composée d'un lit double (140×190), une salle d'eau avec douche, vasque et WC. Le lit sera fait à votre arrivée, le chauffage et l'électricité seront inclus dans le prix du séjour. Aux pieds du gîte, vous disposerez d'un parking gratuit et en face du gîte, se trouve un square public arboré avec bancs. ATTRAITS TOURISTIQUES : golf à 3 km, baignade, pêche et sports nautiques aux lacs de la Forêt d'Orient, visites de caves et dégustation de Champagne…
English
10 minutes from the Lakes, 10 minutes from the Nigloland amusement park, 35 minutes from Troyes and the factory outlets, the Gite de la Barse is a small, tastefully decorated cocoon, ideal for a romantic getaway or for a family with children. You will have all the amenities on site: restaurant, supermarket, train station, pharmacy… This single-story apartment offers a living room with equipped kitchen, dining area, lounge area with comfortable sofa bed to accommodate 2 additional people, flat screen TV, a bedroom with a double bed (140×190), a bathroom with shower, sink and toilet. The bed will be made upon your arrival, heating and electricity will be included in the price of the stay. At the foot of the cottage, you will have free parking and opposite the cottage, there is a public square with trees and benches. TOURIST ATTRACTIONS: golf 3 km away, swimming, fishing and water sports at the lakes of the Forêt d'Orient, cellar visits and Champagne tasting…
Deutsch
10 Minuten von den Seen, 10 Minuten vom Vergnügungspark Nigloland und 35 Minuten von Troyes und den Factory Outlets entfernt, ist das Gite de la Barse ein kleiner, geschmackvoll eingerichteter Kokon, ideal für einen romantischen Ausflug zu zweit oder für eine Familie mit Kindern. Sie verfügen über alle Annehmlichkeiten vor Ort: Restaurant, Supermarkt, Bahnhof, Apotheke… Diese ebenerdige Wohnung bietet Ihnen ein Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, Essecke, Sitzecke mit bequemer Schlafcouch für 2 zusätzliche Personen, Flachbildfernseher, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140×190), ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Das Bett wird bei Ihrer Ankunft gemacht, Heizung und Strom sind im Preis des Aufenthalts inbegriffen. Am Fuße der Unterkunft gibt es einen kostenlosen Parkplatz und gegenüber der Unterkunft befindet sich ein öffentlicher Platz mit Bäumen und Bänken. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Golfplatz in 3 km Entfernung, Schwimmen, Angeln und Wassersport an den Seen des Forêt d'Orient, Besichtigung von Weinkellern und Champagnerverkostung…
Dutch
Op slechts 10 minuten van de meren, 10 minuten van het themapark Nigloland en 35 minuten van Troyes en zijn factory outlets, is de Gite de la Barse een smaakvol ingericht coconnetje, ideaal voor een romantisch uitje of voor een gezin met kinderen. Je hebt alle voorzieningen ter plaatse: restaurant, supermarkt, treinstation, apotheek, enz. Dit gelijkvloerse appartement heeft een woonkamer met volledig uitgeruste keuken, eethoek, zithoek met comfortabele slaapbank voor 2 extra personen, flatscreen-tv, slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190), badkamer met douche, wastafel en wc. Het bed is opgemaakt bij aankomst en verwarming en elektriciteit zijn inbegrepen in de prijs van je verblijf. Er is gratis parkeergelegenheid aan de voet van de gîte en een openbaar plein met bomen en bankjes aan de overkant. Toeristische attracties: golfbaan op 3 km, zwemmen, vissen en watersporten bij de meren van Forêt d'Orient, bezoeken aan wijnkelders en Champagne proeven…
Español
A sólo 10 minutos de los lagos, a 10 minutos del parque temático Nigloland y a 35 minutos de Troyes y sus outlets de fábrica, la Gite de la Barse es un pequeño capullo decorado con gusto, ideal para una escapada romántica o para una familia con niños. Dispondrá de todas las comodidades in situ: restaurante, supermercado, estación de tren, farmacia, etc. Este apartamento de una sola planta dispone de una sala de estar con cocina totalmente equipada, comedor, sala de estar con un cómodo sofá cama para 2 personas adicionales, TV de pantalla plana, dormitorio con cama doble (140×190), cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. La cama estará hecha a su llegada, y la calefacción y la electricidad estarán incluidas en el precio de su estancia. Hay aparcamiento gratuito al pie de la casa rural y una plaza pública con árboles y bancos enfrente. ATRACCIONES TURÍSTICAS: campo de golf a 3 km, natación, pesca y deportes náuticos en los lagos de Forêt d'Orient, visitas a bodegas y degustación de champán…
Italiano
A 10 minuti dai laghi, a 10 minuti dal parco tematico Nigloland e a 35 minuti da Troyes e dai suoi outlet, la Gite de la Barse è un piccolo bozzolo arredato con gusto, ideale per una fuga romantica o per una famiglia con bambini. Avrete a disposizione tutti i servizi in loco: ristorante, supermercato, stazione ferroviaria, farmacia, ecc. Questo appartamento a un piano è composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo, area salotto con comodo divano letto per 2 persone in più, TV a schermo piatto, camera con letto matrimoniale (140×190), bagno con doccia, lavabo e WC. Il letto verrà rifatto al vostro arrivo e il riscaldamento e l'elettricità saranno inclusi nel prezzo del soggiorno. Ai piedi dell'alloggio si trova un parcheggio gratuito e di fronte una piazza pubblica con alberi e panchine. ATTRAZIONI TURISTICHE: campo da golf a 3 km, nuoto, pesca e sport acquatici ai laghi della Forêt d'Orient, visite alle cantine e degustazione di Champagne…