Gîte de Guerrier Bas – Loubès-Bernac

Situé à la frontière de la Gironde et de la Dordogne, le village promontoire de Loubès-Bernac offre de nombreux points de vue sur les collines alentour où prédominent les vignes, vergers et les tours rondes d'anciens moulins à vents. Dans ce paysage se dresse le gîte de Guerrier Bas, vaste et agréable maison en pierre, restaurée dans le style du pays et composée d'un rez-de-chaussée et d'un étage. A proximité de l'habitation des propriétaires, il est entouré d'un grand espace vert et est proche d'un étang poissonneux. Superficie : 200 m². 4 chambres : 4×140, 2×90 cm. Location draps. 3 salles de bains. 2 WC indépendants. Cuisine indépendante équipée (lave-linge, lave-vaisselle). Grand séjour/salon avec TV. Cheminée avec poêle à bois. Chauffage central fuel. Espace privatif 600 m² sur propriété commune. Terrasse couverte 30 m². Salon de jardin. Barbecue. Matériel bébé sur demande. Pêche.

This spacious and pleasant stone-built house, restored in respect of local architectural style has a ground floor and an upstairs level. Located near the owners’ home, it is in the middle of a large green area and close to a pond filled with fish. Floor area: 200m². 4 rooms: 4 twin beds, 2 singles. Bed linen for hire. 3 bathrooms. 2 independent WCs. Separate fitted kitchen: Wmachine, Dishwr. Mwave. Large living room/lounge: sofas. TV. Fireplace with wood burner. Oil-fired central heating. 600m² private garden area on the property. 30 m² covered terrace. Garden furniture. BBQ. Baby equipment on request.

Das an der Grenze zwischen den Departements Gironde und Dordogne gelegene Vorgebirgsdorf Loubès-Bernac bietet zahlreiche Aussichtspunkte auf die umliegenden Hügel, auf denen Weinberge, Obstgärten und die runden Türme alter Windmühlen vorherrschen. In dieser Landschaft steht die Gîte de Guerrier Bas, ein großes, gemütliches Steinhaus, das im Stil des Landes restauriert wurde und aus einem Erdgeschoss und einem Stockwerk besteht. Es liegt in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer, ist von einer großen Grünfläche umgeben und befindet sich in der Nähe eines fischreichen Teichs. Fläche: 200 m². 4 Schlafzimmer: 4×140, 2×90 cm. Vermietung von Bettwäsche. 3 Badezimmer. 2 separate WCs. Separate ausgestattete Küche (Waschmaschine, Geschirrspüler). Großes Wohn-/Schlafzimmer mit TV. Kamin mit Holzofen. Ölzentralheizung. Privater Bereich 600 m² auf Gemeinschaftseigentum. Überdachte Terrasse 30 m². G

Gelegen op de grens van de Gironde en de Dordogne, biedt het voorgebergte dorp Loubès-Bernac vele uitzichten op de omliggende heuvels waar wijngaarden, boomgaarden en de ronde torens van oude windmolens overheersen. In dit landschap staat de gîte van Guerrier Bas, een groot en aangenaam stenen huis, gerestaureerd in de stijl van het platteland en bestaande uit een benedenverdieping en een bovenverdieping. Het ligt dicht bij het huis van de eigenaren, is omgeven door een grote groene ruimte en ligt dicht bij een visvijver. Oppervlakte: 200 m². 4 slaapkamers: 4×140, 2×90 cm. Lakenverhuur. 3 badkamers. 2 onafhankelijke WC's. Onafhankelijk ingerichte keuken (wasmachine, vaatwasser). Grote woonkamer met TV. Open haard met houtkachel. Centrale verwarming op brandstof. Privé ruimte 600 m² op gemeenschappelijk terrein. Overdekt terras 30 m². Tuinmeubelen. Barbecue. Baby uitrusting op aanvraag.

Situado en la frontera de la Gironda y la Dordoña, el pueblo promontorio de Loubès-Bernac ofrece numerosas vistas de las colinas circundantes, donde predominan los viñedos, los huertos y las torres redondas de los antiguos molinos de viento. En este paisaje se encuentra la casa rural de Guerrier Bas, una amplia y agradable casa de piedra, restaurada al estilo del campo y compuesta por una planta baja y una planta superior. Cerca de la casa de los propietarios, está rodeada de un gran espacio verde y está cerca de un estanque de peces. Superficie: 200 m². 4 dormitorios: 4×140, 2×90 cm. Alquiler de láminas. 3 baños. 2 WC independientes. Cocina equipada independiente (lavadora, lavavajillas). Amplia sala de estar con televisión. Chimenea con estufa de leña. Calefacción central de combustible. Espacio privado de 600 m² en propiedad común. Terraza cubierta de 30 m². Muebles de jardín. Barbac

Situato al confine tra la Gironda e la Dordogna, il villaggio promontorio di Loubès-Bernac offre numerose viste sulle colline circostanti, dove predominano vigneti, frutteti e le torri rotonde dei vecchi mulini a vento. In questo paesaggio si trova il gîte di Guerrier Bas, una grande e piacevole casa in pietra, restaurata nello stile della campagna e composta da un piano terra e un piano superiore. Vicino alla casa dei proprietari, è circondato da un ampio spazio verde ed è vicino a un laghetto per i pesci. Superficie: 200 m². 4 camere da letto: 4×140, 2×90 cm. Affitto di lenzuola. 3 bagni. 2 WC indipendenti. Cucina indipendente attrezzata (lavatrice, lavastoviglie). Ampio soggiorno con TV. Camino con stufa a legna. Riscaldamento centralizzato a combustibile. Spazio privato di 600 m² su proprietà comune. Terrazza coperta di 30 m². Mobili da giardino. Barbecue. Attrezzature per bambini su richiesta. Pesca.