Description
Gîte au cœur de la Suisse Normande – Calme et nature assuré. Idéalement situé à proximité de Pont-d’Ouilly, ce gîte vous accueille au bout d’une impasse, dans un environnement paisible, parfait pour se ressourcer. Vous serez à deux pas du GR de Pays « Tour de la Suisse Normande » ainsi que de la voie verte et de la Vélo Francette, idéale pour les amateurs de randonnée et de vélo. Le gîte dispose d’une agréable terrasse pour profiter du calme environnant.
Aménagements : Une chambre avec un lit double (140 cm), un salon avec canapé convertible, une cuisine entièrement équipée, une salle de bain avec douche, un Parking privé.
L’arrivée se fait en toute autonomie grâce à une boîte à clé sécurisée. Vous recevrez toutes les informations nécessaires, ainsi que le code d’accès, trois jours avant votre arrivée.
Descriptif technique : Équipements et services à disposition : Wi-Fi gratuit, télévision à écran plat, cuisine entièrement équipée : lave-vaisselle, bouilloire, cafetière filtre et cafetière Senseo, lave-linge, table et fer à repasser, sèche-cheveux, lit bébé et chaise haute , salon de jardin.
English
Gîte in the heart of Suisse Normande ? Calm and nature guaranteed. Ideally located near Pont-d?Ouilly, this gîte welcomes you at the end of a cul-de-sac, in a peaceful environment, perfect for recharging your batteries. You're just a stone's throw from the GR de Pays "Tour de la Suisse Normande", as well as the voie verte and the Vélo Francette, ideal for hikers and cyclists. The gîte has a pleasant terrace to enjoy the surrounding calm.
Accommodation One bedroom with double bed (140 cm), living room with sofa bed, fully equipped kitchen, bathroom with shower, private parking.
Arrival is completely autonomous thanks to a secure key box. You will receive all the necessary information, including the access code, three days before your arrival.
Technical description: Facilities and services available: free Wi-Fi, flat-screen TV, fully equipped kitchen: dishwasher, kettle, filter and Senseo coffee makers, washing machine, ironing board and iron, hairdryer, cot and high chair, garden furniture.
Deutsch
Ferienhaus im Herzen der Normannischen Schweiz ? Ruhe und Natur garantiert. Dieses Ferienhaus liegt ideal in der Nähe von Pont-d'Ouilly und empfängt Sie am Ende einer Sackgasse in einer friedlichen Umgebung, die perfekt ist, um neue Energie zu tanken. Sie befinden sich in unmittelbarer Nähe des GR de Pays "Tour de la Suisse Normande" sowie des Grünen Wegs und der Vélo Francette, die ideal für Wander- und Radliebhaber sind. Das Ferienhaus verfügt über eine angenehme Terrasse, auf der Sie die Ruhe der Umgebung genießen können.
Ausstattung: Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm), ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit Dusche, ein privater Parkplatz.
Die Anreise erfolgt selbstständig über einen gesicherten Schlüsselkasten. Sie erhalten alle notwendigen Informationen und den Zugangscode drei Tage vor Ihrer Ankunft.
Technische Beschreibung: Kostenloses Wi-Fi, Flachbildfernseher, voll ausgestattete Küche: Geschirrspüler, Wasserkocher, Filterkaffeemaschine und Senseo-Kaffeemaschine, Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen, Haartrockner, Babybett und Hochstuhl, Gartenmöbel.
Dutch
Gîte in het hart van Suisse Normande ? Rust en natuur gegarandeerd. Ideaal gelegen in de buurt van Pont-d?Ouilly, verwelkomt deze gîte u aan het einde van een doodlopende weg, in een rustige omgeving, perfect om uw batterijen op te laden. Je bevindt je op een steenworp van de GR de Pays "Tour de la Suisse Normande", evenals de voie verte en de Vélo Francette, ideaal voor wandel- en fietsliefhebbers. De gîte heeft een aangenaam terras waar je kunt genieten van de rustige omgeving.
Accommodatie Een slaapkamer met tweepersoonsbed (140 cm), woonkamer met slaapbank, volledig ingerichte keuken, badkamer met douche, privé parkeerplaats.
De aankomst is volledig onafhankelijk dankzij een beveiligde sleutelbox. Je ontvangt alle benodigde informatie en de toegangscode drie dagen voor aankomst.
Technische beschrijving: Beschikbare faciliteiten en diensten: gratis Wi-Fi, flatscreen-tv, volledig uitgeruste keuken: vaatwasser, waterkoker, filter- en Senseo-koffiezetapparaat, wasmachine, strijkijzer en strijkplank, haardroger, kinderbed en -stoel, tuinmeubilair.
Español
Casa rural en el corazón de Suisse Normande ? Tranquilidad y naturaleza garantizadas. Idealmente situada cerca de Pont-d'Ouilly, esta casa rural le da la bienvenida al final de una calle sin salida, en un entorno tranquilo, perfecto para recargar las pilas. Estará a un tiro de piedra del GR de Pays "Tour de la Suisse Normande", así como de la voie verte y la Vélo Francette, ideales para los amantes del senderismo y el ciclismo. La casa rural dispone de una agradable terraza donde podrá disfrutar de la tranquilidad del entorno.
Alojamiento Un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm), salón con sofá cama, cocina totalmente equipada, cuarto de baño con ducha, aparcamiento privado.
La llegada es totalmente independiente gracias a una caja fuerte con llave. Recibirá toda la información necesaria, así como el código de acceso, tres días antes de su llegada.
Descripción técnica: Instalaciones y servicios disponibles: Wi-Fi gratuito, TV de pantalla plana, cocina totalmente equipada: lavavajillas, hervidor de agua, cafetera de filtro y Senseo, lavadora, plancha y tabla de planchar, secador de pelo, cuna y trona, muebles de jardín.
Italiano
Gîte nel cuore della Suisse Normande? Pace e natura garantite. Situato in posizione ideale vicino a Pont-d'Ouilly, questo alloggio vi accoglie alla fine di un vicolo cieco, in un ambiente tranquillo, perfetto per ricaricare le batterie. Sarete a due passi dal GR de Pays "Tour de la Suisse Normande", così come dalla voie verte e dalla Vélo Francette, ideali per gli appassionati di escursionismo e ciclismo. L'alloggio dispone di una piacevole terrazza dove potrete godervi la tranquillità dell'ambiente circostante.
Sistemazione Una camera con letto matrimoniale (140 cm), soggiorno con divano letto, cucina completamente attrezzata, bagno con doccia, parcheggio privato.
L'arrivo è completamente indipendente grazie a una cassetta di sicurezza. Riceverete tutte le informazioni necessarie, nonché il codice di accesso, tre giorni prima del vostro arrivo.
Descrizione tecnica: Strutture e servizi disponibili: Wi-Fi gratuito, TV a schermo piatto, cucina completamente attrezzata: lavastoviglie, bollitore, filtro e macchine da caffè Senseo, lavatrice, ferro e asse da stiro, asciugacapelli, culla e seggiolone, mobili da giardino.