Le Chant du Grillon – Le Nayrac

Cette petite maison, semi-attenante à la maison des propriétaires, a été entièrement rénovée en 2022. Elle offre tout le confort nécessaire pour un séjour agréable : Rez-de-chaussée : salon/Salle à manger spacieux et lumineux, cuisine entièrement équipée et canapé convertible. À l'étage : chambre avec un lit double (160 cm), salle de bain avec douche et toilettes. Cuisine entièrement équipée (cuisinière, réfrigérateur, four, cafetière, ustensiles). Salon avec canapé convertible (2 x 80 cm). Parking privé. Entrée indépendante. À noter Les draps et les serviettes ne sont pas fournis (location possible sur demande préalable). Le ménage doit être fait par le client avant son départ. Pas d'espace extérieur privé pour le moment.

This small house, semi-attached to the owners' house, was completely renovated in 2022. It offers all the comforts you need for a pleasant stay: Ground floor: bright, spacious living/dining room, fully-equipped kitchen and sofa bed. First floor: bedroom with double bed (160 cm), bathroom with shower and toilet. Fully equipped kitchen (stove, fridge, oven, coffee maker, utensils). Living room with sofa bed (2 x 80 cm). Private parking. Separate entrance. Please note Bed linen and towels are not provided (can be rented on request). Cleaning to be done by guest before departure. No private outdoor space at present.

Dieses kleine Haus, das halb an das Haus der Eigentümer angebaut ist, wurde 2022 komplett renoviert. Es bietet allen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt: Erdgeschoss: geräumiges und helles Wohn-/Esszimmer, voll ausgestattete Küche und Schlafsofa. Obergeschoss: Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 cm), Badezimmer mit Dusche und Toilette. Vollständig ausgestattete Küche (Herd, Kühlschrank, Backofen, Kaffeemaschine, Küchenutensilien). Wohnzimmer mit Schlafsofa (2 x 80 cm). Privater Parkplatz. Unabhängiger Eingang. Zu beachten Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt (Vermietung auf vorherige Anfrage möglich). Die Reinigung muss vom Gast vor der Abreise vorgenommen werden. Momentan kein privater Außenbereich.

Dit kleine huis, half aangebouwd aan het huis van de eigenaren, werd volledig gerenoveerd in 2022. Het biedt alle comfort voor een aangenaam verblijf: Begane grond: ruime, lichte woon/eetkamer, volledig uitgeruste keuken en slaapbank. Eerste verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed (160 cm), badkamer met douche en toilet. Volledig ingerichte keuken (fornuis, koelkast, oven, koffiezetapparaat, keukengerei). Woonkamer met slaapbank (2 x 80 cm). Privé parkeerplaats. Aparte ingang. Let op: Beddengoed en handdoeken zijn niet aanwezig (kunnen op aanvraag gehuurd worden). Schoonmaak moet door de gast gedaan worden voor vertrek. Momenteel geen privé buitenruimte.

Esta pequeña casa, semi-independiente de la casa de los propietarios, fue completamente renovada en 2022. Ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable: Planta baja: amplio y luminoso salón-comedor, cocina totalmente equipada y sofá cama. Primera planta: dormitorio con cama doble (160 cm), cuarto de baño con ducha y WC. Cocina totalmente equipada (cocina, nevera, horno, cafetera, utensilios). Salón con sofá cama (2 x 80 cm). Aparcamiento privado. Entrada independiente. No se proporcionan sábanas ni toallas (se pueden alquilar bajo petición). La limpieza debe ser realizada por el huésped antes de la salida. No hay espacio exterior privado por el momento.

Questa piccola casa, semi-allegata alla casa dei proprietari, è stata completamente ristrutturata nel 2022. Offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole: piano terra: ampio e luminoso soggiorno/sala da pranzo, cucina completamente attrezzata e divano letto. Primo piano: camera con letto matrimoniale (160 cm), bagno con doccia e WC. Cucina completamente attrezzata (fornelli, frigorifero, forno, macchina da caffè, utensili). Soggiorno con divano letto (2 x 80 cm). Parcheggio privato. Ingresso indipendente. Nota bene La biancheria da letto e gli asciugamani non sono forniti (possono essere noleggiati su richiesta). Le pulizie devono essere effettuate dall'ospite prima della partenza. Al momento non è disponibile uno spazio esterno privato.