Gîte de Aussé – Saint-Mars-sur-la-Futaie

L'habitation : gîte de 5 chambres, avec sanitaires privatifs dans chaque chambre. Capacité de 14 personnes. 1 chambre en rez-de-jardin pour personnes à mobilité réduite Bâtiment indépendant, avec accès privatif et entrée indépendante – jardin – pelouse (barbecue sur demande). Cuisine équipée et salle pour le repas. Idéalement situé, vous trouverez à proximité du gîte des sites importants de patrimoine : Pontmain cité mariale à 4 km, Mt St Michel à 50 km, Fougères cité médiévale à 15 min, les routes côtières vers Saint Malo ou Granville à moins d'une heure, les plages du Débarquement…… Patrimoine architectural, religieux, fleuri important….. parcs et jardins environnants…. NATURE TRANQUILLITÉ REPOS DÉCOUVERTES *** Également disponibles juste à côté, vous trouverez 5 chambres d'hôtes (capacité maximale de 14 personnes) sur le même site, chacune avec sanitaires privatifs, dans un bâtiment indépendant du gîte et de notre habitation, avec accès privatif, et entrée indépendante. N'hésitez pas à nous demander plus d'informations si besoin.

Accommodation: 5-bedroom gîte, with private bathroom in each room. Sleeps 14. 1 ground-floor bedroom for people with reduced mobility Independent building, with private access and separate entrance – garden – lawn (barbecue on request). Fully equipped kitchen and dining room. Ideally located, the gîte is close to a number of important heritage sites: Pontmain, a Marian city 4 km away, Mt St Michel 50 km away, Fougères, a medieval city 15 min away, coastal roads to Saint Malo or Granville less than an hour away, D-Day beaches…… Architectural, religious and floral heritage….. surrounding parks and gardens…. NATURE TRANQUILITY REST DISCOVERIES *** Also available next door, you'll find 5 guest rooms (maximum capacity 14 people) on the same site, each with private sanitary facilities, in a building separate from the gîte and our home, with private access and separate entrance. Don't hesitate to ask us for more information.

Die Unterkunft: Unterkunft mit 5 Zimmern, mit privaten Sanitäranlagen in jedem Zimmer. Kapazität für 14 Personen. 1 Zimmer im Gartengeschoss für Personen mit eingeschränkter Mobilität Freistehendes Gebäude mit privatem Zugang und eigenem Eingang – Garten – Rasen (Grill auf Anfrage). Ausgestattete Küche und Raum für Mahlzeiten. Ideal gelegen, finden Sie in der Nähe des Ferienhauses wichtige Stätten des Kulturerbes: Pontmain Marienstadt 4 km, Mt St Michel 50 km, Fougères mittelalterliche Stadt 15 min, die Küstenstraßen nach Saint Malo oder Granville weniger als eine Stunde entfernt, die Strände der Landung……. Architektonisches, religiöses und blumenreiches Erbe….. Parks und Gärten in der Umgebung…. NATUR RUHE ERHOLUNG ENTDECKUNGEN *** Ebenfalls verfügbar sind 5 Gästezimmer (maximale Kapazität 14 Personen) auf demselben Gelände, jedes mit eigenem Sanitärbereich, in einem von der Unterkunft und unserem Wohnhaus unabhängigen Gebäude, mit eigenem Zugang und separatem Eingang. Zögern Sie nicht, uns bei Bedarf um weitere Informationen zu bitten.

Inrichting: Gîte met 5 slaapkamers, met en-suite badkamers in elke kamer. 14 slaapplaatsen. 1 slaapkamer op de begane grond voor mensen met beperkte mobiliteit Vrijstaand gebouw met eigen ingang – tuin – grasveld (barbecue op aanvraag). Volledig ingerichte keuken en eetkamer. Ideaal gelegen, de gîte ligt vlakbij een aantal belangrijke erfgoedsites: Pontmain, een mariale stad op 4 km afstand, Mt St Michel op 50 km afstand, de middeleeuwse stad Fougères op 15 minuten afstand, de kustwegen naar Saint Malo of Granville op minder dan een uur afstand, de D-Day landingsstranden…… Uitgebreid architecturaal, religieus en floraal erfgoed….. omringende parken en tuinen…. NATUUR RUST RUST ONTDEKKINGEN *** Er zijn ook 5 gastenkamers (maximum capaciteit 14 personen) beschikbaar op hetzelfde terrein, elk met eigen badkamer, in een gebouw apart van de gîte en ons huis, met privétoegang en aparte ingang. Aarzel niet om ons om meer informatie te vragen.

Alojamiento: casa rural de 5 dormitorios, con baño en cada habitación. 14 plazas. 1 habitación en la planta baja para personas con movilidad reducida Edificio independiente, con acceso privado y entrada independiente – jardín – césped (barbacoa bajo petición). Cocina y comedor totalmente equipados. Idealmente situada, la casa rural está cerca de varios lugares importantes del patrimonio: Pontmain, ciudad mariana a 4 km, el Monte St Michel a 50 km, la ciudad medieval de Fougères a 15 minutos, las carreteras costeras a Saint Malo o Granville a menos de una hora, las playas del desembarco del Día D …… Amplio patrimonio arquitectónico, religioso y floral….. parques y jardines circundantes…. NATURALEZA TRANQUILIDAD DESCANSO DESCUBRIMIENTOS *** Al lado hay 5 habitaciones de huéspedes (capacidad máxima 14 personas) en el mismo sitio, cada una con baño privado, en un edificio separado de la casa rural y nuestra casa, con acceso privado y entrada independiente. No dude en pedirnos más información.

Sistemazione: gîte con 5 camere da letto e bagno privato in ogni camera. 14 posti letto. 1 camera al piano terra per persone a mobilità ridotta Edificio indipendente, con accesso privato e ingresso indipendente – giardino – prato (barbecue su richiesta). Cucina e sala da pranzo completamente attrezzate. Situato in una posizione ideale, il gîte è vicino a numerosi e importanti siti del patrimonio culturale: Pontmain, città mariana a 4 km, il monte St Michel a 50 km, la città medievale di Fougères a 15 minuti, le strade costiere per Saint Malo o Granville a meno di un'ora, le spiagge dello sbarco del D-Day…… Ampio patrimonio architettonico, religioso e floreale….. parchi e giardini circostanti…. NATURA TRANQUILLITÀ RIPOSO SCOPERTE *** A fianco sono disponibili anche 5 camere per gli ospiti (capacità massima 14 persone) sullo stesso sito, ciascuna con bagno privato, in un edificio separato dal gîte e dalla nostra casa, con accesso privato e ingresso separato. Non esitate a chiederci maggiori informazioni.