Chambres d'hôtes de Aussé – Saint-Mars-sur-la-Futaie

Ici, c’est beau – vert – fleuri – vallonné – parmi les oiseaux qui chantent, les animaux petits et grands qui nous enchantent… Renouez avec la nature et ses valeurs simples, découvrez notre terroir et ses richesses. Les chambres d'hôtes et le gîte de Aussé sont seuls dans notre petit hameau. Les chambres d'hôtes sont séparées du gîte et de notre habitation. Chacun avec son entrée indépendante. Idéalement situé, vous trouverez à proximité de nos chambres d'hôtes, des sites importants de patrimoine : Pontmain cité mariale à 4 km. Mt St Michel à 50 km, Fougères cité médiévale à 15 min, les routes côtières vers Saint Malo ou Granville à moins d'une heure, les plages du Débarquement…… Patrimoine architectural, religieux, fleuri important….. parcs et jardins environnants…. NATURE TRANQUILLITÉ REPOS DÉCOUVERTES L'habitation : – 5 chambres d'hôtes dont 2 en rez-de-jardin, capacité 14 couchages. Sanitaires privatifs dans chaque chambre. Accès privatif et entrée indépendante – jardin – pelouse – barbecue. Cuisinette à disposition, seulement SUR RÉSERVATION préalable, lors de votre appel. *** Également disponible juste à côté, vous trouverez un gîte de 5 chambres, chacune avec sanitaires privatifs, dans un bâtiment indépendant, avec son accès privatif et entrée indépendante. Nous aurons plaisir à vous faire connaître la région, et n'hésitez pas à nous demander plus d'informations si besoin.

Here, it's beautiful – green – flowery – hilly – with birds singing and animals big and small enchanting us… Get back in touch with nature and its simple values, discover our land and its riches. Aussé's guest rooms and gîte stand alone in our small hamlet. The guest rooms are separate from the gîte and our house. Each with its own entrance. Ideally located, our guest rooms are close to a number of important heritage sites: Pontmain, a Marian city 4 km away. Mt St Michel 50 km away, the medieval town of Fougères 15 min away, coastal roads to Saint Malo or Granville less than an hour away, D-Day beaches…… Architectural, religious and floral heritage….. surrounding parks and gardens…. NATURE TRANQUILITY REST DISCOVERIES Accommodation: – 5 guest rooms, including 2 on garden level, sleeping capacity 14. Private bathroom in each room. Private access and independent entrance – garden – lawn – barbecue. Kitchenette available, only ON RESERVATION, when you call. *** Also available next door, you'll find a 5-bedroom gîte, each with private bathroom, in an independent building, with its own private access and independent entrance. We'd be delighted to show you around the region, and please don't hesitate to ask us for more information.

Hier ist es schön – grün – blumig – hügelig – zwischen singenden Vögeln, kleinen und großen Tieren, die uns verzaubern… Verbinden Sie sich mit der Natur und ihren einfachen Werten, entdecken Sie unsere Region und ihre Reichtümer. Die Gästezimmer und das Ferienhaus von Aussé befinden sich allein in unserem kleinen Weiler. Die Gästezimmer sind von der Gîte und unserem Wohnhaus getrennt. Jedes hat einen eigenen Eingang. Ideal gelegen, finden Sie in der Nähe unserer Gästezimmer wichtige Stätten des Kulturerbes: Pontmain Marienstadt 4 km. Mt St Michel 50 km, Fougères mittelalterliche Stadt 15 min entfernt, die Küstenstraßen nach Saint Malo oder Granville weniger als eine Stunde entfernt, die Strände der Landung……. Architektonisches, religiöses und blumenreiches Erbe….. Parks und Gärten in der Umgebung…. NATUR RUHE ERHOLUNG ENTDECKUNGEN Wohnen: – 5 Gästezimmer, davon 2 im Gartengeschoss, Kapazität 14 Schlafplätze. Private Sanitäranlagen in jedem Zimmer. Privater Zugang und separater Eingang – Garten – Rasen – Grill. Küche zur Verfügung, nur nach vorheriger RESERVIERUNG, bei Ihrem Anruf. *** Nebenan befindet sich ein Ferienhaus mit 5 Zimmern, jedes mit eigenem Sanitärbereich, in einem separaten Gebäude mit eigenem Zugang und separatem Eingang. Wir freuen uns darauf, Ihnen die Region näher zu bringen, und zögern Sie nicht, uns bei Bedarf um weitere Informationen zu bitten.

Hier is het prachtig – groen – bloemrijk – heuvelachtig – met zingende vogels en grote en kleine dieren die ons betoveren… Kom weer in contact met de natuur en haar eenvoudige waarden, ontdek ons land en haar rijkdommen. De gastenkamers en gîte van Aussé staan op zichzelf in ons kleine gehucht. De gastenkamers zijn gescheiden van de gîte en ons huis. Ze hebben elk hun eigen ingang. Onze gastenkamers zijn ideaal gelegen, vlakbij een aantal belangrijke erfgoedlocaties: Pontmain, een mariale stad op 4 km afstand. Mt St Michel op 50 km, de middeleeuwse stad Fougères op 15 minuten, de kustwegen naar Saint Malo en Granville op minder dan een uur, de landingsstranden van D-Day…… Uitgebreid architecturaal, religieus en floraal erfgoed….. nabijgelegen parken en tuinen…. NATUUR RUST RUST ONTDEKKINGEN Accommodatie : – 5 gastenkamers, waarvan 2 op tuinniveau, 14 slaapplaatsen. Privé badkamer in elke kamer. Eigen toegang en aparte ingang – tuin – gazon – barbecue. Kitchenette beschikbaar, alleen op reservering wanneer u belt. *** Ernaast ligt een gîte met 5 slaapkamers, elk met eigen badkamer, in een apart gebouw met eigen toegang en ingang. We leiden je graag rond in de regio en aarzel niet om ons om meer informatie te vragen als je die nodig hebt.

Aquí todo es hermoso, verde, florido, montañoso, con pájaros que cantan y animales grandes y pequeños que nos encantan… Retome el contacto con la naturaleza y sus valores sencillos, descubra nuestra tierra y sus riquezas. Las habitaciones de huéspedes y la casa rural de Aussé se encuentran solas en nuestra pequeña aldea. Las habitaciones de huéspedes están separadas de la casa rural y de nuestra casa. Cada una tiene su propia entrada. Idealmente situadas, nuestras habitaciones de huéspedes están cerca de varios lugares importantes del patrimonio: Pontmain, ciudad mariana a 4 km. Monte St Michel a 50 km, la ciudad medieval de Fougères a 15 minutos, las carreteras costeras a Saint Malo y Granville a menos de una hora, las playas del desembarco del Día D…… Amplio patrimonio arquitectónico, religioso y floral….. parques y jardines cercanos…. NATURALEZA TRANQUILIDAD DESCANSO DESCUBRIMIENTOS Alojamiento : – 5 habitaciones, 2 de ellas en el jardín, con capacidad para 14 personas. Baño privado en cada habitación. Acceso privado y entrada independiente – jardín – césped – barbacoa. Kitchenette disponible, sólo CON RESERVA al llamar. *** También disponible al lado es una casa rural con 5 dormitorios, cada uno con baño privado, en un edificio separado con su propio acceso privado y entrada. Estaremos encantados de mostrarle la región, y no dude en pedirnos más información si la necesita.

Qui è bellissimo – verde – fiorito – collinare – con uccelli che cantano e animali grandi e piccoli che ci incantano… Ritornate a contatto con la natura e i suoi valori semplici, scoprite la nostra terra e le sue ricchezze. Le camere e il gîte di Aussé sono indipendenti nel nostro piccolo borgo. Le camere per gli ospiti sono separate dal gîte e dalla nostra casa. Ognuna ha un ingresso indipendente. Situate in una posizione ideale, le nostre camere per gli ospiti sono vicine a numerosi e importanti siti del patrimonio culturale: Pontmain, città mariana a 4 km. Il monte St Michel a 50 km, la città medievale di Fougères a 15 minuti, le strade costiere per Saint Malo e Granville a meno di un'ora, le spiagge dello sbarco del D-Day…… Ampio patrimonio architettonico, religioso e floreale….. parchi e giardini vicini…. NATURA TRANQUILLITÀ RIPOSO SCOPERTE Sistemazione : – 5 camere, di cui 2 al piano giardino, per una capacità di 14 posti letto. Bagno privato in ogni camera. Accesso privato e ingresso indipendente – giardino – prato – barbecue. Angolo cottura disponibile, solo su prenotazione. *** Accanto è disponibile anche un gîte con 5 camere da letto, ciascuna con bagno privato, in un edificio separato con accesso e ingresso privato. Saremo lieti di mostrarvi la regione e non esitate a chiederci ulteriori informazioni se ne avete bisogno.