Gîte dans un hameau – Saint-Bresson

Dans un hameau à 3 km du village au cœur des Vosges Saônoises, petite maison indépendante avec jolie vue sur la campagne environnante, comprenant au RDC : cuisine/coin séjour, 1 chambre (1 Lit 140 cm) salle d'eau/WC. 1er étage : 1 espace couchage sous les combles (accès par escalier rapide) ; couchages supplémentaires possibles (2 lits 90cm).  Garage. Terrain en pelouse privatif non clos. Chauffage central fuel. Charges comprises. Le ménage de fin de séjour doit être effectué par vos soins. Draps non fournis.

In a hamlet 3 km from the village in the heart of the Vosges Saônoises, small independent house with nice view on the surrounding countryside, comprising on the ground floor: kitchen/living room, 1 bedroom (1 bed 140cm) shower room/WC. 1st floor: 1 sleeping space under the roof (access by quick staircase); additional sleeping possible (2 beds 90cm). Sheets not provided Garage. Unfenced private lawn. Central heating fuel included. To do: hunting, fishing and walks on the hiking trails (including a marked circuit with reading table), skiing and sledging in winter. To see: neo-Gothic Saint-Brice chapel, numerous stone crosses (17th and 18th centuries). Thermal town of Luxeuil-Les-Bains. Big agricultural fair in Saint-Bresson in October.

In einem Weiler 3 km vom Dorf entfernt im Herzen der Vogesen, kleines unabhängiges Haus mit schönem Blick auf die umliegende Landschaft, bestehend aus Erdgeschoss: Küche/Wohnbereich, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), Bad/WC. 1. Stock: 1 Schlafbereich unter dem Dach (Zugang über eine schnelle Treppe); zusätzliche Schlafplätze möglich (2 Betten 90cm). Bettwäsche wird nicht gestellt Garage. Privates, nicht eingezäuntes Rasengrundstück. Ölzentralheizung, Nebenkosten inbegriffen. Aktivitäten: Jagd, Angeln und Wanderungen auf den Wanderwegen (darunter ein markierter Rundweg mit Lesetisch), Skifahren und Rodeln im Winter. Sehenswertes: neugotische Kapelle Saint-Brice, zahlreiche Steinkreuze (17. und 18. Jh.). Thermalstadt Luxeuil-Les-Bains. Große Landwirtschaftsmesse in Saint-Bresson im Oktober.

In een gehucht op 3 km van het dorp in het hart van de Vogezen Saônoises, klein vrijstaand huis met mooi uitzicht over het omliggende landschap, bestaande uit op de begane grond: keuken/woonkamer, 1 slaapkamer (1 bed van 140 cm), doucheruimte/toilet. 1e verdieping: 1 slaaphoek op zolder (toegang via snelle trap); extra slaapmogelijkheid (2 bedden van 90 cm). Garage. Omheind privé gazon. Centrale verwarming op stookolie. Kosten inbegrepen. Schoonmaak aan het eind van je verblijf moet door jou worden gedaan. Lakens niet voorzien.

En una aldea a 3 km del pueblo, en el corazón de los Vosgos Saônoises, pequeña casa unifamiliar con bonitas vistas sobre el paisaje circundante, que consta en planta baja de: cocina/salón, 1 dormitorio (1 x cama de 140 cm), cuarto de ducha/WC. 1er piso: 1 dormitorio en el desván (acceso por escalera rápida); posibilidad de dormitorio adicional (2 x camas de 90 cm). Garaje. Césped privado no cerrado. Calefacción central de gasoil. Gastos incluidos. Limpieza al final de la estancia a cargo del cliente. No se proporcionan sábanas.

In una frazione a 3 km dal paese, nel cuore dei Vosgi Saônoises, piccola casa indipendente con bella vista sulla campagna circostante, composta al piano terra da: cucina/soggiorno, 1 camera da letto (1 letto da 140 cm), bagno con doccia/WC. 1° piano: 1 zona notte in mansarda (accesso tramite scala rapida); possibilità di letto supplementare (2 letti da 90 cm). Garage. Prato privato non recintato. Riscaldamento centrale a gasolio. Spese incluse. Le pulizie di fine soggiorno sono a carico dell'ospite. Le lenzuola non sono fornite.