Gîte du Serpolet – Saint-Bresson

Rez-de-jardin indépendant de 37 m² plus loggia de 9 m², grande terrasse. Exposé au sud, vue sur la vallée dans la maison des propriétaires. Facile d'accès, parking sur propriété à 15 kms des thermes de LUXEUIL les BAINS. Construction récente avec isolation performante. Chauffage individuel. Fermetures avec double vitrage sécurisé, volets roulants motorisés, moustiquaire. TV plat satellite internet fibre wifi. Lit de 160 x 200 préparé à l'arrivée. Grande terrasse avec salon de jardin, barbecue, loggia permettent de profiter du lieu dans les meilleures conditions. Les curistes pourront profiter du calme et repos suite aux soins et activités thermales du matin. Au cœur des Vosges du Sud, ce lieu vous permettra de randonner à pieds ou vélo depuis le gite, même chose pour les amateurs de pêche à la truite. Visites touristiques, activités sportives proches et multiples.

Independent garden level of 37 m² plus loggia of 9 m², large terrace. South-facing, views over the valley from the owners' house. Easy access, parking on property 15 km from the thermal baths of LUXEUIL les BAINS. Recently built with high-performance insulation. Individual heating. Secure double glazing, motorised roller shutters, mosquito net. Flat-screen satellite TV, wifi internet fibre. 160 x 200 bed prepared on arrival. A large terrace with garden furniture, barbecue and loggia allow you to make the most of your stay. Those taking the waters will be able to relax and unwind after their morning spa treatments and activities. In the heart of the southern Vosges mountains, you can hike or cycle from the gite, or go trout fishing. Sightseeing and sporting activities are close at hand.

Unabhängiges Gartengeschoss von 37 m² plus Loggia von 9 m², große Terrasse. Südlage, Blick auf das Tal im Haus der Eigentümer. Einfacher Zugang, Parkplatz auf dem Grundstück, 15 km von den Thermen von LUXEUIL les BAINS entfernt. Neubau mit leistungsstarker Isolierung. Eigene Heizung. Verschlüsse mit Sicherheitsdoppelverglasung, motorisierten Rollläden, Fliegengitter. Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, Internet Wifi. Bett 160 x 200 bei der Ankunft vorbereitet. Große Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Loggia ermöglichen es, den Ort unter den besten Bedingungen zu genießen. Die Kurgäste können die Ruhe und Erholung nach den Behandlungen und Thermalaktivitäten am Morgen genießen. Im Herzen der Südvogesen können Sie von hier aus zu Fuß oder mit dem Fahrrad wandern, und auch Forellenfischer kommen auf ihre Kosten. Touristische Besichtigungen, sportliche Aktivitäten in der Nähe und viele andere.

Onafhankelijk tuinniveau van 37 m² plus loggia van 9 m², groot terras. Op het zuiden gelegen, uitzicht over de vallei vanaf het huis van de eigenaren. Gemakkelijke toegang, parkeerplaats op het terrein op 15 km van de thermale baden van LUXEUIL les BAINS. Recent gebouwd met hoogwaardige isolatie. Individuele verwarming. Beveiligde dubbele beglazing, gemotoriseerde rolluiken, klamboe. Flatscreen satelliet TV, wifi internetvezel. Bed 160 x 200 voorbereid bij aankomst. Een groot terras met tuinmeubels, barbecue en loggia zorgen ervoor dat je optimaal van je verblijf kunt genieten. De watersporters kunnen hier ontspannen en tot rust komen na hun ochtendspabehandelingen en activiteiten. In het hart van de zuidelijke Vogezen is de gite een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten, maar ook voor forelvissen. Bezienswaardigheden en sportieve activiteiten zijn binnen handbereik.

Nivel jardín independiente de 37 m² más logia de 9 m², gran terraza. Orientación sur, vistas al valle desde la casa de los propietarios. Fácil acceso, aparcamiento en la propiedad a 15 km de los baños termales de LUXEUIL les BAINS. Construcción reciente con aislamiento de alto rendimiento. Calefacción individual. Doble acristalamiento de seguridad, persianas motorizadas, mosquitera. TV de pantalla plana vía satélite, wifi internet fibra. Cama de 160 x 200 preparada a la llegada. Una gran terraza con muebles de jardín, barbacoa y logia le permitirán disfrutar al máximo de su estancia. Los que tomen las aguas podrán relajarse y desconectar después de sus tratamientos y actividades balnearias matinales. En el corazón de las montañas del sur de los Vosgos, la casa rural es un punto de partida ideal para practicar senderismo y ciclismo, así como para pescar truchas. Las actividades turísticas y deportivas están al alcance de la mano.

Giardino indipendente di 37 m² più loggia di 9 m², ampia terrazza. Esposizione a sud, vista sulla valle dalla casa dei proprietari. Facile accesso, parcheggio nella proprietà a 15 km dalle terme di LUXEUIL les BAINS. Costruzione recente con isolamento ad alte prestazioni. Riscaldamento individuale. Doppi vetri di sicurezza, tapparelle motorizzate, zanzariera. TV satellitare a schermo piatto, internet wifi in fibra. Letto 160 x 200 preparato all'arrivo. Un'ampia terrazza con mobili da giardino, barbecue e loggia vi permetterà di approfittare al massimo del vostro soggiorno. Chi prende l'acqua potrà rilassarsi e distendersi dopo i trattamenti termali e le attività mattutine. Nel cuore delle montagne dei Vosgi meridionali, il gite è una base ideale per escursioni a piedi e in bicicletta, nonché per la pesca alla trota. Le visite turistiche e le attività sportive sono a portata di mano.