Gîte Les Mottots – Saint-Bresson

Un havre de paix, un cadre exceptionnel, le gîte les Mottots vous ouvre ses portes. Savourez et prenez le temps au cœur de cette nature privilégiée. Isolée et perchée dans les hauteurs, offrant une vue dégagée, cette ancienne ferme indépendante propose de beaux volumes, une rénovation de qualité (conservation d'éléments architecturaux typiques des fermes des Vosges Saônoises : poutre, corniche en pierres). Au rez-de-chaussée : cuisine équipée avec espace repas, séjour/salle à manger avec cheminée (insert), salon avec poêle à bois, salle d'eau, WC, 1 chambre (2 lits 1 personne), buanderie. À l'étage : mezzanine, 1 chambre (2 lits 1 personne), 1 chambre (1 lit 2 personnes), 1 chambre (1 lit 2 personnes), salle d'eau, WC. Terrasse, jardin en pelouse, non clos. Possibilité de garage à vélos ou motos. Petite fontaine et petit étang (pas de pêche). Terrasse couverte (sous l'ancien four à pain). Animaux non admis. En hiver, suivant conditions météorologiques, prévoir l'équipement neige pour la voiture. Chauffage électrique et bois en supplément (8 kWh inclus/jour). Charges non comprises. Forfait ménage : 50€ – Draps : 10€ la paire.

A haven of peace, an exceptional setting, the gîte les Mottots opens its doors to you. Enjoy and take time in the heart of this privileged nature. Isolated and perched in the heights, offering an unobstructed view, this former independent farmhouse offers beautiful volumes, a quality renovation (conservation of architectural elements typical of the farms of the Vosges Saônoises: beam, stone cornice). Ground floor: fitted kitchen with dining area, living/dining room with fireplace (insert), sitting room with wood burner, shower room, wc, 1 bedroom (2 single beds), laundry room. First floor: mezzanine, 1 bedroom (2 single beds), 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (1 double bed), shower room, wc. Terrace, lawned garden, not enclosed. Possibility of garage for bikes or motorbikes. Small fountain and pond (no fishing). Covered terrace (under the old bread oven). Electric and wood heating. Charges not included. In winter, depending on weather conditions, provide snow equipment for the car. Discover the Vosges Saônoises and the Plateau des Mille Étangs, many hikes and mountain bike rides… To see : Saint-Brice neo-gothic chapel. Proximity of the thermal spas of Luxeuil-Les-Bains and Plombières-Les-Bains

Eine Oase der Ruhe, eine außergewöhnliche Umgebung, das Ferienhaus Les Mottots öffnet seine Türen für Sie. Genießen Sie und nehmen Sie sich die Zeit inmitten dieser privilegierten Natur. Abgelegen und in den Höhen gelegen, mit freiem Blick, bietet dieser alte, unabhängige Bauernhof großzügige Räume und eine hochwertige Renovierung (Erhaltung der typischen architektonischen Elemente der Bauernhöfe der Saône-Vogesen: Balken, Steinsims). Im Erdgeschoss: ausgestattete Küche mit Essbereich, Wohn-/Esszimmer mit Kamin (Einsatz), Wohnzimmer mit Holzofen, Badezimmer, WC, 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Waschküche. Obergeschoss: Mezzanin, 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Duschbad, WC. Terrasse, Garten mit Rasenfläche, nicht eingezäunt. Möglichkeit einer Garage für Fahrräder oder Motorräder. Kleiner Brunnen und kleiner Teich (kein Angeln). Überdachte Terrasse (unter dem alten Brotofen). Elektro- und Holzheizung. Nebenkosten nicht inbegriffen. Im Winter, je nach Wetterlage, Schneeausrüstung für das Auto mitbringen. Entdecken Sie die Vosges Saônoises und das Plateau des Mille Étangs, zahlreiche Mountainbike- und Wandertouren… Sehenswert: neugotische Kapelle Saint-Brice. In der Nähe der Kurorte Luxeuil-Les-Bains und Plombières-Les-Bains.

Een oase van rust, een uitzonderlijke omgeving, de gîte les Mottots opent zijn deuren voor jou. Geniet en neem de tijd in het hart van deze bevoorrechte natuurlijke omgeving. Geïsoleerd en hooggelegen, met een ononderbroken uitzicht, biedt deze vrijstaande voormalige boerderij ruime accommodatie en renovatie van hoge kwaliteit (behoud van architectonische kenmerken die typisch zijn voor de Vogezen Saônoises boerderijen: balken, stenen kroonlijst). Begane grond: ingerichte keuken met eethoek, woon-/eetkamer met open haard (insert), zitkamer met houtkachel, doucheruimte, WC, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), bijkeuken. Eerste verdieping: mezzanine, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte, WC. Terras, tuin met gazon, niet omheind. Mogelijkheid tot garage voor fietsen of motoren. Kleine fontein en vijver (niet vissen). Overdekt terras (onder de oude broodoven). Huisdieren niet toegestaan. In de winter, afhankelijk van de weersomstandigheden, gelieve sneeuwmateriaal voor de auto mee te brengen. Elektrische verwarming en houtverwarming extra (8 kWh/dag inbegrepen). Nutsvoorzieningen niet inbegrepen. Schoonmaakkosten: 50? – Lakens: 10? per paar.

Un remanso de paz, un marco excepcional, la casa rural les Mottots le abre sus puertas. Disfrute y tómese su tiempo en el corazón de este entorno natural privilegiado. Aislada y encaramada en las alturas, con una vista ininterrumpida, esta antigua granja independiente ofrece un alojamiento espacioso y una renovación de gran calidad (conservación de elementos arquitectónicos típicos de las granjas de los Vosgos Saônoises: vigas, cornisa de piedra). Planta baja: cocina equipada con comedor, salón/comedor con chimenea (insertable), sala de estar con estufa de leña, cuarto de ducha, WC, 1 habitación (2 camas individuales), lavadero. Primera planta: entresuelo, 1 habitación (2 camas individuales), 1 habitación (1 cama doble), 1 habitación (1 cama doble), cuarto de ducha, WC. Terraza, jardín con césped, no cerrado. Posibilidad de garaje para bicicletas o motos. Pequeña fuente y estanque (no se puede pescar). Terraza cubierta (bajo el antiguo horno de pan). No se admiten animales. En invierno, según las condiciones meteorológicas, se ruega traer equipo de nieve para el coche. Calefacción eléctrica y de leña extra (8 kWh/día incluidos). Consumos no incluidos. Tasa de limpieza: 50 – Sábanas: 10? el par.

Un'oasi di pace, un ambiente eccezionale, il gîte les Mottots vi apre le sue porte. Godetevi e prendetevi il vostro tempo nel cuore di questo ambiente naturale privilegiato. Isolata e arroccata sulle alture, con una vista ininterrotta, questa ex fattoria indipendente offre alloggi spaziosi e una ristrutturazione di alta qualità (conservazione delle caratteristiche architettoniche tipiche delle fattorie dei Vosgi Saônoises: travi, cornici in pietra). Piano terra: cucina attrezzata con zona pranzo, soggiorno/sala da pranzo con camino (inserto), salotto con stufa a legna, bagno con doccia, WC, 1 camera da letto (2 letti singoli), ripostiglio. Primo piano: mezzanino, 1 camera (2 letti singoli), 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. Terrazza, giardino con prato, non recintato. Possibilità di garage per biciclette o moto. Piccola fontana e laghetto (no pesca). Terrazza coperta (sotto il vecchio forno per il pane). Animali non ammessi. In inverno, a seconda delle condizioni meteorologiche, si prega di portare l'attrezzatura da neve per l'auto. Riscaldamento elettrico e a legna extra (8 kWh/giorno inclusi). Le utenze non sono incluse. Spese di pulizia: €50 – Lenzuola: 10? al paio.