Gîte Coustet – Borce

En haute vallée d'Aspe, dans un site préservé à proximité du Parc National, cette ancienne grange rénovée a pris place. Vous pourrez découvrir les multiples randonnées en été, les joies de la pêche dans le Gave d'Aspe et les plaisirs du ski de fond au Somport ou du ski de piste en Espagne

In the high valley of Aspe, in a preserved site close to the National Park, this old renovated barn has taken its place. You will be able to discover the numerous hikes in summer, the joys of fishing in the Gave d'Aspe and the pleasures of cross-country skiing in Le Somport or downhill skiing in Spain

Im oberen Aspe-Tal, in einem geschützten Gebiet in der Nähe des Nationalparks, hat diese renovierte alte Scheune ihren Platz gefunden. Hier können Sie die zahlreichen Wanderungen im Sommer, die Freuden des Angelns im Gave d'Aspe und die Freuden des Langlaufs in Somport oder des Pistenskifahrens in Spanien entdecken

In de hoge vallei van Aspe, in een beschermde site dicht bij het Nationaal Park, heeft deze oude gerenoveerde schuur een plaats gekregen. In de zomer kunt u talrijke wandelingen maken, vissen in de Gave d'Aspe en langlaufen in Somport of skiën in Spanje

En el alto valle de Aspe, en un lugar preservado cerca del Parque Nacional, se ha instalado este antiguo granero renovado. Podrá descubrir las numerosas excursiones en verano, las alegrías de la pesca en el Gave d'Aspe y los placeres del esquí de fondo en Somport o del esquí alpino en España

Nell'alta valle di Aspe, in un sito preservato vicino al Parco Nazionale, ha preso posto questo vecchio fienile ristrutturato. Potrete scoprire le numerose escursioni in estate, le gioie della pesca nel Gave d'Aspe e i piaceri dello sci di fondo a Somport o dello sci alpino in Spagna