Gîte cosy – Le Porge

Vous aimez le surf, le sable et l’océan. Visitez le bassin d’Arcachon, le médoc et ses vignobles, Bordeaux et bien d’autres lieux. Nous pouvons vous recevoir toute l’année. Notre gîte est idéalement situé et chaleureux. Une belle pièce de vie avec cuisine entièrement équipée, salon et téléviseur grand écran. Une chambre avec un lit Queen size 160 par 200, un meuble de rangement et petite penderie. La pièce de vie donne sur un espace extérieur privatif. Logement chaleureux et calme pour des vacances calmes, sportives.

You love surfing, sand and the ocean. Visit the Arcachon Basin, the Médoc and its vineyards, Bordeaux and many other places. We can welcome you all year round. Our gîte is ideally located and warm and welcoming. A beautiful living room with fully-equipped kitchen, lounge and large-screen TV. A bedroom with a queen-size bed (160 by 200), a storage unit and a small closet. The living room opens onto a private outdoor space. Warm and quiet accommodation for calm, sporty vacations.

Sie lieben das Surfen, den Sand und den Ozean. Besuchen Sie die Bucht von Arcachon, das Medoc und seine Weinberge, Bordeaux und viele andere Orte. Wir können Sie das ganze Jahr über empfangen. Unser Ferienhaus ist ideal gelegen und gemütlich. Ein schöner Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Wohnzimmer und Großbildfernseher. Ein Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett (160 x 200 cm), einem Schrank und einer kleinen Garderobe. Der Wohnraum führt auf einen privaten Außenbereich. Eine gemütliche und ruhige Unterkunft für einen ruhigen, sportlichen Urlaub.

Je houdt van surfen, zand en de oceaan. Bezoek het Bassin van Arcachon, de Médoc en zijn wijngaarden, Bordeaux en vele andere plaatsen. We kunnen je het hele jaar door verwelkomen. Onze gîte is ideaal gelegen en gezellig ingericht. Een mooie woonkamer met volledig uitgeruste keuken, zithoek en grootbeeld TV. Een slaapkamer met een queensize bed (160 x 200), een opbergmeubel en een kleine kledingkast. De woonkamer geeft uit op een eigen buitenruimte. Een gezellige, rustige accommodatie voor een rustige, sportieve vakantie.

Te encanta el surf, la arena y el océano. Visite la cuenca de Arcachon, el Médoc y sus viñedos, Burdeos y muchos otros lugares. Le recibimos todo el año. Nuestra casa rural está idealmente situada y es acogedora. Un hermoso salón con cocina totalmente equipada, sala de estar y TV de pantalla grande. Un dormitorio con una cama de matrimonio (160 x 200), un mueble y un pequeño armario. El salón da a un espacio exterior privado. Un alojamiento acogedor y tranquilo para unas vacaciones tranquilas y deportivas.

Amate il surf, la sabbia e l'oceano. Visitate il bacino di Arcachon, il Médoc e i suoi vigneti, Bordeaux e molti altri luoghi. Possiamo accogliervi tutto l'anno. Il nostro gîte è situato in posizione ideale e accogliente. Un bel soggiorno con cucina completamente attrezzata, salotto e TV a grande schermo. Una camera da letto con letto matrimoniale (160 x 200), un mobile contenitore e un piccolo armadio. La zona giorno si apre su uno spazio esterno privato. Una sistemazione accogliente e tranquilla per una vacanza all'insegna della pace e dello sport.