Pêche sur le canal des étangs du Porge – Le Porge
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Canal du Porge relie le lac de Lacanau au Bassin d’Arcachon. Son parcours de pêche s’arrête à l’écluse du « Pas du Bouc » et fait 11 km. On y trouve des perches, des anguilles mais aussi des brochets et des ablettes.
Pour pouvoir pêcher, vous devez être en possession d'une carte de pêche en cours de validité.
Il est possible d’en acheter une à la quincaillerie "Les Briconautes" – 35 avenue de Bordeaux – 33680 Lacanau-Ville (+33 5 56 03 50 81) ou en allant sur le site www.cartedepeche.fr.
English
The Canal du Porge connects the Lacanau lake to the Bassin d'Arcachon. Its fishing route stops at the lock of "Pas du Bouc" and is 11 km long. You can find perch, eels but also pike and bleak.
To be able to fish, you must be in possession of a valid fishing card
It is possible to buy one at the hardware store "Les Briconautes" – 35 avenue de Bordeaux – 33680 Lacanau-Ville (+33 5 56 03 50 81) or by going to www.cartedepeche.fr.
Deutsch
Der Canal du Porge verbindet den Lacanau-See mit dem Bassin d'Arcachon. Seine Angelstrecke endet an der Schleuse "Pas du Bouc" und ist 11 km lang. Hier findet man Barsche, Aale, aber auch Hechte und Ukeleien.
Um angeln zu können, müssen Sie im Besitz einer gültigen Angelkarte sein
Sie können eine solche Karte im Eisenwarengeschäft "Les Briconautes" – 35 avenue de Bordeaux – 33680 Lacanau-Ville (+33 5 56 03 50 81) oder unter www.cartedepeche.fr erwerben.
Dutch
Het Canal du Porge verbindt het meer van Lacanau met het stroomgebied van Arcachon. De visroute stopt bij de sluis "Pas du Bouc" en is 11 km lang. Je vindt er baars, paling maar ook snoek en alver.
Om te mogen vissen moet u een geldige visvergunning hebben
U kunt er een kopen bij ijzerhandel "Les Briconautes" – 35 avenue de Bordeaux – 33680 Lacanau-Ville (+33 5 56 03 50 81) of via www.cartedepeche.fr.
Español
El Canal du Porge une el lago de Lacanau con la cuenca de Arcachon. Su ruta de pesca se detiene en la esclusa del "Pas du Bouc" y tiene una longitud de 11 km. Se pueden encontrar percas, anguilas, pero también lucios y alburnos.
Para pescar, debe tener una licencia de pesca válida
Puede comprarlo en la ferretería "Les Briconautes" – 35 avenue de Bordeaux – 33680 Lacanau-Ville (+33 5 56 03 50 81) o visitando www.cartedepeche.fr.
Italiano
Il Canal du Porge collega il lago Lacanau al Bassin d'Arcachon. Il suo percorso di pesca si ferma alla chiusa del "Pas du Bouc" ed è lungo 11 km. Si possono trovare persici, anguille ma anche lucci e alborelle.
Per poter pescare è necessario essere in possesso di una licenza di pesca valida
È possibile acquistarne uno presso la ferramenta "Les Briconautes" – 35 avenue de Bordeaux – 33680 Lacanau-Ville (+33 5 56 03 50 81) o visitando il sito www.cartedepeche.fr.
