La Villa d'Isa – Lussac

Idéalement situé à 8 kilomètres de la cité médiévale de Saint Emilion, dans un petit hameau calme et agréable à environ un kilomètre du bourg de Lussac, la Villa d'Isa vous ouvre ses portes le temps d'un séjour en famille ou entre amis au cœur de son vignoble. Cette maison entièrement rénovée dispose d'un terrain privatif qui vous offrira une vue agréable sur le vignoble. Aménagée pour 8 personnes, elle se compose au rez-de-chaussée d'une cuisine équipée, d'une pièce de vie avec salle à manger et salon télévision, d'une chambre équipée d'un lit 140x190cm, d'une salle d'eau, d'un wc et d'une buanderie. A l'étage se trouvent deux autres chambres (un lit 140x190cm et un lit 160x200cm), un dortoir équipé de quatre lits 80x200cm (possibilité de les jumeler sur demande), une grande salle d'eau et un wc indépendant. Chauffage électrique. Draps, le linge de toilette et de cuisine fournis.

Ideally located 8 kilometers from the medieval town of Saint Emilion, in a small, quiet hamlet about one kilometer from the village of Lussac, Villa d'Isa opens its doors to you for a stay with family or friends in the heart of its vineyards. This completely renovated house has its own private grounds, offering a pleasant view over the vineyards. Suitable for 8 people, the first floor comprises a fully-equipped kitchen, a living room with dining area and TV lounge, a bedroom with a 140x190cm bed, a shower room, a toilet and a laundry room. Upstairs are two further bedrooms (one with a 140x190cm bed and one with a 160x200cm bed), a dormitory with four 80x200cm beds (they can be twinned on request), a large shower room and an independent toilet. Electric heating. Sheets, towels and kitchen linen provided.

Ideal gelegen, 8 Kilometer von der mittelalterlichen Stadt Saint Emilion entfernt, in einem kleinen, ruhigen und angenehmen Weiler, etwa einen Kilometer von der Stadt Lussac entfernt, öffnet Ihnen die Villa d'Isa ihre Türen für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden im Herzen des Weinbergs. Dieses komplett renovierte Haus verfügt über ein Privatgrundstück, das Ihnen einen schönen Blick auf die Weinberge bietet. Es ist für 8 Personen eingerichtet und besteht im Erdgeschoss aus einer ausgestatteten Küche, einem Wohnraum mit Esszimmer und Fernsehzimmer, einem Schlafzimmer mit einem Bett 140×190 cm, einem Badezimmer, einer Toilette und einer Waschküche. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer (ein Bett 140x190cm und ein Bett 160x200cm), ein Schlafsaal mit vier Betten 80x200cm (auf Anfrage können sie zusammengestellt werden), ein großes Badezimmer und ein separat

Ideaal gelegen op 8 kilometer van de middeleeuwse stad Saint Emilion, in een klein, rustig gehucht op ongeveer een kilometer van het marktstadje Lussac, is Villa d'Isa de perfecte plek om een vakantie door te brengen met familie of vrienden in het hart van de wijngaarden. Dit volledig gerenoveerde huis heeft een eigen terrein met een aangenaam uitzicht over de wijngaarden. Het is geschikt voor 8 personen en bestaat uit een ingerichte keuken op de begane grond, een woonkamer met eethoek en tv-lounge, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190cm), een badkamer met douche, een toilet en een bijkeuken. Op de bovenverdieping zijn nog twee slaapkamers (een met een bed van 140×190 cm en de andere met een bed van 160×200 cm), een slaapzaal met vier bedden van 80×200 cm (op verzoek kunnen ze worden samengevoegd), een grote doucheruimte en een apart toilet. Elektrische verwarming. Beddengo

Idealmente situada a 8 kilómetros de la ciudad medieval de Saint Emilion, en una pequeña y tranquila aldea a un kilómetro de la ciudad mercado de Lussac, Villa d'Isa le da la bienvenida para una estancia en familia o con amigos en el corazón de sus viñedos. Esta casa, totalmente renovada, dispone de un terreno privado con agradables vistas a los viñedos. Con capacidad para 8 personas, consta de una cocina equipada en la planta baja, una sala de estar con comedor y sala de TV, un dormitorio con cama de matrimonio (140x190cm), un cuarto de ducha, un aseo y un lavadero. En la planta superior hay otros dos dormitorios (uno con una cama de 140x190cm y el otro con una cama de 160x200cm), un dormitorio con cuatro camas de 80x200cm (se pueden hermanar bajo petición), un gran cuarto de ducha y un aseo separado. Calefacción eléctrica. Ropa de cama, toallas y paños de cocina incluidos.

Situata in posizione ideale a 8 chilometri dalla città medievale di Saint Emilion, in un piccolo e tranquillo borgo a circa un chilometro dalla città mercato di Lussac, Villa d'Isa è il luogo ideale per trascorrere una vacanza con la famiglia o con gli amici nel cuore dei vigneti. Questa casa completamente ristrutturata ha un terreno privato che offre una piacevole vista sui vigneti. Adatta per 8 persone, è composta da una cucina attrezzata al piano terra, un soggiorno con zona pranzo e sala TV, una camera con letto matrimoniale (140×190 cm), un bagno con doccia, una toilette e un ripostiglio. Al piano superiore si trovano altre due camere da letto (una con letto 140×190 cm e l'altra con letto 160×200 cm), un dormitorio con quattro letti 80×200 cm (su richiesta possono essere gemellati), un ampio bagno con doccia e una toilette separata. Riscaldamento elettrico. Lenzuola, asciugamani e biancheria da cucina forniti.