Gîte Contou – Geüs-d'Oloron
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Gîte dans une maison mitoyenne, dans le village, ancienne grange restaurée. R.d.c. Cuisine (l-linge, l-vaisselle). Salle de séjour/coin-salon (TV), s.d.b. Wc. Etage. 2 ch. (1 lit 1 pers. 1 lit 2 pers.). Mezz. (1 lit 2 pers.). Ch. central au gaz en suppl. Jardin clos. Salon de jardin. Dans la vallée des Gaves, près d'Oloron Sainte-Marie (rafting, pêche au saumon). Tous loisirs de montagne à prox.
English
Gîte in a semi-detached house, in the village; old renovated barn. Groundfloor: kitchen (washing machine, dishwasher). Living-room / lounge area (TV), bathroom, toilets. Upstairs: 2 bedrooms (1 single bed, 1 double bed). Mezz. (1 double bed). Gas fire central heating (extra cost: 30 €/week). Enclosed garden. Garden furniture. In the Gaves valley, near Oloron Sainte-Marie (rafting, salmon fishing). Near all mountain leisure activities.
Deutsch
Unterkunft in einer Doppelhaushälfte, im Dorf, ehemalige restaurierte Scheune. Erdgeschoss: Küche (Waschmaschine, Geschirrspüler). Wohnzimmer/Sitzecke (TV), Badezimmer. Wc. Etage. 2 Zimmer (1 Einzelbett, 1 Doppelbett). Zwischengeschoss (1 Bett für 2 Pers.). Gaszentralheizung zusätzlich. Eingezäunter Garten. Gartenmöbel für den Garten. Im Tal der Gaves, in der Nähe von Oloron Sainte-Marie (Rafting, Lachsangeln). Alle Freizeitaktivitäten in den Bergen in der Nähe.
Dutch
Gîte in een halfvrijstaande woning in het dorp, een oude gerestaureerde schuur. Keuken (wasmachine, vaatwasser). Woonkamer/salon (TV), badkamer. Wc. Eerste verdieping. 2 slaapkamers (1 eenpersoonsbed, 1 tweepersoonsbed). Mezz. (1 tweepersoonsbed). Centrale verwarming op gas. Omheinde tuin. Tuinmeubelen. In het dal van de Gaves, vlakbij Oloron Sainte-Marie (rafting, zalmvisserij). Alle vrijetijdsactiviteiten in de bergen in de buurt.
Español
Casa rural en una casa adosada del pueblo, antigua granja restaurada. Planta baja Cocina (lavadora, lavavajillas) Sala de estar/rincón salón (televisor), cuarto de baño. Retrete. Planta superior. 2 dormitorios (1 cama individual 1 cama doble). Altillo (1 cama doble). Calefacción central de gas, con suplemento (30€/semana). Jardín cercado. Muebles de jardín. En el valle de los ríos Gave, cerca de Oloron-Sainte-Marie (ráfting, pesca de salmones). Cerca de cualquier actividad de ocio de montaña.
Italiano
Gîte in una casa bifamiliare nel villaggio, un vecchio fienile ristrutturato. Cucina (lavatrice, lavastoviglie). Soggiorno/salotto (TV), bagno. Wc. Primo piano. 2 camere da letto (1 letto singolo, 1 letto matrimoniale). Mezzaluna (1 letto matrimoniale). Riscaldamento centrale a gas e giardino recintato. Mobili da giardino. Nella valle di Gaves, vicino a Oloron Sainte-Marie (rafting, pesca al salmone). Tutte le attività di svago in montagna nelle vicinanze.
