Meublés – Villefranque
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Gîte unique en r.d.c. dans la maison du propriétaire. Coin cuisine (l-linge, mini four, 2 plaques cuisson, m-ondes), coin repas, coin-salon (TV coul.). 2 ch. (2 lits 1 pers. superposés, 2 lits 1 pers. réunis). S.d'eau. Wc. Ch. fuel en suppl. (5,5 €/j). Terrain commun clos. Terrasse privée. Salon de jardin. Barbecue. Parking. Lits faits, linge de toilette et de maison fournis. Gîte situé à quelques kilomètres de Bayonne.
English
Unique gîte in the owner's house. Kitchen area (washing machine, mini oven, 2 hotplates, m-wave), dining area, living area (colour TV). 2 bedrooms. (2 bunk beds, 2 single beds together). Bathroom with water. Wc. Fuel oil extra. (5,5 €/j). Enclosed common ground. Private terrace. Garden furniture. Barbecue. Parking space. Beds made up, bathroom and household linen provided. Gîte located a few kilometres from Bayonne.
Deutsch
Einzigartige Unterkunft im Haus des Eigentümers. Kochecke (Waschmaschine, Minibackofen, 2 Kochplatten, Mikrowelle), Essecke, Sitzecke (TV mit Kabelanschluss). 2 Zimmer (2 Etagenbetten für 1 Person, 2 zusammengestellte Einzelbetten). Bad mit Dusche. Wc. Ölheizung zusätzlich (5,5 €/Tag). Gemeinsames, eingezäuntes Grundstück. Private Terrasse. Gartenmöbel für den Garten. Grill. Parkplatz. Bezogene Betten, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Ferienhaus nur wenige Kilometer von Bayonne entfernt.
Dutch
Unieke gîte in het huis van de eigenaar. Keukenhoek (wasmachine, mini-oven, 2-pits kookplaat, magnetron), eethoek, zithoek (coul. TV). 2 slaapkamers (2 stapelbedden, 2 eenpersoonsbedden). Doucheruimte. Wc. Oliegestookte verwarming als aanvulling (5,5 €/d). Afgesloten gemeenschappelijk terrein. Privé terras. Tuinmeubelen. Barbecue. Parkeerplaats. Opgemaakte bedden, handdoeken en huishoudlinnen. Gîte gelegen op enkele kilometers van Bayonne.
Español
Casa rural única en la casa del propietario. Zona de cocina (lavadora, mini horno, 2 placas de cocción, microondas), zona de comedor, zona de estar (coul. TV). 2 dormitorios (2 literas, 2 camas individuales). Ducha. Wc. Calefacción de gasoil además (5,5 €/día). Terrenos comunitarios cerrados. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Plaza de aparcamiento. Camas hechas, toallas y ropa de casa proporcionadas. Casa rural situada a pocos kilómetros de Bayona.
Italiano
Gîte unico nella casa del proprietario. Angolo cottura (lavatrice, mini forno, 2 piastre elettriche, microonde), zona pranzo, zona soggiorno (TV a schermo piatto). 2 camere da letto (2 letti a castello, 2 letti singoli). Bagno con doccia. Wc. Riscaldamento a gasolio in aggiunta (5,5 € al giorno). Terreno comunale recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Posto auto. Letti fatti, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Gîte situato a pochi chilometri da Bayonne.
