Gîte Contou 2 – Geüs-d'Oloron

Ancienne grange rénovée divisée en deux gites mitoyens, à prox. maison du propriétaire. R.d.c. Coin-cuisine intégré (micro-ondes, frigo-congélateur), coin-repas, salon (canapé convertible 2 pers.), salle d'eau/wc. A l'étage. 2 chambres (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.), s.d.b. WC. Ch. central au gaz en suppl. (30 euros/semaine). Parking. Terrain clos. Salon de jardin. Gîte situé dans un petit village de la vallée du gave d'Oloron (rafting, pêche au saumon). A quelques kilomètres des vallées Pyrénéennes.

Old renovated barn divided into two attached gites, close to the owner's house. Ground floor: integrated kitchenette (microwave, fridge-freezer), dining area, living room (sofa bed for 2 persons), shower room/wc. Upstairs. 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), s.d.b. WC. Gas central heating in addition. (30 euros per week). Parking space. Enclosed grounds. Garden furniture. Gîte located in a small village in the Gave d'Oloron valley (rafting, salmon fishing). A few kilometers from the Pyrenean valleys.

Ehemalige renovierte Scheune, die in zwei aneinandergrenzende Ferienwohnungen unterteilt ist, in der Nähe des Hauses des Eigentümers. Erdgeschoss: Integrierte Küchenecke (Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach), Essecke, Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen), Bad/WC. Obergeschoss. 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Badezimmer. WC. Gaszentralheizung zusätzlich (30 Euro/Woche). Parkplatz. Geschlossenes Grundstück. Gartenmöbel. Unterkunft in einem kleinen Dorf im Tal des Gave d'Oloron (Rafting, Lachsangeln). Nur wenige Kilometer von den Pyrenäentälern entfernt.

Oude gerenoveerde schuur verdeeld in twee aangrenzende gites, dicht bij het huis van de eigenaar. Begane grond: geïntegreerde kitchenette (magnetron, koelkast met vriesvak), eethoek, woonkamer (slaapbank voor 2 personen), doucheruimte/wc. Op de eerste verdieping. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), badkamer. WC. Centrale verwarming op gas extra (30 euro/week). Parkeerplaats. Omheind gebied. Tuinmeubelen. Gite gelegen in een klein dorpje in de vallei van de Gave d'Oloron (rafting, zalmvisserij). Enkele kilometers van de Pyreneese valleien.

Antiguo granero renovado dividido en dos casas rurales contiguas, cerca de la casa del propietario. Planta baja: cocina integrada (microondas, frigorífico-congelador), zona de comedor, sala de estar (sofá cama para 2 personas), cuarto de ducha/wc. En el primer piso. 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), baño. WC. Calefacción central de gas extra (30 euros/semana). Plaza de aparcamiento. Zona vallada. Muebles de jardín. Casa rural situada en un pequeño pueblo del valle de Gave d'Oloron (rafting, pesca del salmón). A pocos kilómetros de los valles pirenaicos.

Antico fienile ristrutturato diviso in due gites adiacenti, vicino alla casa del proprietario. Piano terra: angolo cottura integrato (microonde, frigorifero-congelatore), zona pranzo, soggiorno (divano letto per 2 persone), bagno con doccia/wc. Al primo piano. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), bagno. WC. Riscaldamento a gas extra (30 euro a settimana). Posto auto. Area recintata. Mobili da giardino. Gite situata in un piccolo villaggio nella valle del Gave d'Oloron (rafting, pesca al salmone). A pochi chilometri dalle valli pirenaiche.