Description
Le gîte communal "La Belle vue" possède3 chambres : – 1 chambre avec 1 lit de 140 avec salle d'eau et douche indépendante- 1 chambre avec 1 lit de 160- 1 chambre avec 2 lits de 90- Dressing dans chaque chambre- 1 seconde salle d'eau avec douche- 1 cuisine équipée : – Réfrigérateur- Lave-Linge- Fer à repasser- Aspirateur- Lave vaisselle- Micro onde- Cafetière- Connexion WIFI- Télévision- Salon meublé un local extérieur pour toutes balades itinérantes (vélo, moto) et petit pâture pour cheval.Salon de jardinTarifs du 1/04 au 31/10 :Location semaine du samedi 16h00 au samedi 11h00 : pour 2 personnes 320 €, pour 4 personnes 320€, pour 6 personnes 400€Location week-end du vendredi 16h00 au dimanche 16h00 : pour 2 personnes 150 €, pour 4 personnes 200€, pour 6 personnes 200€Location à la nuitée : pour 2 personnes 50 €, pour 4 personnes 70€, pour 6 personnes 90€Tarifs du 1/11 au 31/03 :Location semaine du samedi 16h00 au samedi 11h00 : pour 2 personnes 340 €, pour 4 personnes 340€, pour 6 personnes 420€Location week-end du vendredi 16h00 au dimanche 16h00 : pour 2 personnes 160 €, pour 4 personnes 210€, pour 6 personnes 210€Location à la nuitée : pour 2 personnes 50 €, pour 4 personnes 70€, pour 6 personnes 90€Si une personne souhaite réserver le meublé de tourisme en complément de la salle multi-activités, le tarif de location du meublé est de 120€ "Pack Duo"Prestation supplémentaire : Forfait location de linge de maison : 5€/personneInformations et réservations uniquement au 06 80 92 16 10.
English
The communal lodging "La Belle vue" has 3 rooms: – 1 room with 1 bed of 140 with bathroom and independent shower- 1 room with 1 bed of 160- 1 room with 2 beds of 90- Dressing room in each room- 1 second bathroom with shower- 1 equipped kitchen: – Refrigerator- Washing machine- Iron- Vacuum cleaner- Dishwasher- Microwave- Coffee maker- WIFI connection- Television- Furnished living room- Outdoor space for all itinerant walks (bike, motorcycle) and small pasture for horse.Garden furnitureRates from 1/04 to 31/10: Weekly rental from Saturday 4 pm to Saturday 11 am: for 2 persons 320 ?, for 4 persons 320 ?, for 6 persons 400 ?Weekend rental from Friday 4:00 pm to Sunday 4:00 pm: for 2 people 150, for 4 people 200, for 6 people 200, for one night: for 2 people 50, for 4 people 70, for 6 people 90 Rates from 1/11 to 31/03: Week rental from Saturday 4:00 pm to Saturday 11:00 am: for 2 people 340, for 4 people 340, for 6 people 420Weekend rental from Friday 4:00 pm to Sunday 4:00 pm: for 2 people 160, for 4 people 210, for 6 people 210… Rental per night: for 2 people 50, for 4 people 70, for 6 people 90… If a person wishes to reserve the furnished accommodation in addition to the multi-activity room, the rental rate for the furnished accommodation is 120.. "Duo Pack "Additional service: Linen rental package: 5?/personInformation and reservations only at 06 80 92 16 10.
Deutsch
Die Gemeinschaftsunterkunft "La Belle vue" verfügt über 3 Schlafzimmer: – 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und eigenem Bad mit Dusche- 1 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett- 1 Schlafzimmer mit 2 90 cm breiten Betten- Ankleidezimmer in jedem Schlafzimmer- 1 zweites Bad mit Dusche- 1 ausgestattete Küche: – Kühlschrank- Waschmaschine- Bügeleisen- Staubsauger- Geschirrspüler- Mikrowelle- Kaffeemaschine- WIFI-Anschluss- Fernseher- möbliertes Wohnzimmer ein Außenraum für alle Wanderausflüge (Fahrrad, Motorrad) und eine kleine Pferdeweide.GartenmöbelTarife vom 1/04 bis 31/10:Vermietung pro Woche von Samstag 16:00 Uhr bis Samstag 11:00 Uhr: für 2 Personen 320?, für 4 Personen 320?, für 6 Personen 400?Wochenendvermietung von Freitag 16.00 Uhr bis Sonntag 16.00 Uhr: für 2 Personen 150 ?, für 4 Personen 200 ?, für 6 Personen 200 ? Vermietung pro Nacht: für 2 Personen 50 ?, für 4 Personen 70 ?, für 6 Personen 90 ? Tarife vom 1.11. bis 31.03. :Wochenvermietung von Samstag 16.00 Uhr bis Samstag 11.00 Uhr: für 2 Personen 340 ?, für 4 Personen 340 ?, für 6 Personen 420 ?Wochenendvermietung von Freitag 16.00 Uhr bis Sonntag 16.00 Uhr: für 2 Personen 160 ?, für 4 Personen 210 ?, für 6 Personen 210 ? Vermietung pro Nacht: für 2 Personen 50 ?, für 4 Personen 70 ?, für 6 Personen 90 ? Wenn eine Person die Ferienwohnung zusätzlich zum Multiaktivitätsraum buchen möchte, beträgt der Mietpreis für die Ferienwohnung 120 ? "Pack Duo "Zusatzleistung: Pauschale für die Miete von Bettwäsche und Handtüchern: 5/PersonInformationen und Reservierungen nur unter 06 80 92 16 10.
Dutch
De gemeenschappelijke gîte "La Belle vue" heeft 3 slaapkamers: – 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) met eigen doucheruimte – 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm) – 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) – Kleedkamer in elke slaapkamer – 1 tweede doucheruimte – 1 uitgeruste keuken: – Koelkast- Wasmachine- Strijkijzer- Stofzuiger- Vaatwasser- Magnetron- Koffiezetapparaat- WIFI aansluiting- Televisie- Gemeubileerde woonkamer- Buitenruimte voor alle rondtrekkende wandelingen (fiets, motor) en kleine weide voor paarden.TuinmeubilairPrijzen van 1/04 tot 31/10: Wekelijkse huur van zaterdag 16u tot zaterdag 11u: voor 2 personen 320 ?, voor 4 personen 320 ?, voor 6 personen 400 ?Weekendverhuur van vrijdag 16 uur tot zondag 16 uur: voor 2 personen 150, voor 4 personen 200, voor 6 personen 200 Nachtverhuur: voor 2 personen 50, voor 4 personen 70, voor 6 personen 90 Tarieven van 1/11 tot 31/03:Weekverhuur van zaterdag 16 uur tot zaterdag 11 uur: voor 2 personen 340, voor 4 personen 340, voor 6 personen 420Weekendverhuur van vrijdag 16 uur tot zondag 16 uur: voor 2 personen 160, voor 4 personen 210, voor 6 personen 210 Nachtverhuur: voor 2 personen 50, voor 4 personen 70, voor 6 personen 90 Indien men de gemeubileerde toeristische accommodatie naast de multi-activiteitenruimte wenst te reserveren, bedraagt de huurprijs voor de gemeubileerde accommodatie 120 euro "Extra service: Linnenverhuur pakket: 5€/persoonInformatie en reserveringen alleen op 06 80 92 16 10.
Español
La casa rural común "La Belle vue" dispone de 3 habitaciones: – 1 habitación con cama de matrimonio (140cm) con su propio cuarto de ducha – 1 habitación con cama de matrimonio (160cm) – 1 habitación con 2 camas individuales (90cm) – Vestidor en cada habitación – 1 segundo cuarto de ducha – 1 cocina equipada: – Frigorífico- Lavadora- Plancha- Aspirador- Lavavajillas- Microondas- Cafetera- Conexión WIFI- Televisión- Salón amueblado- Zona exterior para todos los paseos itinerantes (bicicleta, moto) y pequeño prado para caballos.Mobiliario de jardínTarifas del 1/04 al 31/10: Alquiler semanal de sábado 16h a sábado 11h: para 2 personas 320?, para 4 personas 320?, para 6 personas 400?Alquiler fin de semana de viernes 16h a domingo 16h: para 2 personas 150, para 4 personas 200, para 6 personas 200 Alquiler nocturno: para 2 personas 50, para 4 personas 70, para 6 personas 90 Tarifas del 1/11 al 31/03:Alquiler entre semana de sábado 16h a sábado 11h: para 2 personas 340, para 4 personas 340, para 6 personas 420Alquiler fin de semana de viernes 16h a domingo 16h: para 2 personas 160, para 4 personas 210, para 6 personas 210 Alquiler nocturno: para 2 personas 50, para 4 personas 70, para 6 personas 90 Si una persona desea reservar el alojamiento turístico amueblado además de la sala multiactividades, la tarifa de alquiler del alojamiento amueblado es de 120 euros " Servicio adicional: Paquete de alquiler de ropa de cama: 5€/personaInformación y reservas únicamente en el 06 80 92 16 10.
Italiano
Il gîte comune "La Belle vue" dispone di 3 camere da letto: – 1 camera con letto matrimoniale (140 cm) con proprio bagno con doccia – 1 camera con letto matrimoniale (160 cm) – 1 camera con 2 letti singoli (90 cm) – Spogliatoio in ogni camera – 1 secondo bagno con doccia – 1 cucina attrezzata: – Frigorifero- Lavatrice- Ferro da stiro- Aspirapolvere- Lavastoviglie- Microonde- Macchina per il caffè- Connessione WIFI- Televisione- Soggiorno arredato- Spazio esterno per tutte le passeggiate itineranti (bici, moto) e piccolo pascolo per i cavalli.Mobili da giardinoTariffe dal 1/04 al 31/10: Affitto settimanale da sabato 16:00 a sabato 11:00: per 2 persone 320 ?, per 4 persone 320 ?, per 6 persone 400 ?Affitto weekend da venerdì 16.00 a domenica 16.00: per 2 persone 150, per 4 persone 200, per 6 persone 200 Affitto notturno: per 2 persone 50, per 4 persone 70, per 6 persone 90 Tariffe dal 1/11 al 31/03:Affitto feriale da sabato 16.00 a sabato 11.00: per 2 persone 340, per 4 persone 340, per 6 persone 420Affitto nel fine settimana dalle 16:00 di venerdì alle 16:00 di domenica: per 2 persone 160, per 4 persone 210, per 6 persone 210 Affitto notturno: per 2 persone 50, per 4 persone 70, per 6 persone 90 Se una persona desidera prenotare l'alloggio turistico ammobiliato oltre alla sala multiattività, la tariffa per l'alloggio ammobiliato è di 120€ "Servizio aggiuntivo: Pacchetto noleggio biancheria: 5€/personaInformazioni e prenotazioni solo al numero 06 80 92 16 10.