Gite Chez Bardot – Saint Aulaye-Puymangou

Pour les amoureux de la nature et des vieilles pierres notre gîte (200 m²) est idéal pour des vacances réussies. Sa situation, dans une ancienne ferme rénovée, vous offre la possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives à proximité : pêche en rivière, baignade, accrobranche, canoë Kayak, balades à vélo, mais aussi de nombreuses visites de sites touristiques …. s'ouvrent aux plus curieux. TARIFS: 960 € la semaine / 500 € 2 nuits / 550 € 3 nuits (possible de septembre à juin) Tous les tarifs incluent les draps et serviettes de toilette. En supplément: Chauffage en période hivernale: 30 à 50 € (2 à 7 nuits) Ménage : 20 €/h ou 80 € en fin de séjour.

For lovers of nature and old stones, our 200 m² gîte is ideal for a successful vacation. Its location, in an old renovated farmhouse, means that you can enjoy a wide range of sporting activities nearby: river fishing, swimming, accrobranche, canoeing, kayaking, cycling, as well as numerous visits to tourist sites ….. RATES: 960 ? per week / 500 ? 2 nights / 550 ? 3 nights (available from September to June) All rates include bed linen and towels. Additional charges apply: Winter heating: 30 to 50 ? (2 to 7 nights) Cleaning: 20 ?/h or 80 ? at end of stay.

Für Liebhaber von Natur und alten Steinen ist unser Ferienhaus (200 m²) ideal für einen gelungenen Urlaub. Ihre Lage in einem alten, renovierten Bauernhof bietet Ihnen die Möglichkeit, zahlreiche sportliche Aktivitäten in der Nähe auszuüben: Angeln im Fluss, Schwimmen, Baumklettern, Kanu- und Kajakfahren, Fahrradtouren, aber auch zahlreiche Besuche von Sehenswürdigkeiten …. öffnen sich für die Neugierigsten unter Ihnen. PREISE: 960 ? die Woche / 500 ? 2 Nächte / 550 ? 3 Nächte (möglich von September bis Juni) Alle Preise verstehen sich inklusive Bettwäsche und Handtücher. Es wird ein Zuschlag erhoben: Heizung im Winter: 30-50 ? (2-7 Nächte) Reinigung: 20 ?/Stunde oder 80 ? am Ende des Aufenthalts.

Voor liefhebbers van natuur en oude stenen is onze gîte van 200 m² ideaal voor een geslaagde vakantie. Dankzij de ligging, in een oude gerenoveerde boerderij, kunt u genieten van een breed scala aan sportieve activiteiten in de buurt: vissen in de rivier, zwemmen, boomklimmen, kanoën en kajakken, fietsen, evenals tal van bezoeken aan toeristische sites ….. TARIEVEN: 960 ? per week / 500 ? 2 nachten / 550 ? 3 nachten (beschikbaar van september tot juni) Alle tarieven zijn inclusief beddengoed en handdoeken. Bijkomende kosten zijn van toepassing: Verwarming in de winter: 30 tot 50 ? (2 tot 7 nachten) Schoonmaak: 20 € per uur of 80 € aan het eind van het verblijf.

Para los amantes de la naturaleza y de las piedras antiguas, nuestra casa rural de 200 m² es ideal para pasar unas vacaciones de éxito. Su ubicación, en una antigua granja reformada, permite disfrutar de una amplia gama de actividades deportivas en las inmediaciones: pesca fluvial, natación, escalada de árboles, piragüismo y kayak, ciclismo, así como numerosas visitas a lugares turísticos ….. TARIFAS: 960 € por semana / 500 € 2 noches / 550 € 3 noches (disponible de septiembre a junio) Todas las tarifas incluyen ropa de cama y toallas. Se aplican cargos adicionales: Calefacción en invierno: de 30€ a 50€ (de 2 a 7 noches) Limpieza: 20€/h o 80€ al final de la estancia.

Per gli amanti della natura e delle vecchie pietre, il nostro gîte di 200 m² è l'ideale per una vacanza di successo. La sua posizione, in un'antica casa colonica ristrutturata, permette di praticare un'ampia gamma di attività sportive nelle vicinanze: pesca nel fiume, nuoto, arrampicata sugli alberi, canoa e kayak, ciclismo, oltre a numerose visite a siti turistici ….. TARIFFE: 960 ? a settimana / 500 ? 2 notti / 550 ? 3 notti (disponibile da settembre a giugno) Tutte le tariffe includono la biancheria da letto e gli asciugamani. Si applicano costi aggiuntivi: Riscaldamento in inverno: da 30 a 50 ? (da 2 a 7 notti) Pulizia: 20 ?/h o 80 ? alla fine del soggiorno.