Meublés – Clessé

A 1 heure du Puy du Fou, dans la campagne gâtinaise, ancienne fermette restaurée, de plain-pied, mitoyenne avec l'habitation des propriétaires. Grand terrain privatif de 15 ares, en partie clos avec vue dégagée sur environnement naturel. Terrasse 13m² avec salon de jardin et barbecue. Cuisine-séjour-salon (29m²), internet par WIFI, Chambre 1 (11m²- 1 lit 180X200 ou 2 lits 90X200), Chambre 2 (18,70m² – 3 lits 90X190), dégagement (10,40m² – canapé, couchage d'appoint 140X190), salle d'eau, wc indépendant. Chauffage pompe à chaleur compris dans le tarif. Internet en wifi depuis la box du propriétaire. Plan d'eau (pêche et jeux) à 5km. Nombreux chemins de randonnées au départ du gîte (La Ronde des Moulins… et la Voie Verte à 2,5km), Pougne-Hérisson (Le Nombril du Monde) à 6km, Parthenay à 24mn (cité médiévale, festival des jeux en juillet,…), plan d'eau de Pescalis.

At 1 hour from the Puy du Fou, in the countryside of the Gâtinaise, old restored farmhouse, on one level, adjoining the owners' house. Large private land of 15 ares, partly closed with open view on natural environment. Terrace 13m² with garden furniture and barbecue. Kitchen-living room (29m²), internet by WIFI, Bedroom 1 (11m²- 1 bed 180X200 or 2 beds 90X200), Bedroom 2 (18,70m² – 3 beds 90X190), corridor (10,40m² – sofa, extra bed 140X190), shower room, independant toilet. Heating heat pump included in the price. Internet in wifi from the owner's box. Lake (fishing and games) at 5km. Many hiking trails from the gite (La Ronde des Moulins… and the Voie Verte at 2,5km), Pougne-Hérisson (Le Nombril du Monde) at 6km, Parthenay at 24mn (medieval city, games festival in july,…), Pescalis water level.

1 Stunde von Puy du Fou entfernt, in der Landschaft von Gatineau, altes restauriertes Bauernhaus, ebenerdig, an das Haus der Eigentümer angrenzend. Großes Privatgrundstück von 15 Ar, teilweise eingezäunt, mit freiem Blick auf die natürliche Umgebung. Terrasse 13m² mit Gartenmöbeln und Grill. Küche-Wohnzimmer-Wohnzimmer (29m²), Internet über WIFI, Schlafzimmer 1 (11m² – 1 Bett 180X200 oder 2 Betten 90X200), Schlafzimmer 2 (18,70m² – 3 Betten 90X190), Flur (10,40m² – Sofa, zusätzliche Schlafmöglichkeit 140X190), Badezimmer, separates WC. Heizung mit Wärmepumpe im Preis inbegriffen. Wifi-Internet ab der Box des Eigentümers. Wasserfläche (Angeln und Spiele) 5 km entfernt. Zahlreiche Wanderwege ab der Unterkunft (La Ronde des Moulins… und der Voie Verte in 2,5km Entfernung), Pougne-Hérisson (Le Nombril du Monde) in 6km Entfernung, Parthenay in 24mn Entfernung (mittelalterliche Stadt, Festiv

Op 1 uur van de Puy du Fou, op het platteland van de Gâtinaise, oude gerestaureerde boerderij, op één niveau, grenzend aan het huis van de eigenaren. Groot eigen terrein van 15 are, gedeeltelijk omheind met een vrij uitzicht op de natuurlijke omgeving. Terras 13m² met tuinmeubelen en barbecue. Keuken-woonkamer (29m²), internet via WIFI, slaapkamer 1 (11m² – 1 bed 180X200 of 2 bedden 90X200), slaapkamer 2 (18,70m² – 3 bedden 90X190), gang (10,40m² – sofa, extra bed 140X190), doucheruimte, apart toilet. Warmtepompverwarming inbegrepen in de prijs. Wifi internet toegang vanuit de eigenaarsbox. Meer (vissen en spelen) op 5 km afstand. Talrijke wandelroutes vanuit de gîte (La Ronde des Moulins… en de Voie Verte op 2,5km), Pougne-Hérisson (Le Nombril du Monde) op 6km, Parthenay op 24mn (middeleeuwse stad, spelletjesfestival in juli,…), het meer van Pescalis.

A 1 hora del Puy du Fou, en la campiña gantina, antigua granja restaurada, de una sola planta, contigua a la casa de los propietarios. Amplia parcela privada de 15 áreas, parcialmente cerrada con una vista clara del entorno natural. Terraza de 13m² con muebles de jardín y barbacoa. Cocina-salón (29m²), internet por WIFI, Dormitorio 1 (11m² – 1 cama 180X200 o 2 camas 90X200), Dormitorio 2 (18,70m² – 3 camas 90X190), pasillo (10,40m² – sofá, cama extra 140X190), cuarto de ducha, aseo separado. Calefacción con bomba de calor incluida en el precio. Acceso a Internet Wifi desde la caja del propietario. Lago (pesca y juegos) a 5 km. Numerosas rutas de senderismo desde la casa rural (La Ronde des Moulins… y la Voie Verte a 2,5km), Pougne-Hérisson (Le Nombril du Monde) a 6km, Parthenay a 24mn (ciudad medieval, festival de juegos en julio,…), lago Pescalis.

A 1 ora dal Puy du Fou, nella campagna della Gâtinaise, antico casale ristrutturato, su un unico livello, adiacente alla casa dei proprietari. Grande appezzamento di terreno privato di 15 are, in parte recintato con una chiara vista sull'ambiente naturale. Terrazza di 13 m² con mobili da giardino e barbecue. Cucina-soggiorno (29 m²), internet tramite WIFI, camera da letto 1 (11 m² – 1 letto 180X200 o 2 letti 90X200), camera da letto 2 (18,70 m² – 3 letti 90X190), corridoio (10,40 m² – divano, letto supplementare 140X190), bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento a pompa di calore incluso nel prezzo. Accesso internet Wifi dal box del proprietario. Lago (pesca e giochi) a 5 km. Numerosi sentieri escursionistici a partire dalla casa (La Ronde des Moulins… e la Voie Verte a 2,5 km), Pougne-Hérisson (Le Nombril du Monde) a 6 km, Parthenay a 24 mn (città medievale, festival dei giochi a luglio,…), lago Pescalis.