Le jardin de Bardot – Marcillac-la-Croisille

Vers 1905, Joseph MAS (surnommé Bardot) et sa femme Maria entreprirent de devenir maraîcher dans les gorges ensoleillées de la Dordogne. Ils construisent alors un jardin atypique en terrasses dans les pentes. Fraises, raisins et pêches feront la renommée de leurs jardins. Aujourd’hui propriété du Conservatoire Régional des Espaces Naturels du Limousin, il est restauré et protégé, son cadre et ses saveurs naturelles vous attendent …..

Around 1905, Joseph MAS (nicknamed Bardot) and his wife Maria decided to become market gardeners in the sunny gorges of the Dordogne. They built an atypical terraced garden on the slopes. Strawberries, grapes and peaches made their gardens famous. Today it is the property of the Conservatoire Régional des Espaces Naturels du Limousin and has been restored and protected. Its natural setting and flavours await you …..

Um 1905 begannen Joseph MAS (Spitzname Bardot) und seine Frau Maria, in den sonnigen Schluchten der Dordogne als Gemüsebauern zu arbeiten. Sie bauten einen atypischen Garten, der terrassenförmig an den Hängen angelegt war. Erdbeeren, Weintrauben und Pfirsiche sollten den Ruhm ihrer Gärten begründen. Heute gehört er dem Conservatoire Régional des Espaces Naturels du Limousin, ist restauriert und geschützt, seine Umgebung und seine natürlichen Geschmäcker erwarten Sie …..

Rond 1905 begonnen Joseph MAS (bijgenaamd Bardot) en zijn vrouw Maria tuiniers te worden in de zonnige kloven van de Dordogne. Ze bouwden een atypische terrastuin op de hellingen. Aardbeien, druiven en perziken maakten hun tuinen beroemd. Tegenwoordig is het eigendom van het Conservatoire Régional des Espaces Naturels du Limousin, en is het gerestaureerd en beschermd. Zijn natuurlijke omgeving en smaken wachten op u …..

Alrededor de 1905, Joseph MAS (apodado Bardot) y su esposa María se lanzan a ser hortelanos en las soleadas gargantas de la Dordoña. Construyeron un atípico jardín en terrazas en las laderas. Fresas, uvas y melocotones hicieron famosos sus jardines. Hoy en día es propiedad del Conservatoire Régional des Espaces Naturels du Limousin, y ha sido restaurado y protegido. Su entorno y sus sabores naturales le esperan …..

Intorno al 1905, Joseph MAS (soprannominato Bardot) e sua moglie Maria partirono per diventare ortolani nelle soleggiate gole della Dordogna. Hanno costruito un giardino atipico a terrazze sui pendii. Fragole, uva e pesche hanno reso famosi i loro giardini. Oggi è di proprietà del Conservatoire Régional des Espaces Naturels du Limousin, ed è stato restaurato e protetto. Il suo ambiente e i suoi sapori naturali vi aspettano …..