Meublés – Cénac-et-Saint-Julien

Cette vaste demeure en pierre de plus de 140m², située à 2 km de Cénac, à la sortie d'un petit hameau, vient d'être entièrement rénovée. Avec sa pièce à vivre aux murs de pierres apparentes de 60m² et sa cheminée périgourdine équipée d'un poêle, sa cuisine aménagée, vous vous sentirez forcément à l'aise dans cet espace . Le grand terrain, la piscine ( 11 m) et sa terrasse ensoleillée, la vue imprenable sur la Bastide de Domme offriront tranquillité et quiétude au milieu des prés et des bois. Les randonnées à pied ou à vélo (nombreux chemins et pistes balisés), les baignades dans la Dordogne, les visites de châteaux, villages classés etc… sauront occuper agréablement votre séjour.

Stone house for 8, close to the village of Cénac in a peaceful environment. Large ground, swimming pool, sunny terrace, beautiful view over the village of Domme.

Dieses große Steinhaus von über 140m², das 2 km von Cénac entfernt am Ausgang eines kleinen Weilers liegt, wurde vor kurzem vollständig renoviert. Mit seinem 60m² großen Wohnraum mit sichtbaren Steinmauern und einem Kamin im Perigourdine-Stil, der mit einem Ofen ausgestattet ist, und seiner Einbauküche werden Sie sich in diesem Raum sicher wohlfühlen. Das große Grundstück, der Pool (11 m) und die Sonnenterrasse sowie der atemberaubende Blick auf die Bastide de Domme bieten Ruhe und Frieden inmitten von Wiesen und Wäldern. Wanderungen oder Radtouren (zahlreiche markierte Wege und Pisten), Schwimmen in der Dordogne, Besichtigungen von Schlössern, denkmalgeschützten Dörfern usw. werden Ihren Aufenthalt angenehm gestalten.

Dit grote stenen huis van meer dan 140m², gelegen op 2 km van Cénac, aan het einde van een klein gehucht, is onlangs volledig gerenoveerd. Met zijn woonkamer van 60 m² met zichtbare stenen muren en zijn Périgourdine schouw uitgerust met een kachel, zijn ingerichte keuken, zult u zich onvermijdelijk op uw gemak voelen in deze ruimte. Het grote terrein, het zwembad (11m) en zijn zonnige terras, het adembenemende uitzicht op de Bastide van Domme zullen u rust bieden te midden van weilanden en bossen. Wandelen of fietsen (vele gemarkeerde paden en tracks), zwemmen in de Dordogne, bezoeken aan kastelen, geklasseerde dorpjes enz… houden uw verblijf aangenaam bezig.

Esta amplia casa de piedra de más de 140m², situada a 2 km de Cénac, al final de una pequeña aldea, acaba de ser completamente renovada. Con su salón de 60m² con paredes de piedra vista y su chimenea perigurdina equipada con una estufa, su cocina equipada, se sentirá inevitablemente a gusto en este espacio. La gran parcela de terreno, la piscina (11m) y su terraza soleada, la impresionante vista de la Bastida de Domme le ofrecerán paz y tranquilidad en medio de los prados y bosques. Caminar o ir en bicicleta (muchos caminos y senderos marcados), nadar en la Dordogne, visitar castillos, pueblos catalogados, etc… mantendrán su estancia agradablemente ocupada.

Questa grande casa in pietra di oltre 140 m², situata a 2 km da Cénac, alla fine di un piccolo borgo, è appena stata completamente ristrutturata. Con il suo soggiorno di 60 m² con pareti in pietra a vista e il suo camino Périgourdine dotato di stufa, la sua cucina attrezzata, vi sentirete inevitabilmente a vostro agio in questo spazio. Il grande appezzamento di terreno, la piscina (11 m) e la sua terrazza soleggiata, la vista mozzafiato sulla Bastide di Domme offriranno pace e tranquillità in mezzo ai prati e ai boschi. Passeggiate a piedi o in bicicletta (molti sentieri e percorsi segnalati), nuotate in Dordogna, visite a castelli, villaggi storici ecc… terranno il vostro soggiorno piacevolmente occupato.