Gîte Cap de la Hont – Laruns

Gîte de groupe spacieux, bâtisse traditionnelle restaurée avec goût au cœur du village. Toit d’ardoise, pierres jointées et murs chaulés réveillent le caractère de cette maison forte du 12e siècle. A quelques mètres du centre-ville, vous accèderez à pied aux commerces, restaurants et services de Laruns. Ce Gîte vous propose, 5 chambres spacieuses, 1 grande pièce à vivre avec cuisine et coin repas et une pièce détente avec sauna et coin salon/TV. A l'extérieur, un jardin avec salon de jardin et barbecue.

Located in the center of Laruns, in the heart of the Ossau Valley, these 5 guest rooms are located on the first floor of a sheepfold in a traditional building renovated with taste. A few meters from the center of Laruns, you will reach on foot the shops, restaurants and services. Ideal for your vacations as a couple or with friends to discover the Ossau Valley, its traditions, its cultural and natural heritage.

Diese 5 Gästezimmer befinden sich im Zentrum von Laruns, im Herzen des Ossau-Tals. Sie sind im Obergeschoss eines Schafstalls in einem geschmackvoll renovierten traditionellen Gebäude untergebracht. Nur wenige Meter vom Zentrum von Laruns entfernt finden Sie Geschäfte, Restaurants und Dienstleistungen zu Fuß. Ideal für Ihren Urlaub zu zweit oder mit Freunden, um das Ossau-Tal, seine Traditionen, sein Kultur- und Naturerbe zu entdecken.

Deze 5 gastenkamers bevinden zich in het centrum van Laruns, in het hart van de Ossau-vallei, op de eerste verdieping van een schaapskooi in een traditioneel gebouw dat smaakvol is gerenoveerd. Op slechts enkele meters van het centrum van Laruns kunt u te voet naar de winkels, restaurants en diensten. Ideaal voor uw vakantie met z'n tweeën of met vrienden om de vallei van Ossau, de tradities, het culturele en natuurlijke erfgoed te ontdekken.

Situadas en el centro de Laruns, en el corazón del valle de Ossau, estas 5 habitaciones de huéspedes se encuentran en la primera planta de un aprisco, en un edificio tradicional renovado con gusto. A pocos metros del centro de Laruns, se puede ir andando a las tiendas, restaurantes y servicios. Ideal para sus vacaciones en pareja o con amigos para descubrir el Valle de Ossau, sus tradiciones, su patrimonio cultural y natural.

Spazioso gîte collettivo in un edificio tradizionale restaurato con gusto nel cuore del villaggio. I tetti in ardesia, le pietre appuntite e i muri imbiancati fanno risaltare il carattere di questa casa fortificata del XII secolo. A pochi metri dal centro del paese, potrete raggiungere a piedi i negozi, i ristoranti e i servizi di Laruns. Questo Gîte offre 5 spaziose camere da letto, un ampio soggiorno con cucina e zona pranzo e una sala relax con sauna e area lounge/TV. All'esterno, un giardino con mobili da giardino e barbecue.