Meublés – Quend

Petite maison de 50 m² à l'arrière de la maison des propriétaires. Séjour avec cheminée (antenne satellite) avec coin-cuisine (réfrigérateur/congélateur), WC, salle d'eau. 2 chambres communicantes : 1 chambre avec 2 lits 90 et 1 chambre avec 1 lit 160. Possibilité lit bébé. Chauffage électrique. Sèche-linge, magnétoscope/DVD, Téléphone. Terrasse. Possibilité parking dans la propriété. Jardin clos sur 160 m². Draps fournis. Option ménage (30 euros). Réduction de 10% à partir de 2 semaines location.

Small 50 m² house at the rear of the owners' house. Living room with fireplace (satellite antenna) and kitchenette (fridge/freezer), WC, shower room. 2 interconnecting bedrooms: 1 bedroom with 2 single beds and 1 bedroom with 1 double bed. Cot available. Electric heating. Washing machine, VCR/DVD, telephone. Terrace. Possibility of parking on the property. 160 m² enclosed garden. Bed linen provided. Cleaning option (30 euros). 10% discount from 2 weeks rental.

Kleines Haus (50 m²) hinter dem Haus der Eigentümer. Wohnzimmer mit Kamin (Satellitenantenne) mit Kochecke (Kühl-/Gefrierschrank), WC, Duschbad. 2 Zimmer mit Verbindungstür: 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Zimmer mit 1 Bett 160. Möglichkeit eines Babybetts. Elektrische Heizung. Wäschetrockner, Videorekorder/DVD, Telefon. Terrasse. Parkmöglichkeit auf dem Grundstück. Geschlossener Garten auf 160 m². Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Optionale Reinigung (30 Euro). Preisnachlass von 10% ab 2 Wochen Vermietung.

Klein huis van 50 m² aan de achterkant van het huis van de eigenaren. Woonkamer met open haard (schotelantenne) en kookhoek (koelkast/vriezer), WC, doucheruimte. 2 onderling verbonden slaapkamers: 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Kinderbed beschikbaar. Elektrische verwarming. Wasdroger, video/DVD-speler, telefoon. Terras. Mogelijkheid tot parkeren op het terrein. Omheinde tuin van 160 m². Beddengoed aanwezig. Optie schoonmaak (30 euro). 10% korting vanaf 2 weken huur.

Pequeña casa de 50 m² en la parte trasera de la casa de los propietarios. Salón con chimenea (antena parabólica) y cocina americana (frigorífico/congelador), WC, cuarto de ducha. 2 habitaciones comunicadas: 1 habitación con 2 camas individuales y 1 habitación con 1 cama doble. Cuna disponible. Calefacción eléctrica. Secadora, vídeo/DVD, teléfono. Terraza. Posibilidad de aparcamiento en la propiedad. Jardín cerrado de 160 m². Ropa de cama incluida. Limpieza opcional (30 euros). 10% de descuento a partir de 2 semanas de alquiler.

Piccola casa di 50 m² sul retro della casa dei proprietari. Soggiorno con camino (antenna satellitare) e angolo cottura (frigorifero/congelatore), WC, bagno con doccia. 2 camere da letto comunicanti: 1 camera con 2 letti singoli e 1 camera con 1 letto matrimoniale. Culla disponibile. Riscaldamento elettrico. Asciugatrice, lettore video/DVD, telefono. Terrazza. Possibilità di parcheggio nella proprietà. Giardino recintato di 160 m². Biancheria da letto fornita. Possibilità di pulizia (30 euro). Sconto del 10% a partire da 2 settimane di affitto.