Gîte Cap de la Hont – Laruns

Situé dans les Pyrénées Atlantiques, en zone de montagne de la région du Béarn au coeur de la Vallée d'Ossau, ce gîte pour 15 pers, est aménagé à l’étage d’une bergerie. Au centre du village, calme en toute saison, c'est un lieu idéal pour vos vacances en tribu afin de découvrir la Vallée d’Ossau, ses traditions, son patrimoine culturel et naturel. Cette maison traditionnelle rénovée a gardé le caractère des bâtisses Ossaloises. Le mobilier sur mesure et original vient donner une ambiance chaleureuse. Chacune des 5 chambres a sa salle d’eau (1 avec baignoire) et WC privatif.

Located in the Atlantic Pyrenees mountain range of the Béarn region in the heart of the Ossau Valley, this cottage for 15 people, is in the upstairs of a barn. This traditional renovated house has retained the character of Val d'Ossau buildings. The custom furniture and original comes to give a warm atmosphere. At the heart of the village, quiet in any season, ideal for your holiday to tribe to discover the Ossau Valley, its traditions, its cultural and natural heritage. 2 rooms with 1 double bed, 2 bedrooms with 1 double and 1 single bed, 1 room with 4 single beds. Each room has its own bathroom (1 with bath) and WC

Diese Unterkunft für 15 Personen liegt in den Atlantischen Pyrenäen, in der Bergregion Béarn im Herzen des Ossau-Tals. Sie ist im Obergeschoss eines Schafstalls untergebracht. Im Zentrum des Dorfes gelegen und zu jeder Jahreszeit ruhig, ist es ein idealer Ort für Ihren Urlaub mit Ihrem Stamm, um das Ossau-Tal, seine Traditionen, sein Kultur- und Naturerbe zu entdecken Dieses renovierte traditionelle Haus hat den Charakter der Ossaloises-Gebäude beibehalten. Die maßgefertigten und originellen Möbel sorgen für eine gemütliche Atmosphäre. Jedes der 5 Zimmer hat ein eigenes Badezimmer (1 mit Badewanne) und WC.

Deze gîte voor 15 personen ligt in de Atlantische Pyreneeën, in het berggebied van de Bearn in het hart van de Ossau-vallei, op de eerste verdieping van een schaapskooi. In het centrum van het dorp, rustig in alle seizoenen, is het een ideale plek voor uw vakantie in stam om de vallei van Ossau, zijn tradities, zijn culturele en natuurlijke erfgoed te ontdekken Dit traditioneel gerenoveerde huis heeft het karakter van de Ossalois gebouwen behouden. Het op maat gemaakte en originele meubilair geeft een warme sfeer. Elk van de 5 slaapkamers heeft zijn eigen doucheruimte (1 met bad) en privétoilet.

Situado en la cordillera de los Pirineos Atlánticos de la región de Bearn, en el corazón del valle de Ossau, esta casa para 15 personas, está en el segundo piso de un granero. Esta casa reformada tradicional ha conservado el carácter de los edificios Val d'Ossau. El mobiliario y original costumbre viene a dar un ambiente cálido. En el corazón del pueblo, tranquila en cualquier época del año, ideal para sus vacaciones en tribu para descubrir el Valle de Ossau, sus tradiciones, su patrimonio cultural y natural. 2 habitaciones con 1 cama doble, 2 dormitorios con 1 cama doble y 1 cama individual, 1 habitación con 4 camas individuales. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño (1 con bañera) y WC

Situato nei Pirenei Atlantici, nella zona montana della regione del Bearn, nel cuore della Valle di Ossau, questo alloggio per 15 persone si trova al primo piano di un ovile. Nel centro del paese, tranquillo in tutte le stagioni, è un luogo ideale per le vostre vacanze in tribù alla scoperta della Valle d'Ossau, delle sue tradizioni, del suo patrimonio culturale e naturale Questa casa tradizionale ristrutturata ha mantenuto il carattere degli edifici di Ossalois. Gli arredi originali e su misura conferiscono un'atmosfera accogliente. Ognuna delle 5 camere da letto ha il proprio bagno con doccia (1 con vasca) e WC privato.