Description
Bergerie dans les Pyrénées à proximité du Parc National, rénovée en 2009, très confortable, au coeur de la montagne, altitude 450 mètres.
Idéal en famille, cheminée, chauffage central, deux terrasses extérieures agréables. Un très beau gîte bien aménagé pour amateurs de calme. Un point de départ parfait pour les nombreuses randonnées possibles en vallée d'Aspe.
English
Sheepfold in the Pyrenees near the National Park, renovated in 2009, very comfortable, in the heart of the mountains, altitude 450 meters
Ideal for families, fireplace, central heating, two pleasant outdoor terraces. A very nice gîte well equipped for lovers of peace and quiet. A perfect starting point for the many possible hikes in the Aspe valley.
Deutsch
Schäferei in den Pyrenäen in der Nähe des Nationalparks, renoviert 2009, sehr komfortabel, im Herzen der Berge, Höhe 450 Meter
Ideal für Familien, Kamin, Zentralheizung, zwei gemütliche Außenterrassen. Ein sehr schönes, gut ausgestattetes Ferienhaus für Ruhesuchende. Ein perfekter Ausgangspunkt für die vielen möglichen Wanderungen im Aspe-Tal.
Dutch
Schaapskooi in de Pyreneeën nabij het Nationaal Park, gerenoveerd in 2009, zeer comfortabel, in het hart van de bergen, hoogte 450 meter
Ideaal voor gezinnen, open haard, centrale verwarming, twee aangename buitenterrassen. Een zeer mooie en goed uitgeruste gîte voor liefhebbers van rust en stilte. Een perfect vertrekpunt voor de vele mogelijke wandelingen in het Aspe-dal.
Español
Redil en los Pirineos cerca del Parque Nacional, renovado en 2009, muy cómodo, en el corazón de las montañas, altitud 450 metros
Ideal para familias, chimenea, calefacción central, dos agradables terrazas exteriores. Una casa rural muy bonita y bien equipada para los amantes de la tranquilidad. Un punto de partida perfecto para las numerosas excursiones posibles en el valle de Aspe.
Italiano
Ovile nei Pirenei vicino al Parco Nazionale, ristrutturato nel 2009, molto confortevole, nel cuore delle montagne, altitudine 450 metri
Ideale per famiglie, camino, riscaldamento centrale, due piacevoli terrazze esterne. Un gîte molto bello e ben attrezzato per gli amanti della pace e della tranquillità. Un punto di partenza perfetto per le numerose escursioni possibili nella Valle d'Aspe.