Description
Le domaine familial En Rou Libre comprend dans ses bâtiments séparés les gîtes : "Cadre Noir", "Hélène Boucher", "Andromède" et la chambre "Aile".
Chaque gîte a le charme des bâtiments anciens, associé à tout le confort moderne : wifi, télévision, cuisine équipée…
Le gîte Cadre Noir est situé en rez-de-chaussée. Son accès indépendant vous permet d’être au cœur du domaine tout en profitant pleinement de sa terrasse privative, du jardin et de la piscine. Capacité de 2 voire 4 personnes avec le canapé-lit.
Il est situé au cœur d'un village typique de la région, Rou-Marson, et est idéalement situé pour visiter les sites touristiques majeurs du Saumurois.
Bon séjour en Val de Loire !
English
The family-run En Rou Libre estate comprises the "Cadre Noir", "Hélène Boucher", "Andromède" and "Aile" gîtes in separate buildings.
Each gîte has the charm of an old building, combined with all modern comforts: wifi, television, fully-equipped kitchen…
The Cadre Noir gîte is on the first floor. Its independent access puts you right in the heart of the estate, while taking full advantage of its private terrace, garden and swimming pool. Sleeps 2 or 4 with sofa bed.
Located in the heart of a typical regional village, Rou-Marson, it's ideally situated for visiting the major tourist sites of the Saumur region.
Enjoy your stay in the Loire Valley!
Deutsch
Das Familiengut En Rou Libre umfasst in seinen separaten Gebäuden die Unterkünfte: "Cadre Noir", "Hélène Boucher", "Andromède" und das Zimmer "Aile".
Jede Unterkunft hat den Charme der alten Gebäude, kombiniert mit allem modernen Komfort: WLAN, Fernseher, ausgestattete Küche…
Die Unterkunft "Cadre Noir" befindet sich im Erdgeschoss. Durch den unabhängigen Zugang befinden Sie sich im Herzen des Anwesens und können gleichzeitig die private Terrasse, den Garten und den Pool genießen. Kapazität für 2 oder sogar 4 Personen mit dem Schlafsofa.
Es befindet sich im Herzen des für die Region typischen Dorfes Rou-Marson und ist ideal gelegen, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region Saumurois zu besichtigen.
Einen schönen Aufenthalt im Loiretal!
Dutch
Het familiebedrijf En Rou Libre bestaat uit de gîtes "Cadre Noir", "Hélène Boucher", "Andromède" en "Aile" in aparte gebouwen.
Elke gîte heeft de charme van een oud gebouw, gecombineerd met alle moderne comfort: wifi, televisie, volledig uitgeruste keuken, enz.
De gîte Cadre Noir bevindt zich op de begane grond. Door zijn onafhankelijke toegang bevindt de gîte zich in het hart van het domein, terwijl je toch volop geniet van zijn privéterras, tuin en zwembad. Geschikt voor 2 of 4 personen met slaapbank.
Het is gelegen in het hart van een typisch regionaal dorp, Rou-Marson, en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden in de regio Saumur.
Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!
Español
La finca familiar En Rou Libre comprende las casas rurales "Cadre Noir", "Hélène Boucher", "Andromède" y "Aile" en edificios separados.
Cada casa rural tiene el encanto de un edificio antiguo, combinado con todas las comodidades modernas: wifi, televisión, cocina totalmente equipada, etc.
La casa rural Cadre Noir se encuentra en la planta baja. Su acceso independiente le permite estar en el corazón de la finca y disfrutar de su terraza privada, su jardín y su piscina. Capacidad para 2 o 4 personas con sofá cama.
Situado en el corazón de un pueblo típico de la región, Rou-Marson, está idealmente situado para visitar los principales lugares turísticos de la región de Saumur.
Disfrute de su estancia en el Valle del Loira
Italiano
La tenuta En Rou Libre, a conduzione familiare, comprende le gîtes "Cadre Noir", "Hélène Boucher", "Andromède" e "Aile" in edifici separati.
Ogni gîte ha il fascino di un edificio antico, combinato con tutti i comfort moderni: wifi, televisione, cucina completamente attrezzata, ecc.
L'alloggio Cadre Noir si trova al piano terra. Il suo accesso indipendente vi permette di entrare nel cuore della tenuta e di approfittare della terrazza privata, del giardino e della piscina. Può ospitare 2 o 4 persone con divano letto.
Si trova nel cuore di un tipico villaggio regionale, Rou-Marson, ed è situato in posizione ideale per visitare i principali siti turistici della regione di Saumur.
Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!