Gîte bleu – Missillac

Gîte situé sur le domaine (70 ha) d'un manoir du XVIIe, au clame, à proximité de 2 autres gîtes. Jardin non-clos de 500 m² avec terrasse et petit étang à proximité. Portique, ping-pong, bac à sable, jeux de pétanque et 8 vélos (4 ad./4 enf.) communs à disposition. RDC: salon/séjour avec convertible (140×190) et cuisine. Etage: 1 chambre (2 lits 90×200 jumelables), s.d.e et WC indépendant. Equipements supplémentaires : congélateur, TV avec chaînes étrangères, lecteur DVD, accès Wifi, équip. bébé, radio/CD, petit coffre fort. Compris: chauffage électrique, draps (lits faits), linge de toilette/de maison, électricité. Non-compris: bois. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€). 2 animaux maximum acceptés (supplément pour 2e animal – caution 100€).

Self-catering cottage located on the 70-hectare estate of a 17th-century manor house, close to 2 other self-catering cottages. Unenclosed 500 m² garden with terrace and small pond nearby. Portico, ping-pong, sandpit, petanque games and 8 shared bikes (4 adults/4 children). Ground floor: living room with sofa bed (140×190) and kitchen. Upstairs: 1 bedroom (2 twin beds 90×200), bathroom and separate WC. Additional equipment: freezer, TV with foreign channels, DVD player, Wifi access, baby equipment, radio/CD, small safe. Included: electric heating, bed linen, towels, electricity. Not included: wood. Cleaning package mandatory for business customers (65?). maximum 2 pets accepted (supplement for 2nd pet – deposit 100?).

Ferienhaus auf dem Gelände (70 ha) eines Herrenhauses aus dem 17. Jahrhundert, am Clame, in der Nähe von 2 anderen Ferienhäusern. Nicht eingezäunter Garten von 500 m² mit Terrasse und kleinem Teich in der Nähe. Klettergerüst, Tischtennis, Sandkasten, Boulespiel und 8 Fahrräder (4 Erwachsene / 4 Kinder) zur gemeinsamen Nutzung. Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer mit Schlafcouch (140×190) und Küche. OG: 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×200, zusammenstellbar), Bad und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank, Fernseher mit ausländischen Kanälen, DVD-Player, Wifi-Zugang, Babyausstattung, Radio/CD, kleiner Safe. Inklusive: Elektroheizung, Bettwäsche (bezogene Betten), Handtücher/Haushaltswäsche, Strom. Nicht inbegriffen: Holz. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?). maximal 2 Haustiere erlaubt (Aufpreis für 2. Haustier – Kaution 100?).

Gîte gelegen op het domein (70 ha) van een 17e-eeuws landhuis, in een rustige omgeving, vlakbij 2 andere gîtes. Omheinde tuin van 500 m² met terras en kleine vijver vlakbij. Portiek, tafeltennis, zandbak, petanque en 8 gemeenschappelijke fietsen (4 volwassenen/4 kinderen). Begane grond: woonkamer met slaapbank (140×190) en keuken. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (2 aparte bedden 90×200), badkamer en aparte WC. Extra uitrusting: diepvriezer, TV met buitenlandse zenders, DVD-speler, WiFi, benodigdheden voor baby's, radio/CD, kluisje. Inbegrepen: elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken, elektriciteit. Niet inbegrepen: hout. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (65?). maximaal 2 huisdieren toegestaan (toeslag voor 2e huisdier – borg 100?).

Casa rural situada en los terrenos (70 ha) de una casa solariega del siglo XVII, en un entorno tranquilo, cerca de otras 2 casas rurales. Jardín no cerrado de 500 m² con terraza y pequeño estanque cercano. Pórtico, tenis de mesa, foso de arena, petanca y 8 bicicletas compartidas (4 adultos/4 niños). Planta baja: salón con sofá cama (140×190) y cocina. Primera planta: 1 habitación (2 camas 90×200), cuarto de baño y WC separado. Equipamiento adicional: congelador, TV con canales extranjeros, reproductor de DVD, acceso WiFi, equipamiento para bebés, radio/CD, caja fuerte pequeña. Incluido: calefacción eléctrica, ropa de cama, toallas, electricidad. No incluido: leña. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (65?). se acepta un máximo de 2 mascotas (suplemento para la 2ª mascota – depósito de 100?).

Gîte situato sul terreno (70 ha) di una casa padronale del XVII secolo, in un ambiente tranquillo, vicino ad altri 2 gîte. Giardino recintato di 500 m² con terrazza e piccolo stagno nelle vicinanze. Portico, ping-pong, vasca di sabbia, bocce e 8 biciclette in comune (4 adulti/4 bambini). Piano terra: soggiorno con divano letto (140×190) e cucina. Primo piano: 1 camera da letto (2 letti singoli 90×200), bagno e WC separato. Accessori: congelatore, TV con canali stranieri, lettore DVD, accesso WiFi, attrezzatura per bambini, radio/CD, piccola cassaforte. Incluso: riscaldamento elettrico, biancheria da letto, asciugamani, elettricità. Non incluso: legna. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (65?). si accettano al massimo 2 animali domestici (supplemento per il 2° animale – cauzione 100?).