Mézerac – Saint-Lyphard

Jolie chaumière typique de la région, mitoyenne à une autre habitation, située au calme, à 12km de Guérande et à proximité d'une exploitation agricole (vaches laitières). Jardinet clos de 80 m² avec terrasse et abri jardin. RDC: salon/séjour avec cuisine ouverte aménagée, 1 chambre (1 lit 140×190), salle d'eau, WC indépendant. Etage (mezzanine fermée): 1 chambre (2 lits 90×190). Equipements supplémentaires: wifi, radio/CD, compartiment congélateur. Non-compris: chauffage électrique, électricité, draps (5€/pers.), linge de toilette (5€/pers.) et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€). Animaux : caution 100€.

Pretty thatched cottage, typical of the region, adjoining another house, quietly located 12km from Guérande and close to a farm (dairy cows). Enclosed 80 m² garden with terrace and garden shed. Ground floor: living room with open-plan fitted kitchen, 1 bedroom (1 bed 140×190), shower room, separate WC. First floor (closed mezzanine): 1 bedroom (2 beds 90×190). Additional equipment: wifi, radio/CD, freezer compartment. Not included: electric heating, electricity, bed linen (5?/pers.), towels (5?/pers.) and tourist tax. Compulsory cleaning fee for business customers (65?). Pets: deposit 100?

Hübsches, für die Region typisches Reetdachhaus, das an ein anderes Haus angrenzt, in ruhiger Lage, 12 km von Guérande entfernt und in der Nähe eines landwirtschaftlichen Betriebs (Milchkühe). Geschlossener Garten von 80 m² mit Terrasse und Gartenhaus. Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer mit offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), Badezimmer, separates WC. Etage (geschlossene Mezzanine): 1 Zimmer (2 Betten 90×190). Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Radio/CD, Gefrierfach. Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Strom, Bettwäsche (5?/Pers.), Handtücher (5?/Pers.) und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?). Haustiere: Kaution 100?

Mooi huis met rieten dak, typisch voor de streek, aangrenzend aan een ander huis, rustig gelegen op 12 km van Guérande en vlakbij een boerderij (melkkoeien). Omheinde tuin van 80 m² met terras en tuinhuisje. Begane grond: woonkamer met open ingerichte keuken, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190), doucheruimte, aparte WC. Eerste verdieping (gesloten mezzanine): 1 slaapkamer (2 bedden 90×190). Extra uitrusting: wifi, radio/CD, vriesvak. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, beddengoed (5 pers.), handdoeken (5 pers.) en toeristenbelasting. Schoonmaakkosten verplicht voor zakelijke klanten (65?). Huisdieren: borg 100?

Bonita casa de campo con techo de paja típica de la región, contigua a otra casa, en un lugar tranquilo a 12 km de Guérande y cerca de una granja (vacas lecheras). Jardín cerrado de 80 m² con terraza y caseta de jardín. Planta baja: salón con cocina americana equipada, 1 habitación (1 cama doble 140×190), cuarto de ducha, WC separado. Primera planta (entresuelo cerrado): 1 dormitorio (2 camas 90×190). Equipamiento adicional: wifi, radio/CD, congelador. No incluido: calefacción eléctrica, electricidad, ropa de cama (5?/pers.), toallas (5?/pers.) y tasa turística. Tasa de limpieza obligatoria para clientes de negocios (65?). Mascotas: fianza 100?

Grazioso cottage con tetto di paglia tipico della regione, adiacente a un'altra casa, in posizione tranquilla a 12 km da Guérande e vicino a una fattoria (mucche da latte). Giardino recintato di 80 m² con terrazza e casetta da giardino. Piano terra: soggiorno con cucina a vista, 1 camera (1 letto matrimoniale 140×190), bagno con doccia, WC separato. Primo piano (soppalco chiuso): 1 camera (2 letti 90×190). Accessori: wifi, radio/CD, congelatore. Non incluso: riscaldamento elettrico, elettricità, biancheria da letto (5pers.), asciugamani (5pers.) e tassa di soggiorno. Spese di pulizia obbligatorie per i clienti business (65?). Animali domestici: cauzione 100?