Gîte Bellevue – Firmi

Entièrement rénové, en plain-pied avec vue sur le jardin et la piscine d'un côté et vue exceptionnelle sur Firmi de l'autre côté. – Séjour (canapé, petit bureau, télévision écran plat, wifi) ouvert sur une cuisine entièrement équipée (plaques inductions, micro-ondes, four, lave-vaisselle, cafetière filtre et Senseo, bouilloire, grille-pain….). Le séjour s'ouvre également sur une terrasse en bois dominant la vallée où sont installés transats et salon de jardin – Chambre pour 2 personnes avec un lit 160 et un grand dressing. – Salle d'eau avec une douche à l'italienne et un meuble vasque. Les wc sont non séparés.  – Etage pourvu d'une pièce coin détente pouvant assurer un couchage supplémentaire. Buanderie avec lave-linge séchant.   Les transats peuvent aussi se déplacer sur le terrain attenant non clos et arboré Les animaux sont acceptés. Une piscine avec jeux vient compléter l'ensemble

Living room with sofa, tv and wifi, open on a fitted kitchen (microwaves, dishwasher,…). A bedroom for 2 person with 1 bed 160 and a big dressing. Bathroom with shower. WC not separed. Possibility of bed in the relax room. Terrace. Pets accepted.

Vollständig renoviert, ebenerdig mit Blick auf den Garten und den Pool auf der einen Seite und außergewöhnlichem Blick auf Firmi auf der anderen Seite. – Wohnzimmer (Sofa, kleiner Schreibtisch, Flachbildfernseher, WLAN), das sich zu einer voll ausgestatteten Küche öffnet (Induktionskochplatten, Mikrowelle, Backofen, Spülmaschine, Filterkaffeemaschine und Senseo, Wasserkocher, Toaster….). Das Wohnzimmer öffnet sich ebenfalls zu einer Holzterrasse mit Blick auf das Tal, wo Liegestühle und Gartenmöbel aufgestellt sind – Schlafzimmer für 2 Personen mit einem 160 cm breiten Bett und einem großen begehbaren Kleiderschrank. – Badezimmer mit italienischer Dusche und Waschbecken. Die Toiletten sind nicht getrennt. – Etage mit einem Raum mit Entspannungsecke, der eine zusätzliche Schlafmöglichkeit bietet. Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Die Liegestühle können auch auf das angrenzende, nicht eingezäunte Grundstück mit Bäumen verlegt werden Haustiere sind erlaubt. Ein Swimmingpool mit Spielgeräten rundet das Ganze ab

Volledig gerenoveerd, op één niveau met uitzicht op de tuin en het zwembad aan de ene kant en een uitzonderlijk uitzicht op Firmi aan de andere kant. – Woonkamer (bank, klein bureau, flatscreen-tv, wifi) die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken (inductiekookplaat, magnetron, oven, vaatwasser, filter- en Senseo-koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster….). De woonkamer geeft ook uit op een houten terras met uitzicht op de vallei waar ligstoelen en tuinmeubelen staan – Slaapkamer voor 2 personen met een bed van 160cm en een grote kleedkamer. – Badkamer met een inloopdouche en een wastafel. De toiletten zijn niet apart. – De eerste verdieping heeft een zithoek die gebruikt kan worden als extra bed. Wasruimte met wasmachine. De ligstoelen kunnen ook verplaatst worden naar het aangrenzende niet omheinde terrein met bomen. Een zwembad met spelletjes maakt het geheel compleet

Salon con sofa, television, wifi abierto sobre una cocina equipada con horno, lavaplatos,… Una habitacion para 2 personas con una cama 160 y dressing. Un cuarto de baño con una ducha. Baños no separados. Possibilidad de poner una cama adicional. Terraza. Mascotas aceptados

Completamente rinnovato, su un unico livello con vista sul giardino e sulla piscina da un lato e una vista eccezionale su Firmi dall'altro. – Soggiorno (divano, piccola scrivania, TV a schermo piatto, wifi) che si apre su una cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, forno a microonde, forno, lavastoviglie, macchina da caffè Senseo e filtro, bollitore, tostapane….). Il soggiorno si apre anche su una terrazza in legno con vista sulla valle, dove sono installate sedie a sdraio e mobili da giardino – Camera da letto per 2 persone con letto da 160 cm e ampio spogliatoio. – Bagno con cabina doccia e lavabo. I servizi igienici non sono separati. – Il primo piano dispone di un'area salotto che può essere utilizzata come letto supplementare. Lavanderia con lavatrice. Le sedie a sdraio possono essere spostate anche nel terreno adiacente non recintato e alberato. Una piscina con giochi completa la proprietà