Description
Le Mas de Cascabel propose des locations de vacances dans un mas de caractère en pierres apparentes, restauré dans le respect de l'architecture rurale traditionnelle. Vous serez séduits par ce meublé qui allie le charme des vieilles pierres ensoleillées au confort d'un hébergement quatre étoiles.
Vous apprécierez dans notre gîte un hébergement de qualité, des prestations haut de gamme et vous vous baignerez dans une eau pure sans chlore chauffée à 26 degrés dans la piscine couverte du Mas de Cascabel.
Le premier atout de notre location de vacances est son site exceptionnel : il offre une vue panoramique sur le paysage et les villages alentour jusqu'à plusieurs kilomètres. En outre, les locataires du gîte passeront d'agréables moments grâce aux prestations offertes par le Mas de Cascabel : baignade dans notre piscine chauffée et couverte, pétanque sur le terrain du domaine et jeux pour les enfants : balançoire, toboggan…. Ils pourront, s'ils le souhaitent rester en contact avec le monde via les chaines de la TNT et via leurs objets connectés grâce à la Wifi.
English
Le Mas de Cascabel offers holiday rentals in a character stone farmhouse, restored in the respect of traditional rural architecture. You will be seduced by this furnished house which combines the charm of old sunny stones with the comfort of a four-star accommodation.
You will appreciate in our lodging a quality accommodation, top-of-the-range services and you will bathe in pure water without chlorine heated to 26 degrees in the covered swimming pool of the Mas de Cascabel.
The first asset of our holiday rental is its exceptional site: it offers a panoramic view of the landscape and the surrounding villages up to several kilometres away. Moreover, the tenants of the gîte will spend pleasant moments thanks to the services offered by the Mas de Cascabel: swimming in our heated and covered swimming pool, petanque on the estate grounds and games for children: swing, slide…. They will be able, if they wish, to keep in touch with the world via the TNT channels and via their objects connected via Wifi.
Deutsch
Le Mas de Cascabel bietet Ferienvermietungen in einem charakteristischen Bauernhaus aus Naturstein, das im Einklang mit der traditionellen ländlichen Architektur restauriert wurde. Sie werden von dieser Unterkunft begeistert sein, die den Charme der alten, sonnigen Steine mit dem Komfort einer Vier-Sterne-Unterkunft verbindet.
Sie werden in unserem Ferienhaus eine qualitativ hochwertige Unterkunft mit gehobenen Leistungen genießen und im Hallenbad des Mas de Cascabel in reinem, chlorfreiem Wasser baden, das auf 26 Grad erwärmt wird.
Der erste Pluspunkt unserer Ferienunterkunft ist ihre außergewöhnliche Lage: Sie bietet einen Panoramablick auf die Landschaft und die umliegenden Dörfer bis zu mehreren Kilometern Entfernung. Darüber hinaus werden die Mieter des Ferienhauses dank der von Mas de Cascabel angebotenen Leistungen angenehme Momente verbringen: Schwimmen in unserem beheizten und überdachten Pool, Boule auf dem Gelände des Anwesens und Spiele für Kinder: Schaukel, Rutsche….. Sie können, wenn sie möchten, über die DVB-T-Kanäle und über ihre angeschlossenen Gegenstände dank WLAN mit der Welt in Kontakt bleiben.
Dutch
De Mas de Cascabel biedt vakantieverhuur in een karaktervolle stenen boerderij, gerestaureerd volgens de traditionele landelijke architectuur. U zult verleid worden door deze gemeubileerde accommodatie die de charme van oude zonnige stenen combineert met het comfort van een viersterrenaccommodatie.
U zult de kwaliteit van onze accommodatie en de hoge kwaliteit van onze diensten waarderen en u zult kunnen zwemmen in het zuivere water zonder chloor, verwarmd tot 26 graden in het overdekte zwembad van Mas de Cascabel.
De eerste troef van onze vakantiewoning is haar uitzonderlijke ligging: ze biedt een panoramisch uitzicht op het landschap en de omliggende dorpen over meerdere kilometers. Bovendien zullen de huurders van de gîte zich uitstekend vermaken dankzij de diensten van de Mas de Cascabel: zwemmen in ons verwarmd en overdekt zwembad, petanque op het terrein van het landgoed en spelletjes voor de kinderen: schommel, glijbaan …. Ze kunnen desgewenst in contact blijven met de wereld via de DTT-kanalen en via hun aangesloten objecten dankzij de Wifi.
Español
El Mas de Cascabel ofrece alquileres de vacaciones en una masía de piedra con carácter, restaurada según la arquitectura rural tradicional. Le seducirá este alojamiento amueblado que combina el encanto de las antiguas piedras soleadas con la comodidad de un alojamiento de cuatro estrellas.
Apreciará la calidad de nuestro alojamiento, la alta calidad de nuestros servicios y podrá bañarse en el agua pura y sin cloro, calentada a 26 grados en la piscina cubierta del Mas de Cascabel.
La primera ventaja de nuestro alquiler de vacaciones es su excepcional ubicación: ofrece una vista panorámica del paisaje y de los pueblos de los alrededores a lo largo de varios kilómetros. Además, los inquilinos de la casa rural se lo pasarán en grande gracias a los servicios que ofrece el Mas de Cascabel: baño en nuestra piscina climatizada y cubierta, petanca en el recinto de la finca y juegos para los niños: columpio, tobogán…. Pueden, si lo desean, estar en contacto con el mundo a través de los canales de TDT y de sus objetos conectados gracias al Wifi.
Italiano
Il Mas de Cascabel offre affitti per vacanze in una casa colonica in pietra di carattere, restaurata nel rispetto dell'architettura rurale tradizionale. Sarete sedotti da questo alloggio arredato che unisce il fascino delle vecchie pietre soleggiate al comfort di un alloggio a quattro stelle.
Apprezzerete la qualità dei nostri alloggi, l'alta qualità dei nostri servizi e potrete nuotare nell'acqua pura senza cloro, riscaldata a 26 gradi nella piscina coperta del Mas de Cascabel.
Il primo punto di forza della nostra casa vacanze è la sua posizione eccezionale: offre una vista panoramica sul paesaggio e sui villaggi circostanti per diversi chilometri. Inoltre, gli inquilini del gîte si divertiranno grazie ai servizi offerti dal Mas de Cascabel: nuoto nella nostra piscina riscaldata e coperta, bocce sul terreno della tenuta e giochi per i bambini: altalena, scivolo…. Se lo desiderano, possono rimanere in contatto con il mondo attraverso i canali DTT e i loro oggetti connessi grazie al Wifi.