Description
Dans cette une maison très claire, au cœur du bourg et du vignoble, séjournez pour vos vacances à deux pas de la jolie ville de Clisson. Découvrez une grande pièce de vie qui permet de se retrouver en famille. Elle ouvre sur la terrasse avec le jardin clos. C'est idéal pour se retrouver autour d'un apéritif, d'un barbecue ou pour un moment de farniente. Le gite est composé de deux chambres spacieuses, d'une cuisine équipée, d'une grande salle de douche avec un WC séparé. Au rez-de-chaussée, l'entrée donne sur une pièce avec un couchage complémentaire . A proximité, retrouvez une boulangerie et une supérette. Les bords de la Moine aménagés, l’accueil des vignerons, les canoës-kayaks sur la Sèvre nantaise, les randonnées dans les vignes sont à proximité pour profiter pleinement de votre séjour dans le vignoble. Tout est là pour passer de bons moments aux alentours. Sa position géographique vous permet d'être au centre pour visiter le Château de Tiffauges, le Zoo de La Boissière du Dore, le Puy du Fou, et bien sûr des bords de Loire et de la côte Atlantique (Pornic) et vendéenne.
English
In this bright house, in the heart of the village and vineyards, stay for your vacations just a stone's throw from the pretty town of Clisson. Discover a large living room for family gatherings. It opens onto the terrace and enclosed garden. It's the ideal place to enjoy an aperitif, a barbecue or a moment of idleness. The gite has two spacious bedrooms, a fully-equipped kitchen and a large shower room with separate toilet. On the first floor, the entrance opens onto a room with an additional sleeping area. Nearby, you'll find a bakery and a mini-market. The banks of the Moine river, the winegrowers' reception, canoeing and kayaking on the Sèvre nantaise river, and hiking in the vineyards are all close by to make the most of your stay in the vineyards. There's everything you need to have a great time in the area. Its geographical position puts you in the heart of the region for visits to the Château de Tiffauges, the La Boissière du Dore Zoo, the Puy du Fou, and of course the banks of the Loire and the Atlantic (Pornic) and Vendée coasts.
Deutsch
In diesem hellen Haus im Herzen des Dorfes und des Weinbergs können Sie Ihren Urlaub in der Nähe der hübschen Stadt Clisson verbringen. Entdecken Sie einen großen Wohnraum, in dem sich die Familie treffen kann. Er öffnet sich auf die Terrasse mit dem umzäunten Garten. Dies ist ideal, um sich zu einem Aperitif, einem Grillabend oder zum Faulenzen zu treffen. Das Ferienhaus besteht aus zwei geräumigen Schlafzimmern, einer voll ausgestatteten Küche, einem großen Duschraum mit separatem WC. Im Erdgeschoss führt der Eingang zu einem Raum mit einer zusätzlichen Schlafmöglichkeit . In der Nähe finden Sie eine Bäckerei und einen Supermarkt. Die Ufer der Moine, der Empfang der Winzer, Kanu- und Kajakfahrten auf der Sèvre Nantaise und Wanderungen durch die Weinberge sind in der Nähe, damit Sie Ihren Aufenthalt in den Weinbergen voll und ganz genießen können. In der Umgebung ist alles vorhanden, um eine schöne Zeit zu verbringen. Die geografische Lage ermöglicht es Ihnen, zentral zu sein, um das Schloss von Tiffauges, den Zoo von La Boissière du Dore, den Puy du Fou und natürlich die Ufer der Loire und die Atlantikküste (Pornic) und die Vendée zu besuchen.
Dutch
Verblijf in dit lichte huis, in het hart van het dorp en de wijngaarden, voor je vakantie op een steenworp afstand van het mooie stadje Clisson. De grote woonkamer is perfect voor familiebijeenkomsten. Het komt uit op het terras en de omheinde tuin. Het is de ideale plek om te genieten van een aperitief, een barbecue of gewoon lekker luieren. De gite heeft twee ruime slaapkamers, een ingerichte keuken en een grote doucheruimte met apart toilet. Op de begane grond geeft de ingang toegang tot een kamer met een extra bed. Vlakbij vind je een bakker en een minimarkt. De oevers van de Moine, de receptie van de wijnboeren, kanoën op de Sèvre nantaise en wandelingen in de wijngaarden zijn allemaal in de buurt, zodat je optimaal kunt genieten van je verblijf in de wijngaarden. Er is alles wat je nodig hebt om een geweldige tijd te hebben in de omgeving. Dankzij de geografische ligging zit je in het centrum voor een bezoek aan het Château de Tiffauges, de dierentuin La Boissière du Dore, Puy du Fou en natuurlijk de oevers van de Loire en de Atlantische kust (Pornic) en de Vendée.
Español
En esta luminosa casa, en el corazón del pueblo y de los viñedos, pase sus vacaciones a dos pasos de la bonita ciudad de Clisson. El gran salón es ideal para las reuniones familiares. Se abre a la terraza y al jardín cerrado. Es el lugar ideal para disfrutar de un aperitivo, una barbacoa o simplemente holgazanear. La casa rural tiene dos amplios dormitorios, una cocina equipada y un gran cuarto de ducha con WC separado. En la planta baja, la entrada da a una habitación con una cama supletoria. En las inmediaciones, encontrará una panadería y un minimercado. Las orillas del río Moine, la recepción de los viticultores, el piragüismo en el río Sèvre nantaise y los paseos por los viñedos están muy cerca, para que pueda aprovechar al máximo su estancia en los viñedos. Todo lo necesario para disfrutar de la zona. Su situación geográfica le permitirá visitar el castillo de Tiffauges, el zoo de La Boissière du Dore, Puy du Fou y, por supuesto, las orillas del Loira y la costa atlántica (Pornic) y Vendée.
Italiano
In questa casa luminosa, nel cuore del villaggio e dei vigneti, soggiornate per le vostre vacanze a due passi dalla graziosa cittadina di Clisson. L'ampio soggiorno è perfetto per le riunioni di famiglia. Si apre sulla terrazza e sul giardino recintato. È il luogo ideale per gustare un aperitivo, un barbecue o semplicemente per oziare. L'alloggio dispone di due spaziose camere da letto, una cucina attrezzata e un ampio bagno con doccia e WC separato. Al piano terra, l'ingresso si apre su una stanza con un letto supplementare. Nelle vicinanze si trovano un panificio e un minimarket. Le rive del fiume Moine, l'accoglienza dei viticoltori, la canoa sul fiume Sèvre nantaise e le passeggiate nei vigneti sono tutti luoghi vicini, per sfruttare al meglio il vostro soggiorno nei vigneti. C'è tutto quello che serve per trascorrere un bel periodo in questa zona. La sua posizione geografica vi permette di essere al centro per visitare il Castello di Tiffauges, lo zoo di La Boissière du Dore, il Puy du Fou e, naturalmente, le rive della Loira e la costa atlantica (Pornic) e la Vandea.