Meublés – La Tieule

Cette maison cosy tout juste rénovée, est située en bordure du hameau de Longviala ( à l'architecture typiquement caussenarde) dans un milieu paisible, naturel et sauvage. Vous l'apprécierez pour son indépendance sans vis à vis, son environnement tranquille, son confort, son équipement, ainsi que sa position touristique centrale et facilement accessible. Le gîte possède 3 chambres (2 avec 1 lit en 160 , et 1 avec 1 lit en 90 et 2 lits de 80 que l'on peut rapprocher). Le ménage en fin de séjour, la location du linge, ainsi que le chauffage sont compris dans le prix. Possibilité d'accès à un espace balnéo avec piscine spa et sauna couvert et chauffé toute l'année. L'accès est commun avec 2 autres gîtes (un studio et un gîte 2 chambres). Le prix pour un accès illimité quelque soit la durée du séjour et de 60e par personne.

This cosy house has just been renovated and is located on the edge of the hamlet of Longviala (with its typical caussenarde architecture) in a peaceful, natural and wild environment. You will appreciate it for its independence without opposite, its quiet environment, its comfort, its equipment, as well as its central and easily accessible tourist position. The gite has 3 bedrooms (2 with 1 bed in 160, and 1 with 1 bed in 90 and 2 beds of 80 that can be brought closer). The cleaning at the end of the stay, the rent of the linen, as well as the heating are included in the price. Possibility of access to a balneo area with a spa pool and sauna covered and heated all year round. The access is shared with 2 other gites (a studio and a 2 bedroom gite). The price for an unlimited access whatever the duration of the stay is 60e per person.

Dieses gemütliche, frisch renovierte Haus befindet sich am Rande des Weilers Longviala (mit seiner typischen Caussenarde-Architektur) in einer friedlichen, natürlichen und wilden Umgebung. Sie werden es aufgrund seiner Unabhängigkeit ohne Gegenüber, seiner ruhigen Umgebung, seines Komforts, seiner Ausstattung sowie seiner zentralen und leicht zugänglichen touristischen Lage zu schätzen wissen. Das Ferienhaus verfügt über 3 Schlafzimmer (2 mit einem 160 cm breiten Bett und 1 mit einem 90 cm breiten Bett und 2 80 cm breiten Betten, die man zusammenschieben kann). Die Endreinigung, der Wäscheverleih und die Heizung sind im Preis inbegriffen. Möglichkeit des Zugangs zu einem Wellnessbereich mit Spa-Schwimmbad und überdachter und ganzjährig beheizter Sauna. Der Zugang wird mit 2 anderen Unterkünften (einem Studio und einer Unterkunft mit 2 Schlafzimmern) geteilt. Der Preis für einen unbegrenzten Zugang, unabhängig von der Dauer des Aufenthalts, beträgt 60e pro Person.

Dit gezellige huis is net gerenoveerd en ligt aan de rand van het gehucht Longviala (met zijn typische Caussenarde architectuur) in een rustige, natuurlijke en wilde omgeving. U zult zijn onafhankelijkheid waarderen zonder over het hoofd te worden gezien, zijn rustige omgeving, zijn comfort, zijn uitrusting en zijn centrale en gemakkelijk toegankelijke toeristische ligging. De gîte heeft 3 slaapkamers (2 met een bed van 160 cm, en 1 met een bed van 90 cm en 2 bedden van 80 cm die kunnen worden samengevoegd). Schoonmaak aan het einde van uw verblijf, huur van linnengoed en verwarming zijn bij de prijs inbegrepen. Mogelijkheid van toegang tot een balneo ruimte met een spa zwembad en sauna, overdekt en verwarmd het hele jaar door. De toegang wordt gedeeld met 2 andere gîtes (een studio en een gîte met 2 slaapkamers). De prijs voor een onbeperkte toegang ongeacht de duur van het verblijf bedraagt 60e per persoon.

Esta acogedora casa acaba de ser renovada y está situada en el borde de la aldea de Longviala (con su arquitectura típica de Caussenarde) en un entorno tranquilo, natural y salvaje. Apreciará su independencia sin que se le pase por alto, su entorno tranquilo, su comodidad, su equipamiento, así como su posición turística céntrica y de fácil acceso. La casa rural tiene 3 habitaciones (2 con una cama de 160 cm, y 1 con una cama de 90 cm y 2 camas de 80 cm que se pueden juntar). La limpieza al final de la estancia, el alquiler de ropa de cama y la calefacción están incluidos en el precio. Posibilidad de acceder a una zona de balneario con piscina y sauna, cubierta y climatizada todo el año. El acceso es compartido con otras 2 casas rurales (un estudio y una casa rural de 2 habitaciones). El precio de un acceso ilimitado sea cual sea la duración de la estancia es de 60e por persona.

Questa accogliente casa è stata appena ristrutturata e si trova ai margini della frazione di Longviala (con la sua tipica architettura caussenarda) in un ambiente tranquillo, naturale e selvaggio. Apprezzerete la sua indipendenza senza essere trascurati, il suo ambiente tranquillo, il suo comfort, le sue attrezzature, così come la sua posizione turistica centrale e facilmente accessibile. L'alloggio dispone di 3 camere da letto (2 con letto da 160 cm e 1 con letto da 90 cm e 2 letti da 80 cm che possono essere uniti). Le pulizie di fine soggiorno, il noleggio della biancheria e il riscaldamento sono inclusi nel prezzo. Possibilità di accesso a un'area balneo con piscina termale e sauna, coperta e riscaldata tutto l'anno. L'accesso è condiviso con altri 2 gîtes (un monolocale e un gîte con 2 camere da letto). Il prezzo per l'accesso illimitato per tutta la durata del soggiorno è di 60e a persona.