Aulas – Aulas

Cité drapière au temps de la Grande Encyclopédie. Dans un environnement préservé, la cité se dévoile au gré des rues et des passages où, à chaque pas, l’Histoire vient à la rencontre du promeneur.

Drapery town at the time of the Great Encyclopedia. In a preserved environment, the city reveals itself through streets and passageways where, at every step, history meets the walker.

Tuchmacherstadt zur Zeit der Großen Enzyklopädie. In einer geschützten Umgebung enthüllt sich die Stadt entlang der Straßen und Passagen, wo dem Spaziergänger bei jedem Schritt die Geschichte entgegenkommt.

Lakenstad ten tijde van de Grote Encyclopedie. In een bewaard gebleven omgeving openbaart de stad zich langs de straten en doorgangen waar bij elke stap de geschiedenis de wandelaar ontmoet.

Una ciudad productora de paños en la época de la Gran Enciclopedia. En un entorno preservado, la ciudad se revela a lo largo de las calles y pasajes donde, a cada paso, la historia sale al encuentro del caminante.

Città produttrice di tessuti all'epoca della Grande Enciclopedia. In un ambiente preservato, la città si rivela lungo le strade e i passaggi dove, a ogni passo, la storia incontra il camminatore.