Description
Dans un charmant village en bord de Seine, ce gîte vous offre une situation tout à fait privilégiée entre les Andelys, Gaillon, et Giverny, au coeur de riches découvertes touristiques et de paysages superbes. Evelyne et Michel vous accueillent chaleureusement dans cette jolie maison confortable aménagée dans une dépendance de leur propriété ; ils ne manqueront pas de petites attentions et sauront vous guider vers les belles balades alentours, sur le chemin du halage ou en forêt. Les enfants pourront rendre visite aux moutons, poules et lapin de la maison, mais aussi s'amuser avec les différents jeux: cabane, balançoire, badminton, vélos ou encore jeux de société. Gîte de plain-pied comprenant un séjour avec salon, salle à manger et cuisine ouverte et bien équipée, 2 chambres (2 lits simples dans l'une et 1 lit double dans l'autre), salle d'eau et wc indépendants. Le gîte donne sur une terrasse avec mobilier de jardin d’un côté et une jolie petite cour fleurie de l'autre. Accès au jardin qui ouvre sur la campagne (100 m² au total), portique avec jeux pour enfants dans le verger… Accès gratuit au terrain de tennis du village
English
In a lovely village by the river Seine, this gite offers you a ideal location between les Andelys, Gaillon and Giverny, in the heart of rich tourist sites and remarkable landscape. Evelyne and Michel will welcome you to this comfortable rental in a separate house on their property. Surrounded by beautiful walks, on the barge trails by the river or in the forest. AT GROUND LEVEL: living room, dining room and kitchen, 2 bedrooms (2 single beds in one and 1 double bed in the other), shower room, toilet. Terrace, flower garden with fencing and small garden with swing in the orchard. Bikes on-site, board games…
Deutsch
Dieses Ferienhaus befindet sich in einem charmanten Dorf am Ufer der Seine und bietet Ihnen eine privilegierte Lage zwischen Les Andelys, Gaillon und Giverny, inmitten zahlreicher touristischer Entdeckungsmöglichkeiten und wunderschöner Landschaften. Evelyne und Michel empfangen Sie herzlich in diesem hübschen, komfortablen Haus, das in einem Nebengebäude ihres Anwesens eingerichtet wurde. Sie werden Sie mit kleinen Aufmerksamkeiten verwöhnen und Sie zu schönen Spaziergängen in der Umgebung führen, auf dem Treidelpfad oder im Wald. Die Kinder können die Schafe, Hühner und Kaninchen des Hauses besuchen, sich aber auch mit den verschiedenen Spielgeräten vergnügen: Hütte, Schaukel, Federball, Fahrräder oder Gesellschaftsspiele. Ebenerdiges Ferienhaus mit einem Wohnraum mit Wohnzimmer, Esszimmer und offener, gut ausgestatteter Küche, 2 Schlafzimmern (2 Einzelbetten in einem und 1 Doppelbett im anderen), Badezimmer und separatem WC. Die Unterkunft führt auf eine Terrasse mit Gartenmöbeln auf der einen Seite und einen hübschen kleinen Hof mit Blumen auf der anderen Seite. Zugang zum Garten, der sich zur Landschaft hin öffnet (insgesamt 100 m²), Klettergerüst mit Kinderspielen im Obstgarten… Kostenloser Zugang zum Tennisplatz des Dorfes
Dutch
In een charmant dorpje aan de oevers van de Seine, is deze gîte ideaal gelegen tussen Les Andelys, Gaillon en Giverny, in het hart van een schat aan toeristische attracties en prachtige landschappen. Evelyne en Michel heten je van harte welkom in dit mooie, comfortabele huis in een bijgebouw op hun landgoed. Ze zullen je met plezier rondleiden en je wegwijs maken in de prachtige wandelingen in de omgeving, langs het jaagpad of in het bos. Kinderen kunnen de schapen, kippen en het konijn in het huis bezoeken, en zich ook vermaken met de verschillende spelletjes: boomhut, schommel, badminton, fietsen en bordspellen. Deze gelijkvloerse gîte bestaat uit een woonkamer met salon, eetkamer en open, goed uitgeruste keuken, 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden in de ene en 1 tweepersoonsbed in de andere), doucheruimte en apart toilet. De gîte komt uit op een terras met tuinmeubilair aan de ene kant en een mooi binnenplaatsje met bloemen aan de andere kant. Toegang tot de tuin die uitgeeft op het platteland (100 m² in totaal), portiek met spelletjes voor kinderen in de boomgaard… Gratis toegang tot de tennisbaan van het dorp
Español
En un encantador pueblo a orillas del Sena, esta casa rural goza de una ubicación ideal entre Les Andelys, Gaillon y Giverny, en el corazón de una gran cantidad de atracciones turísticas y magníficos paisajes. Evelyne y Michel le ofrecen una cálida bienvenida en esta bonita y confortable casa situada en una dependencia de su propiedad. Estarán encantados de enseñarle los alrededores y guiarle por los hermosos paseos de la zona, a lo largo del camino de sirga o en el bosque. Los niños pueden visitar las ovejas, las gallinas y el conejo de la casa, y también divertirse con los diversos juegos: casa del árbol, columpio, bádminton, bicicletas y juegos de mesa. Esta casa rural de una sola planta consta de una sala de estar con salón, comedor y cocina abierta y bien equipada, 2 dormitorios (2 camas individuales en uno y 1 cama doble en el otro), cuarto de ducha y aseo separado. La casa rural se abre a una terraza con muebles de jardín por un lado y a un bonito patio con flores por el otro. Acceso al jardín abierto al campo (100 m² en total), pórtico con juegos para niños en el huerto… Acceso gratuito a la pista de tenis del pueblo
Italiano
In un incantevole villaggio sulle rive della Senna, questo gîte è situato in posizione ideale tra Les Andelys, Gaillon e Giverny, nel cuore di una ricchezza di attrazioni turistiche e di paesaggi superbi. Evelyne e Michel vi offrono un caloroso benvenuto in questa casa graziosa e confortevole, situata in una dependance della loro proprietà, e saranno lieti di mostrarvi i dintorni e di guidarvi nelle belle passeggiate della zona, lungo l'alzaia o nella foresta. I bambini possono visitare le pecore, le galline e il coniglio della casa e divertirsi con i vari giochi: casa sull'albero, altalena, badminton, biciclette e giochi da tavolo. Questo gîte a un piano è composto da un soggiorno con salotto, sala da pranzo e cucina aperta e ben attrezzata, 2 camere da letto (2 letti singoli in una e 1 letto matrimoniale nell'altra), bagno con doccia e toilette separata. L'alloggio si apre su una terrazza con mobili da giardino da un lato e su un grazioso cortiletto con fiori dall'altro. Accesso al giardino che si apre sulla campagna (100 m² in totale), portico con giochi per bambini nel frutteto… Accesso gratuito al campo da tennis del villaggio