Gîte au feu de bois – Goetzenbruck

Sur la route de l'art du feu entre la Cristallerie de St-Louis-Les-Bitche, Lalique et le centre Verrier de Meisenthal, découvrez le savoir-faire ancestral en visitant les manufactures et les musées. Faites de belles balades à pied ou à vélo dans nos nombreuses forêts du Parc Régional des Vosges du Nord. Maison en lisière de bois, accueillante et chaleureuse, avec une cuisine moderne toute équipée. Profitez d'un bon feu de bois dans la cheminée du salon. À partir de deux nuitées en hors-saison et location à la semaine en saison estivale.

On the road of the art of fire between the Cristallerie de St-Louis-Les-Bitche, Lalique and the Centre Verrier de Meisenthal, discover ancestral know-how by visiting factories and museums. Enjoy beautiful walks or bike rides in our many forests in the Vosges du Nord Regional Park. A warm and welcoming woodland house with a modern, fully-equipped kitchen. Enjoy a roaring log fire in the living room. From two nights in off-season and weekly rentals in summer.

Auf der Straße der Feuerkunst zwischen der Kristallfabrik von St-Louis-Les-Bitche, Lalique und dem Glaszentrum von Meisenthal können Sie bei einem Besuch der Manufakturen und Museen das althergebrachte Know-how entdecken. Machen Sie schöne Spaziergänge zu Fuß oder mit dem Fahrrad in unseren zahlreichen Wäldern im Regionalpark der Nordvogesen. Einladendes und gemütliches Haus am Waldrand mit einer modernen, voll ausgestatteten Küche. Genießen Sie ein schönes Holzfeuer im Kamin des Wohnzimmers. Ab zwei Übernachtungen in der Nebensaison und wöchentliche Vermietung in der Sommersaison.

Langs de weg van de vuurkunst tussen de Cristallerie de St-Louis-Les-Bitche, Lalique en het Centre Verrier de Meisenthal, ontdek de voorouderlijke knowhow door de fabrieken en musea te bezoeken. Maak een ontspannen wandeling of fietstocht door onze vele bossen in het Parc Régional des Vosges du Nord. Een warm en gastvrij huis aan de rand van het bos, met een volledig uitgeruste moderne keuken. Geniet van een knapperend haardvuur in de woonkamer. Vanaf twee nachten in het laagseizoen en wekelijkse verhuur in de zomer.

Por la ruta del arte del fuego entre la Cristallerie de St-Louis-Les-Bitche, Lalique y el Centre Verrier de Meisenthal, descubra el saber hacer ancestral visitando las fábricas y los museos. Pasee tranquilamente a pie o en bicicleta por nuestros numerosos bosques del Parque Regional de los Vosgos del Norte. Una casa cálida y acogedora al borde del bosque, con una cocina moderna totalmente equipada. Disfrute de la chimenea en el salón. A partir de dos noches en temporada baja y alquileres semanales en verano.

Lungo la strada dell'arte del fuoco tra la Cristallerie de St-Louis-Les-Bitche, Lalique e il Centre Verrier de Meisenthal, scoprite il know-how ancestrale visitando le fabbriche e i musei. Passeggiate a piedi o in bicicletta nei numerosi boschi del Parco Regionale dei Vosgi del Nord. Una casa calda e accogliente ai margini del bosco, con una cucina moderna completamente attrezzata. Godetevi il fuoco scoppiettante del camino nel soggiorno. A partire da due notti in bassa stagione e affitti settimanali in estate.