Description
Une bâtisse ancienne, mêlant meubles d'antan et tendances actuelles, un cadre apaisant et de l'espace pour soi. Une maison de famille idéale pour se réunir entre amis ou en famille, se ressourcer et profiter du calme de la campagne, et partir explorer les richesses de la Sarthe. Cette maison de 150 m² comprend 6 chambres doubles, dont 4 en RdC et 2 à l'étage, un séjour de 30 m², une cuisine entièrement équipée, 2 salles d'eau, 2 toilettes séparées. A l'extérieur, vous disposerez de plus de1500 m² de terrain ainsi que du stationnement aisé de 5-6 véhicules. De nombreuses activités vous attendent à proximité: bases de loisirs, zoo, golf, découverte du patrimoine, circuit des 24h du Mans, … Côté commerces, vous trouverez Épicerie, Boulangerie, Charcuterie à 5 minutes. Facilement accessible depuis l'A11 et l'A81, le gîte est à 35' du Mans, 2 h de Paris, 1h30 de Rennes et Nantes, 1h d'Angers.
English
An old building, with a blend of old-fashioned furniture and modern trends, a soothing setting and plenty of space. A family home ideal for getting together with friends or family, recharging your batteries and enjoying the peace and quiet of the countryside, and exploring the riches of the Sarthe region. This 150 m² house comprises 6 double bedrooms, 4 on the ground floor and 2 upstairs, a 30 m² living room, a fully equipped kitchen, 2 shower rooms and 2 separate toilets. Outside, you'll find more than 1500 m² of land and easy parking for 5-6 vehicles. Numerous activities await you nearby: leisure centers, zoo, golf, heritage discovery, Le Mans 24-hour race circuit, etc. In terms of shops, you'll find a grocery store, bakery and delicatessen just 5 minutes away. Easily accessible from the A11 and A81 motorways, the gîte is 35' from Le Mans, 2 h from Paris, 1h30 from Rennes and Nantes, 1h from Angers.
Deutsch
Ein altes Gebäude mit einer Mischung aus alten Möbeln und aktuellen Trends, einer beruhigenden Umgebung und viel Platz für sich selbst. Ein ideales Familienhaus, um sich mit Freunden oder der Familie zu treffen, sich zu erholen und die Ruhe auf dem Land zu genießen und die Reichtümer der Sarthe zu erkunden. Dieses 150 m² große Haus umfasst 6 Doppelzimmer, davon 4 im Erdgeschoss und 2 im Obergeschoss, ein 30 m² großes Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche, 2 Badezimmer und 2 separate Toiletten. Im Außenbereich stehen Ihnen mehr als 1500 m² Land zur Verfügung und Sie können 5-6 Fahrzeuge parken. In der Nähe erwarten Sie zahlreiche Aktivitäten: Freizeitzentren, Zoo, Golf, Entdeckung des Kulturerbes, die Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans, … Einkaufsmöglichkeiten: Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Wurstwarenladen in 5 Minuten Entfernung. Das Ferienhaus ist über die A11 und die A81 leicht erreichbar und liegt 35 Minuten von Le Mans, 2 Stunden von Paris, 1,5 Stunden von Rennes und Nantes und 1 Stunde von Angers entfernt.
Dutch
Een oud gebouw, met een mix van ouderwetse inrichting en hedendaagse trends, een rustgevende omgeving en veel ruimte voor jezelf. Een ideaal familiehuis om samen te komen met vrienden of familie, nieuwe energie op te doen en te genieten van de rust van het platteland en de rijkdommen van de Sarthe te ontdekken. Dit huis van 150 m² heeft 6 tweepersoonskamers, 4 op de begane grond en 2 op de bovenverdieping, een woonkamer van 30 m², een volledig uitgeruste keuken, 2 doucheruimtes en 2 aparte toiletten. Buiten is er meer dan 1.500 m² grond en gemakkelijke parkeergelegenheid voor 5-6 voertuigen. Tal van activiteiten wachten op je in de buurt: recreatiecentra, dierentuin, golfbaan, ontdekking van erfgoed, het 24-uurs racecircuit van Le Mans, enz. Wat winkels betreft, vind je een kruidenier, bakker en delicatessenwinkel op slechts 5 minuten afstand. De gîte is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A11 en A81 en ligt op 35 minuten van Le Mans, 2 uur van Parijs, 1 uur van Rennes en Nantes en 1 uur van Angers.
Español
Un edificio antiguo, con una mezcla de mobiliario antiguo y tendencias contemporáneas, un entorno relajante y mucho espacio para ti solo. Una casa familiar ideal para reunirse con los amigos o la familia, recargar las pilas y disfrutar de la tranquilidad del campo, y explorar las riquezas de la Sarthe. Esta casa de 150 m² dispone de 6 habitaciones dobles, 4 en la planta baja y 2 en la planta superior, un salón de 30 m², una cocina totalmente equipada, 2 cuartos de ducha y 2 aseos separados. En el exterior, hay más de 1.500 m² de terreno y fácil aparcamiento para 5-6 vehículos. Numerosas actividades le esperan en las inmediaciones: centros de ocio, zoológico, campo de golf, descubrimiento del patrimonio, circuito de carreras de 24 horas de Le Mans, etc. En cuanto a comercios, encontrará una tienda de comestibles, una panadería y una charcutería a sólo 5 minutos. Fácilmente accesible desde las autopistas A11 y A81, la casa rural está a 35 minutos de Le Mans, a 2 horas de París, a hora y media de Rennes y Nantes y a 1 hora de Angers.
Italiano
Un edificio antico, con un mix di arredi d'epoca e tendenze contemporanee, un ambiente rilassante e tanto spazio per sé. Una casa di famiglia ideale per riunirsi con gli amici o la famiglia, ricaricare le batterie e godersi la pace e la tranquillità della campagna, nonché esplorare le ricchezze della Sarthe. Questa casa di 150 m² dispone di 6 camere da letto doppie, 4 al piano terra e 2 al piano superiore, un soggiorno di 30 m², una cucina completamente attrezzata, 2 bagni con doccia e 2 servizi igienici separati. All'esterno, vi sono più di 1.500 m² di terreno e un facile parcheggio per 5-6 veicoli. Numerose attività vi attendono nelle vicinanze: centri ricreativi, zoo, campo da golf, scoperta del patrimonio, circuito di Le Mans 24 ore, ecc. Per quanto riguarda i negozi, troverete una drogheria, una panetteria e una gastronomia a soli 5 minuti di distanza. Facilmente raggiungibile dalle autostrade A11 e A81, l'alloggio si trova a 35 minuti da Le Mans, a 2 ore da Parigi, a 1 ora da Rennes e Nantes e a 1 ora da Angers.