Description
En lisière de la forêt communale de Chaumont, ce gite tout confort est parfait pour les couples en quête de calme et de nature. Vous profiterez de l'accès direct à la forêt où vous croiserez probablement des cerfs et des chevreuils jusqu'à l'étang de pêche des propriétaires.
Chalet en bois de plain pied, en formule tout inclus : Grande pièce à vivre avec salle à manger, salon (insert) et cuisine équipée, chambre (lit fait 2 personnes 140 x 190 cm), salle d'eau avec wc, Babyfoot en mezzanine. Jardin non clos avec terrasse équipée d'un store banne. Possibilité local vélos.
English
On the edge of the Chaumont municipal forest, this comfortable cottage is perfect for couples looking for peace and nature. You will benefit from direct access to the forest where you will probably come across deer and roe deer up to the owners' fishing pond.
Single-storey wooden chalet, all-inclusive: Large living room with dining room, lounge (insert) and equipped kitchen, bedroom (double bed 140 x 190 cm), bathroom with toilet, Table football on the mezzanine. Unfenced garden with terrace equipped with an awning. Possibility of local bicycles.
Deutsch
Am Rande des Gemeindewaldes von Chaumont ist dieses Ferienhaus mit allem Komfort perfekt für Paare auf der Suche nach Ruhe und Natur. Sie profitieren vom direkten Zugang zum Wald, wo Sie wahrscheinlich Hirschen und Rehen begegnen werden, bis hin zum Angelteich der Eigentümer.
Ebenerdiges Holzchalet mit All-Inclusive-Paket: Großer Wohnraum mit Esszimmer, Wohnzimmer (Kaminofen) und ausgestatteter Küche, Schlafzimmer (Doppelbett 140 x 190 cm), Badezimmer mit WC, Tischfußball im Zwischengeschoss. Nicht eingezäunter Garten mit Terrasse, die mit einer Markise ausgestattet ist. Möglichkeit eines Fahrradraums.
Dutch
Aan de rand van het gemeentelijke bos van Chaumont ligt deze comfortabele gite, perfect voor koppels die op zoek zijn naar rust en natuur. Je hebt direct toegang tot het bos, waar je herten en reeën kunt tegenkomen, tot aan de visvijver van de eigenaren.
All-inclusive houten chalet op één verdieping: grote woonkamer met eethoek, open haard en ingerichte keuken, slaapkamer (tweepersoonsbed 140 x 190 cm), doucheruimte met WC, tafelvoetbal op mezzanine. Omheinde tuin met terras voorzien van zonnescherm. Mogelijkheid om fietsen te stallen.
Español
Al borde del bosque municipal de Chaumont, esta confortable casa rural es perfecta para parejas en busca de paz y naturaleza. Disfrutará de un acceso directo al bosque, donde es probable que se cruce con ciervos y corzos, hasta el estanque de pesca de los propietarios.
Chalet de madera de una sola planta con todo incluido: gran salón con comedor, chimenea y cocina equipada, dormitorio (cama doble de 140 x 190 cm), cuarto de ducha con WC, futbolín en el entresuelo. Jardín no cerrado con terraza equipada con toldo. Posibilidad de guardar bicicletas.
Italiano
Ai margini della foresta comunale di Chaumont, questo confortevole gite è perfetto per le coppie in cerca di pace e natura. Potrete accedere direttamente alla foresta, dove è probabile incontrare cervi e caprioli, fino al laghetto da pesca dei proprietari.
Chalet in legno a un piano, tutto compreso: ampio soggiorno con zona pranzo, camino e cucina attrezzata, camera da letto (letto matrimoniale 140 x 190 cm), bagno con doccia e WC, calcio balilla sul soppalco. Giardino recintato con terrazza attrezzata con tenda da sole. Possibilità di deposito biciclette.