Gîte Les Hauts de Chaumont – Chaumont-sur-Loire

Au rez-de-chaussée, (pouvant être loué indépendamment), 35m2 répartis en cuisine entièrement équipée, coin repas, grande salle de bains avec toilettes, et coin salon doté de deux lits simples. Cet espace est aménagé pour les personnes à mobilité réduite. Il communique avec l’entrée du gîte qui permet d’accéder à deux très grandes chambres à l’étage. Chaque chambre dispose d’un lit queen size, d’un lit simple, d’un grand écran plat, d’une salle de bains et de toilettes. Surface de 26m2 chacune. Literie grand confort. Tout le linge de maison est fourni, l’accès à la piscine est gratuit mais réglementé, et les hôtes disposent du grand jardin arboré, avec son barbecue, et son espace de jeux pour les enfants.

On the ground floor, (can be rented independently), 35m2 distributed in fully equipped kitchen, dining area, large bathroom with toilet, and lounge area with two single beds. This space is designed for people with reduced mobility. It communicates with the entrance to the cottage which provides access to two very large bedrooms upstairs. Each bedroom has a queen size bed, a single bed, a large flat screen, a bathroom and a toilet. Surface of 26m2 each. Bedding great comfort. All linen is provided, access to the pool is free but regulated, and guests have the large garden, with barbecue, and play area for children.

Im Erdgeschoss (kann unabhängig gemietet werden), 35m2, aufgeteilt in eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich, ein großes Badezimmer mit Toilette und einen Wohnbereich mit zwei Einzelbetten. Dieser Bereich ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet. Er ist mit dem Eingang der Unterkunft verbunden, der Zugang zu zwei sehr großen Schlafzimmern im Obergeschoss ermöglicht. Jedes Zimmer verfügt über ein Queensize-Bett, ein Einzelbett, einen großen Flachbildfernseher, ein Badezimmer und eine Toilette. Fläche von jeweils 26m2. Bettwäsche mit hohem Komfort. Alle Bettwäsche wird gestellt. Der Zugang zum Pool ist kostenlos, aber reglementiert, und den Gästen steht der große Garten mit Bäumen, Grill und Spielplatz für Kinder zur Verfügung.

Op de begane grond, (die onafhankelijk kan worden gehuurd), 35m2 verdeeld in een volledig uitgeruste keuken, eethoek, grote badkamer met toilet, en een zithoek met twee eenpersoonsbedden. Dit gebied is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Het communiceert met de ingang van de gîte die toegang geeft tot twee zeer grote slaapkamers boven. Elke kamer heeft een queen size bed, een single bed, een grote flat screen TV, een badkamer en een toilet. Elke kamer heeft een oppervlakte van 26m2. Comfortabel beddengoed. Alle beddengoed wordt verstrekt, de toegang tot het zwembad is gratis maar gereguleerd, en de gasten hebben toegang tot de grote tuin met barbecue en kinderspeelplaats.

En la planta baja, (que se puede alquilar de forma independiente), 35m2 divididos en una cocina totalmente equipada, zona de comedor, amplio baño con aseo, y una zona de estar con dos camas individuales. Esta zona es apta para personas con movilidad reducida. Se comunica con la entrada de la casa rural que da acceso a dos dormitorios muy amplios en la planta superior. Cada habitación cuenta con una cama de matrimonio, una cama individual, un gran televisor de pantalla plana, un baño y un aseo. Cada habitación tiene una superficie de 26m2. Ropa de cama de gran confort. Se proporciona toda la ropa de cama, el acceso a la piscina es gratuito pero regulado, y los huéspedes tienen acceso al gran jardín con su barbacoa y zona de juegos para niños.

Al piano terra, (che può essere affittato in modo indipendente), 35 m2 suddivisi in una cucina completamente attrezzata, una zona pranzo, un ampio bagno con servizi igienici e un'area salotto con due letti singoli. Quest'area è adatta alle persone con mobilità ridotta. Comunica con l'ingresso del gîte che dà accesso a due camere da letto molto grandi al primo piano. Ogni camera dispone di un letto matrimoniale, un letto singolo, una grande TV a schermo piatto, un bagno e una toilette. Ogni camera ha una superficie di 26 m2. Biancheria da letto ad alto comfort. Tutta la biancheria è fornita, l'accesso alla piscina è libero ma regolamentato e gli ospiti hanno accesso all'ampio giardino con barbecue e area giochi per bambini.