Gîte Ai Ouillotte – La Roche-Morey

À la sortie d'un charmant village, bordé par un ruisseau, maison indépendante comprenant au rez-de-chaussée : salle à manger, salon, coin cuisine, WC. 1er étage : 1 chambre (1 lit 140), 1 chambre (1 lit 140 et 1 lit bébé), salle d'eau avec douche. Garage. Grand jardin arboré entouré d'une haie de thuyas, terrasse en partie abritée. Barbecue. À disposition : jeux de boules, terrain de pétanque. Chauffage électrique. Internet Fibre. TNT. Gîte de pêche.  Charges non comprises : électricité à régler sur place suivant consommation réelle après relevé des compteurs. Location de draps 15€/lit – Ménage fin de séjour 30€.

At the end of a charming village, bordered by a stream, independent house comprising on the ground floor: dining room, living room, kitchenette, WC. 1st floor: 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (1 double bed and 1 cot), shower room with shower. Garage. Large garden surrounded by a thuya hedge, partly sheltered terrace. Barbecue. At your disposal: bowls, petanque ground. Charges not included: electricity to be paid on site according to actual consumption after meter reading. Sheet hire and cleaning at the end of your stay are extra. Electric heating. Fishing gite. Jean-Mary, owner, beekeeper will be happy to share his passion with you and make you discover his delicious honeys, with free tasting. Possibility of a fishing trip with a guide. To visit the castle of Rupt-Sur-Saône, the Saint Albin tunnel in Scey-Sur-Saône…

Am Ausgang eines charmanten Dorfes, an einem Bach gelegen, unabhängiges Haus mit Erdgeschoss: Esszimmer, Wohnzimmer, Kochecke, WC. 1. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 und 1 Babybett), Badezimmer mit Dusche. Garage. Großer Garten mit Bäumen, umgeben von einer Thujahecke, teilweise geschützte Terrasse. Es gibt einen Grill. Zur Verfügung: Boulespiel, Bouleplatz. Nicht eingeschlossene Nebenkosten: Strom vor Ort zu bezahlen, je nach tatsächlichem Verbrauch nach Ablesen des Zählers. Vermietung von Bettwäsche und Endreinigung gegen Aufpreis. Elektrische Heizung. Ferienhaus für Angler. Jean-Mary, Eigentümer, Imker, teilt gerne seine Leidenschaft mit Ihnen und zeigt Ihnen seine köstlichen Honigsorten mit kostenloser Verkostung. Möglichkeit eines Angelurlaubs mit Begleitung. Sehenswert: das Schloss von Rupt-Sur-Saône, der Tunnel Saint Albin in Scey-Sur-Saône…

Aan de rand van een charmant dorp, begrensd door een beekje, vrijstaand huis bestaande uit op de begane grond: eetkamer, woonkamer, keukenhoek, WC. 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed en 1 kinderbed), badkamer met douche. Garage. Grote boomrijke tuin omgeven door een cederhaag, gedeeltelijk overdekt terras. Barbecue. Jeu de boules beschikbaar. Elektrische verwarming. Internet via glasvezel. DTT. Gîte voor vissers. Niet inbegrepen: elektriciteit ter plaatse te betalen volgens het werkelijke verbruik na meteropneming. Lakenverhuur 15€/bed – Eindschoonmaak 30€.

En las afueras de un pueblo encantador, bordeado por un arroyo, casa unifamiliar que comprende en la planta baja: comedor, salón, cocina, WC. 1er piso: 1 dormitorio (1 cama doble), 1 dormitorio (1 cama doble y 1 cuna), cuarto de baño con ducha. Garaje. Gran jardín arbolado rodeado de un seto de cedros, terraza parcialmente protegida. Barbacoa. Bolos y petanca disponibles. Calefacción eléctrica. Acceso a Internet por fibra. TDT. Casa rural de pesca. Gastos no incluidos: electricidad a pagar in situ según consumo real tras lectura de contador. Alquiler de sábanas 15€/cama – Limpieza final 30€.

Alla periferia di un grazioso villaggio, costeggiato da un ruscello, casa indipendente composta al piano terra da: sala da pranzo, soggiorno, angolo cottura, WC. 1° piano: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale e 1 culla), bagno con doccia. Garage. Ampio giardino alberato circondato da una siepe di cedro, terrazza in parte riparata. Barbecue. Bocce e bocce a disposizione. Riscaldamento elettrico. Accesso a internet in fibra. TV VIA CAVO. Alloggio per la pesca. Spese non incluse: elettricità da pagare in loco in base al consumo effettivo dopo la lettura del contatore. Noleggio lenzuola 15€/letto – Pulizia di fine soggiorno 30€.