L'Ancienne Ecole – Morey

Ravissante authentique ancienne école de village pétrie d'histoire – édifice de la fin du XIXe siècle, typique de la 3ème république – réhabilitée en gîte & petite salle des fêtes par la commune de Morey, nichée au calme en lisière de champs & prairies (où paissent en saisons les paisibles vaches charolaises), à deux pas du cœur du village. Blotti à flanc de colline à 437m d'altitude, en pleine campagne préservée sur les premiers contreforts de vastes massifs boisés aux belles forêts sauvages riche de divers belvédères panoramiques offrant des vues à couper le souffle (à découvrir lors de reposantes balades à pied ou VTT), au creux d'un bucolique plateau de bocage dominant la douce vallée de la Dheune (traversée par le célèbre Canal du Centre), ce pittoresque mini bourg rural (naguère village viticole) dispose d'un patrimoine notable (élégante église romane du XIIIe, calvaires & lavoirs, vestiges néolithiques & romain) et profite d'un enchanteur cadre paysagé vallonné, totalement apaisant & reposant. Gîte de bon confort. Spacieux & lumineux. Cachet campagnard aux accents contemporains, mixé à l'âme 100% dépaysante des lieux. Grand terrain clos ouvert sur les pâtures environnantes, disposant d'une vaste cour arborée (appréciable parking ombragé l'été), d'une terrasse "sur cour" (exposée ou abritée au besoin sous l'historique vaste préau à l'imposant volume "cathédrale"), d'un terrain de pétanque & d'un terrain naturel niché à l'arrière de la maison. Belle vue dégagée sur la douce campagne alentour. Composition : Maison individuelle abritant une petite salle des fêtes au rdc (capacité de 65 p. / fermée en cas de location du gîte). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Gîte au 1er étage : séjour-cuisine-salon, 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm / lit 2 p. 140x190cm + lit 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche), Wc indépendant. Terrain clos (cour & terrain naturel) + terrasse (abritée au besoin / abri voiture possible) + terrain de pétanque + parking. Commerces & services 8 km.

Charming, authentic old village school steeped in history – building from the end of the 19th century, typical of the 3rd Republic – renovated into a gîte and small village hall by the commune of Morey, nestled in a peaceful setting on the edge of fields and meadows (where peaceful Charolais cows graze in season), a stone's throw from the heart of the village. Nestled on a hillside at an altitude of 437m, in the heart of unspoiled countryside on the first foothills of vast wooded massifs with beautiful wild forests rich in various panoramic viewpoints offering breathtaking views (to be discovered during relaxing walks or mountain bike rides), in the hollow of a bucolic bocage plateau overlooking the gentle valley of the Dheune (crossed by the famous Canal du Centre), this picturesque mini rural village (formerly a wine-growing village) has a notable heritage (elegant 13th century Romanesque church, calvaries & wash houses, Neolithic & Roman remains) and benefits from an enchanting hilly landscaped setting, totally calming & relaxing. Comfortable gîte. Spacious & bright. Country character with contemporary accents, mixed with the 100% exotic soul of the place. Large enclosed plot opening onto the surrounding pastures, featuring a vast tree-lined courtyard (great shaded parking in summer), a courtyard terrace (exposed or sheltered as needed under the historic vast courtyard with its imposing "cathedral" volume), a pétanque court, and a natural field nestled behind the house. Beautiful unobstructed views of the surrounding countryside. Composition: Detached house with a small function room on the ground floor (capacity 65 people / closed when renting the gîte). Fiber optic Wi-Fi. Electric heating. Gîte on the 1st floor: living room-kitchen-lounge, 2 bedrooms (double bed 140x190cm / double bed 140x190cm + single bed 90x190cm), bathroom (shower), separate toilet. Enclosed grounds (courtyard & natural terrain) + terrace (sheltered if needed / carport possible) + pétanque court + parking. Shops & services 8 km.

Jahrhunderts, typisch für die 3. Republik – wurde von der Gemeinde Morey in ein Ferienhaus und einen kleinen Festsaal umgewandelt. Es liegt ruhig am Rande von Feldern und Wiesen (wo in der Saison friedliche Charolais-Kühe grasen), nur wenige Schritte vom Dorfzentrum entfernt. Es liegt an einem Hügel in 437 m Höhe, inmitten einer unberührten Landschaft an den ersten Ausläufern großer bewaldeter Massive mit schönen wilden Wäldern und verschiedenen Aussichtspunkten mit atemberaubenden Ausblicken (die Sie bei erholsamen Spaziergängen oder Mountainbike-Touren entdecken können), dieses malerische Mini-Landstädtchen (früher ein Weinbauerndorf) liegt auf einem bukolischen Bocage-Plateau über dem sanften Tal der Dheune (durch das der berühmte Canal du Centre verläuft) und verfügt über ein beachtliches Kulturerbe (elegante romanische Kirche aus dem 13. Jahrhundert, Kalvarienberge und Waschhäuser, neolithische und römische Überreste). Ferienhaus mit gutem Komfort. Geräumig und hell. Ländliches Cachet mit zeitgenössischen Akzenten, gemischt mit der 100%ig entfremdenden Seele des Ortes. Großes, eingezäuntes Grundstück mit Blick auf die umliegenden Weiden, mit einem großen, baumbestandenen Hof (schattiger Parkplatz im Sommer), einer Terrasse "sur cour" (ausgesetzt oder geschützt unter dem historischen, großen Vorhof mit imposantem "Kathedralen"-Volumen), einem Bouleplatz und einem Naturgrundstück hinter dem Haus. Schöner freier Blick auf die sanfte Landschaft der Umgebung. Zusammensetzung: Einfamilienhaus mit einem kleinen Festsaal im Erdgeschoss (Kapazität 65 P. / geschlossen, wenn die Unterkunft vermietet wird). Wifi (Glasfaser). Elektrische Heizung. Stock: Wohnzimmer mit Wohnküche, 2 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm / Doppelbett 140x190cm + Einzelbett 90x190cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. Geschlossenes Gelände (Hof & Naturgelände) + Terrasse (bei Bedarf überdacht / Carport möglich) + Bouleplatz + Parkplatz. Geschäfte & Dienstleistungen 8 km.

Een prachtige authentieke voormalige dorpsschool met een rijke geschiedenis – een gebouw uit het einde van de 19e eeuw, typisch voor de 3e Republiek – gerestaureerd als gîte en klein dorpshuis door de gemeente Morey, rustig genesteld aan de rand van de velden en weiden (waar in het seizoen rustige Charolais koeien grazen), op een steenworp afstand van het hart van het dorp. Genesteld op de flank van een heuvel op 437 m hoogte, in een ongerept landschap aan de voet van uitgestrekte bosmassieven met prachtige wilde bossen en verschillende panoramische uitkijkpunten met adembenemende uitzichten (te ontdekken tijdens ontspannende wandelingen of mountainbiketochten), genesteld op een bucolisch bocage plateau met uitzicht op de zachte Dheune vallei (doorkruist door het beroemde Canal du Centre), beschikt dit pittoreske mini plattelandsdorpje (vroeger een wijndorp) over een opmerkelijk erfgoed (elegante 13e-eeuwse Romaanse kerk, calvaires & washuizen, neolithische & Romeinse overblijfselen) en geniet van een betoverend, golvend landschap, totaal rustgevend & ontspannend. Zeer comfortabele gîte. Ruim en licht. Landelijk cachet met hedendaagse accenten, gecombineerd met de 100% exotische ziel van de plek. Groot omheind terrein met uitzicht op de omliggende weilanden, met een grote binnenplaats beplant met bomen (aangename schaduwrijke parkeerplaats in de zomer), een terras "op de binnenplaats" (bloot of beschut naar behoefte onder de historische grote binnenplaats met zijn imposante "kathedraal" volume), een petanquebaan & een natuurgebied genesteld aan de achterkant van het huis. Prachtig vrij uitzicht over het glooiende omringende landschap. Indeling: Vrijstaand huis met een kleine dorpszaal op de begane grond (capaciteit 65 p. / gesloten wanneer de gîte wordt verhuurd). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. Gîte op de 1e verdieping: woonkamer-keuken, 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 140x190cm / tweepersoonsbed 140x190cm + eenpersoonsbed 90x190cm), doucheruimte, aparte WC. Omheind terrein (binnenplaats & natuurgebied) + terras (overdekt indien nodig / carport mogelijk) + petanqueterrein + parkeerplaats. Winkels en diensten op 8 km.

Encantadora y auténtica antigua escuela de pueblo cargada de historia – un edificio de finales del siglo XIX, típico de la 3ª República – restaurada como casa rural y pequeño ayuntamiento por el municipio de Morey, enclavada apaciblemente al borde de campos y prados (donde pastan tranquilas vacas Charolais en temporada), a dos pasos del corazón del pueblo. Enclavado en la ladera de una colina a 437 m de altitud, en un paisaje virgen al pie de vastos macizos arbolados con hermosos bosques salvajes y varios miradores panorámicos que ofrecen vistas impresionantes (a descubrir en relajantes paseos a pie o en bicicleta de montaña), enclavado en una bucólica meseta de bocage que domina el apacible valle del Dheune (atravesado por el famoso Canal du Centre), este pintoresco mini pueblo rural (antiguo pueblo vinícola) cuenta con un notable patrimonio (elegante iglesia románica del siglo XIII, calvarios y lavaderos, restos neolíticos y romanos) y disfruta de un encantador paisaje ondulado, totalmente relajante y tranquilizador. Casa rural muy confortable. Espaciosa y luminosa. Caché campestre con acentos contemporáneos, combinado con el alma 100% exótica del lugar. Amplio terreno cerrado con vistas a los pastos de los alrededores, con un gran patio arbolado (agradable zona de aparcamiento a la sombra en verano), una terraza "sobre el patio" (expuesta o resguardada según las necesidades bajo el gran patio histórico con su imponente volumen "catedral"), una pista de petanca y un espacio natural enclavado en la parte trasera de la casa. Hermosas vistas despejadas sobre la suave campiña circundante. Composición: Casa unifamiliar con un pequeño salón de pueblo en la planta baja (capacidad 65 p. / cerrado cuando se alquila la casa rural). Wifi (fibra). Calefacción eléctrica. Casa rural en el 1er piso: salón-cocina, 2 habitaciones (cama doble 140x190cm / cama doble 140x190cm + cama individual 90x190cm), cuarto de ducha, WC separado. Terreno cerrado (patio y espacio natural) + terraza (protegida si es necesario / posibilidad de carport) + zona de petanca + parking. Comercios y servicios a 8 km.

Una deliziosa e autentica ex scuola di paese ricca di storia – un edificio risalente alla fine del XIX secolo, tipico della III Repubblica – restaurata come gîte e piccola sala di paese dal comune di Morey, immersa nella pace ai margini di campi e prati (dove pascolano le tranquille mucche Charolais in stagione), a due passi dal cuore del paese. Adagiato sul fianco di una collina a 437 m di altitudine, in una campagna incontaminata ai piedi di vasti massicci boscosi con splendide foreste selvagge e diversi punti panoramici che offrono viste mozzafiato (da scoprire con rilassanti passeggiate a piedi o in mountain bike), adagiato su un bucolico altopiano di bocage che domina la dolce valle della Dheune (attraversata dal famoso Canal du Centre), questo pittoresco mini villaggio rurale (un tempo villaggio di viticoltori) vanta un patrimonio notevole (elegante chiesa romanica del XIII secolo, calvari e lavatoi, resti neolitici e romani) e gode di un incantevole paesaggio ondulato, assolutamente rilassante. Alloggio molto confortevole. Spaziosa e luminosa. Stile rustico con accenti contemporanei, unito all'anima 100% esotica del luogo. Ampio terreno recintato con vista sui pascoli circostanti, con un vasto cortile alberato (piacevole parcheggio ombreggiato in estate), una terrazza "sul cortile" (esposta o riparata a seconda delle esigenze sotto il vasto cortile storico con il suo imponente volume "cattedrale"), un campo da bocce e un'area naturale sul retro della casa. Bella vista senza ostacoli sulla dolce campagna circostante. Composizione: casa indipendente con una piccola sala del villaggio al piano terra (capacità 65 p. / chiusa quando il gîte è affittato). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Gîte al 1° piano: soggiorno-cucina, 2 camere (letto matrimoniale 140x190cm / letto matrimoniale 140x190cm + letto singolo 90x190cm), bagno con doccia, WC separato. Terreno recintato (cortile e area naturale) + terrazza (riparata se necessario / possibilità di posto auto) + campo da bocce + parcheggio. Negozi e servizi a 8 km.