Description
La maison forestière de la Soie vous réserve en exclusivité sous une formule "gîte" ses 3 chambres d'hôte : la chambre des sapins, la chambre des bouleaux et la chambre des hêtres. Profitez de la proximité avec la nature pour vous ressourcez en famille ou entre amis. Petit-déjeuner continental à 7€ par personne et petit-déjeuner sucré-salé à 10€ par personne. Un repas froid est proposé à 15€ par personne et un repas complet à 20€ par personne. Il est nécessaire de réserver ces options avant votre arrivée. Le linge de toilette et les draps ne sont fournis qu'à partir de 2 nuitées réservées. Si vous ne souhaitez pas ramener votre propre drap housse, une location à 5€ pour deux personnes est possible.
English
The Maison Forestière de la Soie offers 3 exclusive guest rooms in a "gîte" formula: the Chambre des Sapins, the Chambre des Biraux and the Chambre des Hêtres. Take advantage of our proximity to nature to recharge your batteries with family or friends. Continental breakfast at 7? per person and sweet and savory breakfast at 10? per person. A cold meal is available at 15? per person, and a full meal at 20? per person. These options must be booked in advance. Bed linen and towels are only provided for bookings of 2 nights or more. If you don't want to bring your own fitted sheet, you can rent one for 5? for two people.
Deutsch
Das Forsthaus La Soie bietet Ihnen exklusiv seine drei Gästezimmer an: das Zimmer der Tannen, das Zimmer der Birken und das Zimmer der Buchen. Nutzen Sie die Nähe zur Natur, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu erholen. Kontinentales Frühstück für 7? pro Person und süßes und salziges Frühstück für 10? pro Person. Eine kalte Mahlzeit wird für 15? pro Person und ein komplettes Essen für 20? pro Person angeboten. Diese Optionen müssen vor Ihrer Ankunft gebucht werden. Handtücher und Bettwäsche werden erst ab zwei gebuchten Übernachtungen zur Verfügung gestellt. Wenn Sie Ihr eigenes Spannbettlaken nicht mitbringen möchten, können Sie es für 5? für zwei Personen mieten.
Dutch
Het Maison Forestière de la Soie biedt je een exclusieve "gîte" formule met zijn 3 gastenkamers: de sparrenkamer, de berkenkamer en de beukenkamer. Profiteer van de nabijheid van de natuur om nieuwe energie op te doen met familie of vrienden. Continentaal ontbijt aan 7? per persoon en zoet en hartig ontbijt aan 10? per persoon. Een koude maaltijd is beschikbaar vanaf 15 euro per persoon en een volledige maaltijd vanaf 20 euro per persoon. Deze opties moeten van tevoren worden gereserveerd. Handdoeken en beddengoed worden alleen verstrekt bij boekingen van 2 nachten of meer. Als je je eigen hoeslaken niet wilt meenemen, kun je er een huren voor 5? voor twee personen.
Español
La Maison Forestière de la Soie le ofrece una fórmula exclusiva de "casa rural" con sus 3 habitaciones de huéspedes: la habitación de abeto, la habitación de abedul y la habitación de haya. Aproveche la proximidad de la naturaleza para recargar las pilas en familia o entre amigos. Desayuno continental a 7? por persona y desayuno dulce y salado a 10? por persona. Comida fría a 15 ¤ por persona y comida completa a 20 ¤ por persona. Estas opciones deben reservarse con antelación. Sólo se proporcionan toallas y ropa de cama para reservas de 2 noches o más. Si no desea traer su propia sábana bajera, puede alquilar una por 5? para dos personas.
Italiano
La Maison Forestière de la Soie vi offre un'esclusiva formula "gîte" con le sue 3 camere per gli ospiti: la camera degli abeti, la camera delle betulle e la camera dei faggi. Approfittate della vicinanza alla natura per fare il pieno di energia in famiglia o con gli amici. Colazione continentale a 7? a persona e colazione dolce e salata a 10? a persona. È disponibile un pasto freddo a 15? a persona e un pasto completo a 20? a persona. Queste opzioni devono essere prenotate in anticipo. Gli asciugamani e la biancheria da letto sono forniti solo per prenotazioni di 2 o più notti. Se non desiderate portare il vostro lenzuolo, potete noleggiarne uno al prezzo di 5? per due persone.