L'ESPRIT DU VALLON DE BERLOU – Berlou

Cette maison datant du 19ème siècle est sur 2 étages. Elle comprend au rez de chaussée: une salle de séjour qui peut également être une chambre supplémentaire. Au premier niveau, vous aurez accès à un salon avec TV et une cuisine entièrement équipée (réfrigérateur, four, électroménager..) ainsi qu'à une première chambre et sa salle d'eau. Au 2ème étage se trouve une seconde chambre et sa salle d'eau. Pour les beaux jours, profitez de sa terrasse avec barbecue. Vous aurez également accès à une petite cave sécurisée au-dessous de la terrasse accessible depuis la ruelle afin de stocker des vélos et du matériel. Le village dispose d'un dépot de pain. Linge de lit et serviettes de bain en option. Ménage de fin de séjour inclus. Stationnement dans le village, parking à disposition à 200 mètres. ATTRAITS TOURISTIQUES : Gorges de l'Orb (Réals), Roquebrun (le jardin méditérranéen), Abbaye de Fontcaude, le vignoble de Saint-Chinian et canal du midi, Minerve, le Parc Naturel du Haut Languedoc (Massif du Caroux, Gorges d'Héric), balades pédestres, équestres, VTT. Dans le village, restaurant gastronomique aux saveurs du Sud. L'aéroport de Béziers-Cap d'Agde, le plus proche, est implanté à 46 km.

This 19th-century house is on 2 floors. On the ground floor, there's a living room that can also be used as an additional bedroom. On the first level, you'll find a living room with TV and a fully equipped kitchen (fridge, oven, appliances, etc.), as well as a first bedroom and bathroom. On the 2nd floor is a second bedroom and shower room. In fine weather, enjoy the terrace with barbecue. You'll also have access to a small, secure cellar below the terrace, accessible from the alleyway, for storing bikes and other equipment. The village has a bread shop. Bed linen and towels optional. End-of-stay cleaning included. Parking available in the village, 200 m away. TOURIST ATTRACTIONS: Gorges de l'Orb (Réals), Roquebrun (le jardin méditérranéen), Abbaye de Fontcaude, Saint-Chinian vineyards and Canal du Midi, Minerve, Parc Naturel du Haut Languedoc (Massif du Caroux, Gorges d'Héric), hiking, horse-riding, mountain biking. In the village, gourmet restaurant with southern flavors. The nearest airport, Béziers-Cap d'Agde, is 46 km away.

Dieses Haus aus dem 19. Jahrhundert erstreckt sich über zwei Etagen. Es umfasst im Erdgeschoss ein Wohnzimmer, das auch als zusätzliches Schlafzimmer genutzt werden kann. Auf der ersten Ebene haben Sie Zugang zu einem Wohnzimmer mit TV und einer voll ausgestatteten Küche (Kühlschrank, Backofen, Haushaltsgeräte…) sowie zu einem ersten Schlafzimmer und seinem Badezimmer. Auf der 2. Etage befindet sich ein zweites Schlafzimmer und sein Duschbad. An schönen Tagen können Sie die Terrasse mit Grill nutzen. Sie haben außerdem Zugang zu einem kleinen, gesicherten Keller unter der Terrasse, der von der Gasse aus zugänglich ist, um Fahrräder und Material zu lagern. Im Dorf gibt es eine Brotverkaufsstelle. Bettwäsche und Handtücher sind optional. Endreinigung inklusive. Parken im Dorf, Parkplatz in 200 m Entfernung. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Orb-Schlucht (Réals), Roquebrun (mediterraner Garten), Abtei von Fontcaude, Weinberge von Saint-Chinian und Canal du Midi, Minerve, Naturpark Haut Languedoc (Massif du Caroux, Gorges d'Héric), Wanderungen, Reiten, Mountainbiking. Im Dorf gibt es ein Gourmet-Restaurant mit südländischem Flair. Der nächstgelegene Flughafen Béziers-Cap d'Agde ist 46 km entfernt.

Dit 19e-eeuwse huis heeft 2 verdiepingen. De begane grond bestaat uit een woonkamer die ook gebruikt kan worden als extra slaapkamer. Op de eerste verdieping heb je toegang tot een woonkamer met tv en een volledig uitgeruste keuken (koelkast, oven, elektrische apparaten, enz.), evenals een eerste slaapkamer en de bijbehorende doucheruimte. Op de tweede verdieping is er een tweede slaapkamer en een doucheruimte. Bij mooi weer kun je gebruik maken van het terras met barbecue. Je hebt ook toegang tot een kleine, beveiligde kelder onder het terras, bereikbaar via het steegje, voor het stallen van fietsen en andere spullen. Er is een broodwinkel in het dorp. Beddengoed en handdoeken optioneel. Eindschoonmaak inbegrepen. Parkeerplaats beschikbaar in het dorp, op 200 meter afstand. Toeristische attracties: Gorges de l'Orb (Réals), Roquebrun (de mediterrane tuin), Abbaye de Fontcaude, Saint-Chinian wijngaarden en Canal du Midi, Minerve, Parc Naturel du Haut Languedoc (Massif du Caroux, Gorges d'Héric), wandelingen, paardrijden, mountainbiken. In het dorp een gastronomisch restaurant waar de smaken van het zuiden worden geserveerd. Het dichtstbijzijnde vliegveld, Béziers-Cap d'Agde, ligt op 46 km afstand.

Esta casa del siglo XIX consta de 2 plantas. La planta baja consta de una sala de estar que también podría utilizarse como dormitorio adicional. En la primera planta, tiene acceso a un salón con TV y una cocina totalmente equipada (nevera, horno, electrodomésticos, etc.), así como a un primer dormitorio y su cuarto de ducha. En la 2ª planta hay un segundo dormitorio y un cuarto de ducha. Si hace buen tiempo, podrá disfrutar de la terraza con barbacoa. También tendrá acceso a un pequeño sótano seguro debajo de la terraza, accesible desde el callejón, para guardar bicicletas y otros equipos. En el pueblo hay una panadería. Ropa de cama y toallas opcionales. Limpieza de final de estancia incluida. Aparcamiento disponible en el pueblo, a 200 metros. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Gorges de l'Orb (Réals), Roquebrun (el jardín mediterráneo), Abbaye de Fontcaude, viñedos de Saint-Chinian y Canal du Midi, Minerve, Parc Naturel du Haut Languedoc (Massif du Caroux, Gorges d'Héric), paseos, equitación, bicicleta de montaña. En el pueblo, un restaurante gastronómico que sirve los sabores del Sur. El aeropuerto más cercano, Béziers-Cap d'Agde, está a 46 km.

Questa casa del XIX secolo si sviluppa su 2 piani. Il piano terra comprende un soggiorno che può essere utilizzato anche come camera da letto aggiuntiva. Al primo piano si trovano un salotto con TV e una cucina completamente attrezzata (frigorifero, forno, elettrodomestici, ecc.), nonché una prima camera da letto e il suo bagno con doccia. Al 2° piano si trova una seconda camera da letto e un bagno con doccia. Nella bella stagione, potrete approfittare della terrazza con barbecue. Avrete inoltre accesso a una piccola cantina sicura sotto la terrazza, accessibile dal vicolo, per riporre biciclette e altre attrezzature. In paese c'è un negozio di pane. Lenzuola e asciugamani facoltativi. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Parcheggio disponibile in paese, a 200 metri di distanza. ATTRAZIONI TURISTICHE: Gorges de l'Orb (Réals), Roquebrun (il giardino mediterraneo), Abbaye de Fontcaude, vigneti di Saint-Chinian e Canal du Midi, Minerve, Parc Naturel du Haut Languedoc (Massiccio del Caroux, Gorges d'Héric), passeggiate, equitazione, mountain bike. Nel villaggio, un ristorante gourmet che serve i sapori del Sud. L'aeroporto più vicino, Béziers-Cap d'Agde, dista 46 km.